馳離 的英文怎麼說

中文拼音 [chílí]
馳離 英文
depart
  • 馳 : Ⅰ動詞1 （車馬等或使車馬等跑得很快） speed; gallop 2 （傳播） spread 3 [書面語] （心神嚮往） turn ...
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  1. Using the multi - configuration dirac - fock method ( mcdf ), we studied the characteristic of the decay processes of the 4d core excited states of csiv, the low - lying excitation structure of super - heavy element bohrium ( z = 107 ) and the x - ray spectra of the 3d - 4f transitions of highly charged xenon ions in details in this work, by including the electron correlation and the relaxation effects systematically

    本論文運用mcdf方法，通過系統考慮電子相關效應和馳豫效應，分別研究了cs離子的4d內殼層激發態衰變動力學特性，超重元素bh （ z = 107 ）的低激發態結構以及高離化態氙離子的3d - 4f躍遷產生的x射線譜的結構等問題。
  2. The young emperor could not restrain his desire to be present at the battle, and in spite of the expostulations of his courtiers, at twelve oclock, escaping from the third column which he had been following, he galloped to the vanguard

    年青的皇帝按捺不住，他很想參加戰斗，不顧廷臣的一再進諫，十二點鐘離開了他所殿後的第三縱隊，向後衛部隊疾馳而去。
  3. Ruichi " brandmagnetic pump is mainly made up of pumpbody, gears, magnetic combined bearing equiptment isolation cover, motor and so on. gear wheels joined with the inner magnetic steel are fixed in a hermetically sealed chamber which is made up of pumpbody and isolation cover. the motor powers the outer magnetic steel, the outer magnetic steel power the inner steel. gear sheels are made to try turn. thus dynamic hermetis seal is replaced by a static hermetic seal to get the result of importing medium wihtout leakages

    「瑞馳牌」磁力泵泵體主件是由驅動和從動永磁場鋼杯組成磁性聯軸節外磁鋼和電動機相聯為主動件內磁鋼和葉輪相聯為被動件當電機啟動后通過磁力藕合驅動葉輪同步工作泵的結構要點以靜密封取代動密封使泵的過流部件完全處於密封狀態從而保證了介質和外界隔絕徹底解決了離心泵機械密封一直解決不了的跑、冒、滴、漏之弊病。
  4. Close behind the entrenchment they came upon dozens of soldiers continually running to and from the earthworks, and they had to hold their noses and put their horses to a gallop to get by the pestilential atmosphere of this improvised sewer

    在防禦工事後面，他們碰到幾十個不斷輪流替換從工事跑下來的士兵。他們只好掩住鼻子，驅馬疾馳，離開這種毒氣彌漫的氛圍。
  5. Natasha had promised to come out to kuragin at the back entrance at ten oclock in the evening. kuragin was to get her into a sledge that was to be all ready with three horses in it, and to drive her off sixty versts from moscow to the village of kamenka, where an unfrocked priest was in readiness to perform a marriage ceremony over them. at kamenka a relay of horses was to be in readiness, which was to take them as far as the warsaw road, and thence they were to hasten abroad by means of post - horses

    娜塔莎一口答應晚上十點鐘在後門臺階與庫拉金相會，庫拉金就要扶她坐上事先準備的三套馬車，就要把她送到離莫斯科六十俄里的卡緬卡村，在那裡請到一位還俗的牧師，牧師給他們舉行結婚儀式，卡緬卡村業已準備換乘的馬匹，把他們送到華沙大道，之後就改乘驛馬行路，疾速地馳往國外。
  6. In this dissertation, we firstly prove that any dirichlet problem is indeed equal to a voltages problem of networks. we give five solutions to dirichlet problem in two dimensions ; among these five solutions, we prove that the iteration solution and the solution of relaxations are exponential convergence, then we estimate their respective convergence rates ; secondly, we discuss random walks on general networks, prove that there is an one to one correspondence between networks and reversible ergodic markov chains ; thirdly, we give probabilistic interpretation of voltages for general networks : when a unit voltage is applied between a and b, making va = 1 and vb = 0, the voltage vx at any point x represents the probability that a walker starting from x will return to a before reaching b ; furthermore, we study the relationship between effective resistance and escape probability : starting at a, the probability that the walk reaches b before returning to a is the ratio of the effective conductance and the total conductance

    本文證明了任何邊值的dirichlet問題都可轉化為求解電路電壓的問題：給出了計算平面格點上dirichlet問題的5種方法：證明了迭代法和松馳法都是指數收斂的，並分別給出收斂速度的估計；討論了一般電路上的隨機徘徊，驗證了電路與可逆的遍歷markov鏈是一一對應的；給出了電路電壓的概率解釋：當把1伏電壓加於a ， b兩端，使得v _ a = 1 ， v _ b = 0時，則x點的電壓v _ x表示對應的markov鏈中，從x出發，到達b之前到達a的概率；進一步地，給出了逃離概率與有效電阻之間的關系：從a出發，在到達b之前到達a的概率為有效傳導率與通過a的總傳導率之比。
  7. During the day she skirted long island, passed fire island, and directed her course rapidly eastward

    這一整天，輪船都是沿著長島和火島上的警標保持著一定距離，迅速向東方奔馳。
  8. The hotel is located north of the west lake, adjacent to the culture and education area and the high technology development area

    浙江文華大酒店地處馳名中外的西子湖北面，位於杭州市文教區和高新技術開發區，毗鄰市政府大樓和武林門商業中心，離火車站僅20分鐘路程，交通十分便利。
  9. Cori morgan, 7, and her sister, shadia, 3, had left their bedroom for the living room just before the 4 : 30 a. m. crash, said cerrisa moore, whose mother owns the house

    當時她們離開了平時睡覺的雙人床跑到另外一間房子里去玩耍，結果僅過了不到半個小時，這間臥室便被一輛飛馳而來的牽引式卡車夷為平地。
  10. Then abruptly the car pulled out of the garage and continued on.

    接著汽車猝然離開車庫，疾馳而去。
  11. And swinging his riding - whip, he rode off at a gallop, accompanied for the first time during the whole campaign by gleeful guffaws and roars of hurrah from the men as they moved out of rank. the words uttered by kutuzov were hardly understood by the soldiers

    他把鞭子一揮，策馬疾馳而去，這是他在整個戰爭期間第一次策馬疾馳，他離開了已經亂了隊列，高興得縱聲大笑高喊著「烏拉」的士兵們。
  12. When the signal came ， chubby was off like a rocket before i could react ， and it was all i could do to hold on

    信號一發出，我還沒來得及反應，查比如弩箭離弦向前奔去，我所作的只有握緊韁繩，任它奔馳。
  13. Our hostel is only 2 minutes walking distance to the li river and a 3 - minute walk to west street

    陽朔老班長國際青年旅舍距離馳名中外的西街步行約3分鐘，距離美麗的灕江步行約2分鐘。
  14. Far from the noisy city, the world famous badaling will bring you to the world of fairyland, a snow - white and crystal clear world

    遠離了城市的塵囂紛擾，馳名中外的八達嶺將您帶入一個銀裝素裹、晶瑩剔透的人間仙境！
  15. But as when lenin sped in his sealed carriage through war - torn germany 90 years ago, the train of revolution has left the station

    但是就像列寧90年前坐在他的密閉的車廂里飛馳經過被戰爭撕碎的德國那樣，列車革命已經駛離車站。
  16. Abstract : this paper introduces bridge section model tests in the wind tunnel. it presents static forces on bridge section models. the effects of bridge fences, isolation belts and different model lengths on static forces are studied. the static and dynamic stabilities of bridge are analyzed. the results show the effect of bridge fence, isolation belts and different model lengths on static forces should be considered in wind load design

    文摘:通過橋梁節段模型風洞試驗測量了橋梁的風力，研究了橋面護欄和隔離帶以及變模型長度對模型風力的影響，並分析了橋的馳振穩定性和顫振穩定性.試驗結果表明：設計試驗方案以及應用試驗結果時應考慮模型長度、橋面護欄及隔離帶的影響
  17. However, just as the team s bus approached the town, the driver made a sharp u - turn and stepped hard on the accelerator, speeding away from the shore along with all the other vehicles on the road and the many people fleeing on foot

    當巴士即將抵達靠近海岸線的災區時，司機先生突然掉頭飛快地行駛，只見沿路所有車輛也都風馳電掣地向內陸撤離，路上行人攜家帶眷地奔跑。
  18. Button held on to second after a strong start, and proceeded to stay in touch with schumacher ' s flying ferrari

    在強勁的發車之後，巴頓守住了自己第二名的位置，並繼續和舒馬赫飛馳的法拉利賽車保持著距離。
  19. It ' s generally believed that the qgp, if formed in the relativistic heavy ion collisions, be in a thermal non - equilibrium state during initial stage and then evaluates into equilibrium state

    通常認為在相對論重離子碰撞中生成的qgp首先是處于非平衡態，它要經過一個由非平衡態向平衡態演化的馳豫過程。
  20. The locomotive, which was slowly approaching with deafening whistles, was that which, having been detached from the train, had continued its route with such terrific rapidity, carrying off the unconscious engineer and stoker. it had run several miles, when, the fire becoming low for want of fuel, the steam had slackened ; and it had finally stopped an hour after, some twenty miles beyond fort kearney

    它自從甩掉了列車以後，就以驚人的速度帶著半死不活的司機和司爐繼續向前飛馳，一直跑了好多英里，一小時之後煤燒得差不多了，火也小了，蒸氣也減少了，它才越走越慢，最後在離開克爾尼堡二十英里的路上停了下來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書