馴悍記 的英文怎麼說

中文拼音 [xúnhànjì]
馴悍記 英文
la bisbetica domata
  • 馴 : Ⅰ形容詞（順服的; 善良的） tame and docile Ⅱ動詞（使順服） tame; domesticate
  • 悍 : 形容詞1. （勇猛） brave; bold 2. （兇狠; 蠻橫） fierce; ferocious
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  1. The protagonist in the italian movie the taming of the shrew no relation to a comedy by shakespeare would start violently chopping up firewood every time he saw a beauty passing by

    義大利影片馴悍記中的男主角每次看見美女經過時都會拚命的砍柴，因為劇烈體育運動在精神控制和肉體誘惑的搏鬥中起關鍵作用。
  2. Cattle baron george washington mclintock fights his wife, his daughter, and political land - grabbers, finally " taming " them all in this western comedy with taming of the shrew overtones

    這部西部喜劇和莎士比亞經典名劇『馴悍記』有異曲同工之妙，裏面的養牛大亨和妻子、女兒，和利用政治手段掠奪土地者爭斗，而最後一一"馴服"他們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書