駁口 的英文怎麼說
中文拼音 [bókǒu]
駁口
英文
fold line for lapel-
The sub - tropical climate lures office workers to sun themselves in the early evening on the golden chain of pacific beaches ; million - dollar yachts chase rust - stained dinghies between the cream - and - green ferries on the harbour ; ships like concrete blocks glide under the harbour bridge to the container wharves, past tourists beaming over the gunwales of replica 18th century sailing vessels
亞熱帶氣候吸引著白領階層在傍晚時分的太平洋黃金海岸邊享受陽光；港口裡白綠相間的船隻之間，價值百萬的遊艇追逐著斑駁生銹的小劃艇；堅固如混凝土大樓的船隻穿過港口大橋，駛入集裝箱碼頭，遊客站在仿18世紀的海船船舷上微笑著。A series of ironclad facts put him to silence
一系列鐵的事實駁得他啞口無言。An outlandish delegate sustained against both these views with such heat as almost carried conviction the theory of copulation between women and the males of brutes, his authority being his own avouchment in support of fables such as that of the minotaur which the genius of the elegant latin poet has handed down to us in the pages of his metamorphoses
某異國使節則駁斥上述意見，以熱切而堅信不疑之口吻曰： 「此乃女子與雄獸交媾所生者。 」其根據則為優雅拉丁詩人憑其才華在變形記中所傳至今之彌諾陶洛斯之類神話。Future population and employment centres should be placed in the vicinity of railway stations served by integrated pedestrian systems and other transport feeder services
未來的人口及就業中心應設于鄰近鐵路車站的地點，並應有行人設施及其他運輸接駁服務加以配合Lapel edge appears tight
駁口不直Lapel roll line not straight
駁口不直Bethune started to protest but the general waved him to be silent.
白求恩剛要開口辯駁，就給將軍擺擺手止住了。His forceful arguments put his opponent to silence.
他那有力的論據駁得對方啞口無言。In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the carrier or the master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods ； or the carrier or the master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place ; or the ship may proceed or return, directly or indirectly, to or stop at any port or place whatsoever as the master or the carrier may consider safe or advisable under the circumstances, and discharge the goods, or any part thereof, at any such port or place ; or the carrier or the master may retain the cargo on board until the return trip or until such time as the carrier or the master thinks advisable and discharge the goods at any place whatsoever as herein provided ； or the carrier or the master may discharge and forward the goods by any means, rail, water, land, or air at the risk and expense of the goods
四、不論任何地方任何情況，不論是在開航前或航程中存在或預料到的，只要承運人或船長認為可能有導致捕獲、扣押、沒收、損害、延誤或對船舶或其貨物不利或產生滅失，或致使起航或續航或進港或在卸貨港卸貨不安全、不適當、或非法，或致使延誤或難于抵達、卸載或離開卸貨港或該港通常或約定的卸貨地，承運人可在裝貨或開航前要求發貨人或與貨物權利有關的其他人在裝貨港口提回貨物，如要求不果，可倉儲貨物，風險和費用算在貨主頭上；承運人或船長，不論是續航至或進入或企圖進入卸貨港，或抵達或企圖抵達港口通常的卸貨地，或企圖在此卸貨，也可將貨物卸在倉庫、檢疫站、駁船，或其他地方；船舶也可續航或回航，直接或間接地，抵達或停留在船長或承運人在此情況認為安全或適當的任何港口或地點，全部或部分將貨物卸在此港口或地點；承運人或船長也可將貨物留在船上，直到回航或直到承運人或船長認為適當時將貨物卸到本合同所規定的任何地方；承運人或船長也可卸貨並將貨物用任何交通工具，經鐵路、水路、陸路、或空運轉運貨物，風險和費用算在貨主頭上。As he set foot on o connell bridge a puffball of smoke plumed up from the parapet. brewery barge with export stout
那是啤酒廠的一艘駁船，載有供出口的烈性黑啤酒，正駛向英國。In a situation that this imported product demand will also be improved further in the following several years, must optimize system this purchase, transport, load and unload, store, dredge competence of link of transporting etc., introduce the advanced idea and method on the materials supplies of expressway construction abroad, adopting more advanced modern material flow thought on the software, the pitch is provided and deliver to constructing ; develop performance excellent keeping the tank wagon warm with low costs on the hardware ; supply the barge special - purpose and in bulkly ; the special - purpose pitch shipping dock stores pot, etc. to equip, thus propose that the transport way in which our country imports the pitch is chosen, and use the economic technological demonstration method to carry on the demonstration of economic technology to these ways, therefore get our country out of and impor t the imagination of transporting way reform of pitch, propose and purchase and concentrate on and melt, transport in bulk to take the whole province or the whole country this supply platform and accord with international advanced transport suggestion of technology in unison
在未來幾年這一進口產品需求量還將進一步提高的情況下，必須優化這一體系在采購、運輸、裝卸、貯存、疏運等環節的水平，引進國外在高速公路建設的原材料供應上的先進思想和做法，軟體上採用較先進的現代物流思想，對施工瀝青進行配送；硬體上研製成本低、性能優的保溫槽車；專用散裝供應駁船；專用瀝青裝卸碼頭貯罐等裝備，從而提出我國進口瀝青的運輸方式選擇，並運用經濟技術論證方法來對這些方式進行經濟技術方面的論證，由此提出我國進口瀝青運輸方式改革的設想，提出采購集中化、運輸散裝化這一全省或全國統一供應平臺且符合國際先進運輸技術的建議。The voices of those who urged delay, and counselled waiting for something and not advancing, had been so unanimously drowned and their arguments had been confuted by such indubitable proofs of the advantages of advancing, that what had been discussed at the council, the future battle and the victory certain to follow it, seemed no longer future but past
一些行動遲慢的人員建議等待時機，暫不發動進攻，他們的呼聲被人們異口同聲地壓住了，他們的論據已被進攻有利的無容置疑的證據所駁斥，會議上談論的行將發生的戰斗，無可置疑的凱旋，似乎不是未來的事，而是已經逝去的往事。Amount to 88 guestrooms and suites, air - conditioner service in full - day. there are idd, ddd, mini - bar, satellite tv, broadband internet access etc. and the laundry, room service in 24 hours
房間內均設有國際長話直撥， mini酒吧，衛星電視，網際網路接駁口，並為您提供24小時送餐及洗衣服務。The service facilities is complete, comfortable and safety. the room is established with the international phone for stirs, mini bar, satellite television, internet connection. we provide in 24 hours to send the meal and wash dress service for you
房間內均設有國際長話直撥， mini酒吧，衛星電視，網際網路接駁口，並為您提供24小時送餐及洗衣服務。Zhangjiagang changjiang ships and harbor facilities manufacture corporation ltd this company mainly produces portal cranes, various types barges, lifter, 5000 ton level cargo ships, 8000 ton level self - navigated container ships with 300 containers
該公司主要生產製造港口門座式起重機門吊各種駁船組船5000噸至8000噸散貨船及300標箱集裝箱啟動船。He shuts the judge up rudely.
他毫不客氣地將法官駁得啞口無言。That bennigsen urged the defence of this position, and others still discussed it, was a fact that had no significance in itself, but only as a pretext for dissension and intrigue
若謂貝尼格森堅持過防守戰，其他人還加以討論過，則此刻這一問題本身已無意義，其意義只在於作駁難和陰謀的藉口。Export and import goods may be stored, transferred, inspected at shaoguan. the railway port may reach hong kong
進出口貨物可直接保管或轉關接駁，在韶關報關可直接出口，進口貨物可直達韶關驗關。The beijing - hangzhou grand canal is navigable for the barges of 2000 - t class, flowing through the entire county ; and there are ports of shanghai, nanjing, zhangjiagang, yangzhou, lianyungang and zhenjiang near the canal, the goods can be shipped to every place of the world from the above ports
京杭大運河貫穿寶應全境，水路交通發達，可通航2000噸級頂推駁船，附近有上海港、南京港、張家港、揚州港、連雲港、鎮江港，貨物可由上述港口運往世界各地。Motorists are advised that in order to facilitate joint replacement works, the fast and middle traffic lanes on the following section of tolo highway, tai po will be temporarily closed from 10. 00 p. m. to 6. 00 a. m. on the following day between 5 and 10 march 2007
臨時封閉大埔吐露港公路行車線駕駛人士請注意，為配合進行更換天橋駁口工程，大埔吐露港公路下列路段的快線及中線，將于分享友人