駐扎軍隊 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùzhājūnduì]
駐扎軍隊 英文
truppen stationieren
  • 駐 : 動詞1. （停留） stay; halt; stop 2. （住在執行職務的地方; 設在某地） be stationed; encamp
  • 扎 : 扎動詞[書面語] （拔） pull out
  • 軍 : 名詞1 （軍隊） armed forces; army; troops 2 （參加某種活動的許多人） army; contingent 3 （軍隊的...
  • 隊 : Ⅰ名詞1 （人排成的行列） a row of people; line 2 （具有某種性質的集體） team; group 3 （特指少年先...
  1. In the october of 1805 the russian troops were occupying the towns and villages of the austrian archduchy, and fresh regiments kept arriving from russia and encamping about the fortress of braunau, burdening the inhabitants on whom they were billeted

    一八五年十月間，俄國軍隊侵佔了奧國大公管轄的幾個大村莊和城市，一些新兵團又從俄國開來，駐扎在布勞瑙要塞附近的地方，因而加重了居民的負擔。
  2. A strong dutch force landed at surabaya.

    在蘇拉巴亞駐扎一支強大的荷蘭軍隊。
  3. I didn't know there was army land hereabouts.

    我一點也不知道這附近有軍隊駐扎。
  4. The quartering of a few troops in the vicinity did not seem to have disturbed the rustic serenity.

    附近駐扎的一些軍隊似乎一點也沒有破壞農村的寧靜。
  5. The british raf base where i was stationed as part of a contingent of usaf personnel had one narrow road winding through the crowded residential area

    我作為美國空軍人員分遣部隊的一員駐扎在英國皇家空軍某某地，那裡有一條狹窄的馬路蜿蜒穿過擁擠的居民區。
  6. This victory will conclude our campaign, and we can return to winter quarters, where we shall be reinforced by fresh forces now being formed in france ; and then the peace i shall conclude will be one worthy of my people, of you and me

    這次勝利將結束我們的出征，我們就能回到冬季駐扎地，在此處遇見法國組建的新近到達的法國軍隊，屆時我所簽訂的和約將不辜負我的人民，不辜負你們，也不辜負我。
  7. Whenever asa troops need stationing and training or doing any other proper things on the territory of a member country, it is necessary for asco to have an agreement with the government of that member country beforehand

    亞安軍部隊在成員國領土上駐扎、集訓或進行其他必要的活動，須由亞洲安全合作組織與各該成員國政府以協議為之。
  8. In former times the british army kept lots of soldiers at fort william in scotland.

    從前英國軍隊在蘇格蘭的威廉堡駐扎了很多士兵。
  9. The army, like a herd of cattle run wild, and trampling underfoot the fodder that might have saved them from starvation, was falling to pieces, and getting nearer to its ruin with every day it remained in moscow

    這支軍隊就像無人放牧的牲口，踐踏腳下習以使他們免於餓死的飼料，這支軍隊在他們駐扎在莫斯科期間無所事事，一天天地崩潰，滅亡。
  10. But neither is china our inevitable and implacable foe. china is a competitor and a potential regional rival, but also a trading partner willing to cooperate in the areas - - such as korea - - where our strategic interests overlap

    和我們駐扎在日本的陸海空軍和海軍陸戰隊士兵一樣，我們駐扎在韓國的3萬7千名士兵，同訓練有素、士氣高昂的韓國士兵一起，都明確無誤地表明了我們在太平洋地區的決心和關注。
  11. The force which had been stationed near tushins cannons to protect them had by somebodys orders retreated in the middle of the battle. but the battery still kept up its fire, and was not taken by the french simply because the enemy could not conceive of the reckless daring of firing from four cannons that were quite unprotected

    在這次戰役之中，不知是聽從誰的命令，駐扎在圖申主管的大炮附近的掩護部隊離開了，但是炮臺還繼續開炮，它之所以未被法軍占領，僅只因為敵軍不能推測出這四門無人護衛的大炮具有勇猛射擊的威力。
  12. The cavalry transport, and the prisoners, and the marshals baggage - train, halted at the village of shamshevo

    軍需物資俘虜兵和元帥的輜重隊都駐扎在沙姆舍沃村。
  13. Yet child care services are not keeping up with longer and more frequent deployments, said the report, released to coincide with mothers " day in the united states on sunday

    此份于上周日母親節當天公布的報告稱，雖然軍隊駐扎在這兩個地區的時間越來越長調兵也越來越頻繁，但孩子看護服務並沒有跟上。
  14. Yet child care services are not keeping up with longer and more frequent deployments, said the report, released to coincide with mothers ' day in the united states on sunday

    此份于上周日母親節當天公布的報告稱，雖然軍隊駐扎在這兩個地區的時間越來越長、調兵也越來越頻繁，但孩子看護服務並沒有跟上。
  15. Last month it approved a one - year extension of a naval mission in the indian ocean that has been supporting u. s. - led troops in afghanistan

    上個月，日本政府批準把駐扎在印度洋的支持以美國為首的阿富汗聯軍部隊的日本海上自衛隊的使命延長一年。
  16. Massive armies enjoying huge, relatively secure bases in a theater are becoming rare

    大規模的軍隊集結，建立相應的可集中駐扎的安全基地的場景正在變得越來越少。
  17. The president said his decisions on troop levels are being guided by the idea of what he called return on success

    總統說他對駐扎軍隊規模的決定來自他稱之為成功返回的想法。
  18. Just in front of the spot where tutchkovs troops were placed there rose a knoll, which was not occupied by troops

    在圖奇科夫的隊伍駐地前面有一個高地。這個高地沒有駐扎軍隊。
  19. Lebanon has rejected a proposed un security council resolution that calls for " a cessation of hostilities " because the resolution allows israel to leave its forces in lebanon until international peacekeepers arrive

    黎巴嫩拒絕了聯合國安理會提出的「停止敵對」的決議，因為這項決議允許以色列駐扎軍隊直到國際維和部隊到來。
  20. People think its not good for their " feng shui " therefore some periapts appeared like lion face, tai - jin, knife sword shield, mirror, bocky and wind - lion god and so on. when koxinga defended the dutch in 1662, soldiers hung their shields on the wall. their shields are carved with a lions face and the soldiers put their swords in the lion s mouth

    傳說1662年鄭成功盾牌上繪有怪獸圖騰（獅面） ，鄭成功打敗荷蘭人開臺后，軍隊駐扎安平，將士操練返家后，就把獅面盾牌掛在墻上，刀劍插入獅面盾牌牙縫鐵勾，從外看即成獅子咬劍，安平人見了就仿效刻制，這就是劍獅傳說的由來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書