駑馬 的英文怎麼說

中文拼音 [númǎ]
駑馬 英文
[書面語] inferior horse; jade; screw
  • 駑 : [書面語]Ⅰ名詞（跑不快的馬） inferior horse; jadeⅡ形容詞（比喻能力低下） （of a person） dull; incompetent
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  1. It was famed that when the dark was about to the end and the dawn was coming, apollo drove his carriage of gold and ivory reined eight deity horses and brought light and mildness to the human and the world. he also was addresses respectfully the favourer - god of the walker and the voyager

    傳說每當夜色即將過去，黎明即將來的時候，阿波羅便登上太陽戰車，駕駑八匹神馬，在天空巡視大地，將光明和溫暖帶給地球聲的人類和萬物，他還被尊奉為行路人、航海者的保護神。
  2. And on my frenchy, your excellency, said lavrushka from behind, meaning the wretched cart - horse he was riding, i could have overtaken you, only i didnt want to put you to shame

    「我騎我的那匹法國馬，伯爵大人， 」拉夫魯什卡在後面說。他把他那匹拉車的駑馬叫做法國馬。
  3. But as luck would have it the jarvey got the nag s head round the other way and off with him

    運氣還不錯，車把式將駑馬的頭掉轉過去，一溜煙兒疾馳而去。
  4. The bloody nag took fright and the old mongrel after the car like bloody hell and all the populace shouting and laughing and the old tinbox clattering along the street

    該死的駑馬嚇驚了，那條老雜種狗宛如該死的地獄一般追在馬車后邊。烏合之眾大叫大笑，那老馬口鐵罐頭沿街咯嗒咯嗒滾去。
  5. A worn - out horse for hire ; a jade

    老馬用於外租的衰弱的駑馬；老馬
  6. Mr bloom went round the corner and passed the drooping nags of the hazard

    布盧姆先生拐過街角，從出租馬車停車場那些耷拉著腦袋的駑馬跟前走邊。
  7. If a nag travels a thousand li, it ' s only through perseverance

    駑馬千里，功在不舍
  8. If a hay travels a thousand miles, it ’ s only through perseverance

    駑馬千里功在不舍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書