駕駛艙門 的英文怎麼說

中文拼音 [jiàshǐcāngmén]
駕駛艙門 英文
control cabin door
  • 駕 : Ⅰ動詞1 （使牲口拉車或農具） harness; draw （a cart etc ） 2 （駕駛） drive （a vehicle）;pilot （...
  • 駛 : 動詞1. （飛快地跑） （of a vehicle, etc. ） speed 2. （開動） sail; drive
  • 艙 : 名詞（船或飛機中分隔開來載人或裝東西的部分） cabin; module
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 駕駛 : drive; pilot; steer; aviate; helm; driving
  • 艙門 : hatch door; cabin door
  1. Palmdale, california, 1977, streams of light trace a lockheed tristar landing on automatic pilot. from the cockpit dale activated two cameras mounted on the aircraft ' s vertical stabilizer

    美國加利福尼亞，棕櫚谷， 1977年，布魯斯?戴爾，光的流線追蹤著一架靠自動導航降落的洛克希德三星噴氣飛機。戴爾坐在駕駛艙中啟動在垂直穩定翼上的2架相機的快門。
  2. Bruce dale, palmdale, california, 1977, streams of light trace a lockheed tristar landing on automatic pilot. from the cockpit dale activated two cameras mounted on the aircraft ' s vertical stabilizer

    美國加利福尼亞，棕櫚谷， 1977年，布魯斯?戴爾，光的流線追蹤著一架靠自動導航降落的洛克希德三星噴氣飛機。戴爾坐在駕駛艙中啟動在垂直穩定翼上的2架相機的快門。
  3. Copter rotors really spin, and cockpit and doors really open

    直升機旋翼可旋轉，駕駛艙門可關開！
  4. These new measures are in addition to significant increases in aviation security implemented since september 11 such as reinforced cockpit doors, deployment of federal air marshals, enhanced federalized baggage and passenger screening and armed federal flight deck officers piloting some jetliners

    這些新措施是對9 ? 11事件以來大力增強的航空安全的進一步加強，已採取的措施包括加固駕駛艙門，部署空中警員，安排聯邦雇員加強對行李和乘客的檢查，以及由攜帶武器的聯邦駕駛艙飛行官（
  5. Mayday, mayday, mayday, rear cabin door opened in flight, explosive depression in flight deck and cabin

    遇險信號，后艙門在飛行中打開，駕駛艙、客艙急劇減壓。
  6. Bruce dale, palmdale, california, 1977, streams of light trace a lockheed tristar l * * * ing on automatic pilot. from the cockpit dale activated two cameras mounted on the aircraft ' s vertical stabilizer

    美國加利福尼亞，棕櫚谷， 1977年，布魯斯?戴爾，光的流線追蹤著一架靠自動導航降落的洛克希德三星噴氣飛機。戴爾坐在駕駛艙中啟動在垂直穩定翼上的2架相機的快門。
  7. The faa indicated that it was their expectation that all foreign carriers operating into the usa would comply with the faa rules, which require two phases of implementation. the first phase, to be in place by mid - march 2002, mandates either the placing of a bar across the inside of the cockpit door, or bolts located on the inside of the cockpit door, and either system being controlled by the pilots

    美國聯邦航空局表示，期望所有進入美國境內的外國飛機都遵守該局所定的規則。有關規則分兩期實施。第一期定出的規則，是在二零零二年三月中強制規定必須在駕駛艙艙門內橫置一條門柵，或在駕駛艙艙門內裝上插鎖，兩種裝置都會由飛行員控制。
  8. In accordance with new standards for cockpit security promulgated by the international civil aviation organisation, cad issued a flight operations notice in august 2002 requiring all hong kong registered passenger aircraft with a maximum certified take - off mass in excess of 45 500 kg or with a passenger seating capacity greater than 60 to be equipped with an approved flight - crew compartment door of a reinforced standard, including a surveillance system, by 1 november 2003

    民航處於2002年8月根據國際民航組織新的駕駛艙保安標準發出了飛行運作通告，要求由2003年11月1日起，所有在香港登記的定翼飛機，如其最大審訂起飛質量超過45500千克或批準載客數量超過60人，必須裝備配有批準的監視系統及已加固的駕駛艙艙門。
  9. The second phase, to be in place by april 9, 2003, requires further reinforcement of the cockpit door

    第二期則是在二零零三年四月九日起實施，規定必須令駕駛艙的艙門更為鞏固。
  10. " we now know that in october 2001, khalid sheik mohammed, the mastermind of the september 11th attacks, had already set in motion a plan to have terrorist operatives hijack an airplane using shoe bombs to breach the cockpit door and fly the plane into the tallest building on the west coast, " he said

    布希總統說： 「我們現在知道， 2001年10月， 9 / 11事件的策劃者- -卡利德.謝克.穆罕默德已經啟動一項計劃，讓恐怖分子劫持一架飛機，使用鞋子炸彈來炸開駕駛艙的門，再把飛機撞上西海岸最高的摩天大樓。 」
  11. The two phases will require the development of various security procedures for flight deck access and additional procedures in the event of emergency evacuation. subsequent to the meeting, cad issued a new flight operations notice which defined the latest faa regulations regarding the strengthening and locking of the cockpit door on all passenger aircraft flying into the usa, and further mandated the cad locked cockpit door procedures, including requiring the door locking mechanism to be secure to the extent that tempering with the lock or door handle from the passenger cabin does not unlock the door

    在會議過后，民航處發出新的飛行運作通告，就美國聯邦航空局關于所有飛往美國的客機駕駛艙門必須鎖好和令艙門更為鞏固的最新規則，作出闡釋；並且進一步就民航處規定關鎖駕駛艙艙門的程序發出指令，其中包括規定艙門的關閉裝置必須鞏固，即使有人從客艙內破壞駕駛艙的門鎖或把手，也不會令駕駛艙的門開啟。
  12. Lower cargo compartment door seal cracked, cockpit and cabin steadily decompressed, passengers have been furnished ( provided ) with oxygen masks

    下貨艙門密封破裂，駕駛艙和客艙逐漸減壓，旅客已戴上氧氣面罩。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書