駛帆 的英文怎麼說

中文拼音 [shǐfān]
駛帆 英文
sail
  • 駛 : 動詞1. （飛快地跑） （of a vehicle, etc. ） speed 2. （開動） sail; drive
  • 帆 : 名詞（掛在桅桿上的布篷） sail
  1. A problem with a sail on the 28ft boat delayed his arrival in antigua by 24 hours

    在航行途中佩勒姆駕駛的船的帆出現了點毛病，這使得他到達終點時比預計時間完了24小時。
  2. We anchored our vessel - which had a double hold, where our goods were concealed - amidst a number of other vessels that bordered the banks of the rhone from beaucaire to arles

    我們把船駛進了羅納河，在布揆耳到阿爾之間的一段河面上拋了錨，和其他幾只帆船混在一起。
  3. " throw off the bowlines. sail away from the safe harbour. catch the trade winds in your sails. explore. dream. discover.

    您應扔掉帆索，將船駛離避風港，並在航行中抓住信風，盡情探索、夢想、發現。
  4. Then, as they were just passing the round tower, the young man shouted : " stand by there to lower the topsails and jib ; brail up the spanker !

    這時，船正在駛過圓塔，青年就喊道： 「注意，準備收主帆，后帆和三角帆！ 」
  5. . . sailed with a buccaneer crew out of tortuga

    和一幫海盜船員揚帆駛到特圖加島
  6. Sailed with a buccaneer crew out of tortuga

    和一幫海盜船員揚帆駛到特圖加島
  7. Lily had the doomed sense of the castaway who has signalled in vain to fleeing sails.

    麗莉完全明白自己現在已變成一名被丟在荒島上徒然向駛去的帆船呼救的遺棄者了。
  8. On the surrounding waters of the resort isle, dive, windsurf, water - ski, even sail a catamaran

    馬庫努度島周圍的水域中，你可以潛水、風帆沖浪、水橇滑水，甚至雙身船行駛。
  9. He would buy a schooner - one of those yacht - like, coppered crafts that sailed like witches - and go trading copra and pearling among the islands

    他打算買一艘大帆船像遊艇的銅皮包裹的駕駛起來像有巫術指揮的大帆船，用它在南海諸島之間做椰子干生意，也采珍珠。
  10. So saying, gaetano pointed in a direction in which a small vessel was making sail towards the southern point of corsica

    說著，蓋太諾就向一個方向指了指，果然那兒有一艘小帆船正在揚帆向科西嘉的南端駛去。
  11. Rigging and fitting my mast and sails ; for i finish d them very compleat, making a small stay, and a sail, or foresail to it, to assist, if we should turn to windward ; and which was more than all, i fix d a rudder to the stern of her, to steer with ; and though i was but a bungling shipwright, yet as i knew the usefulness, and even necessity of such a thing, i apply d my self with so much pains to do it, that at last i brought it to pass ; though considering the many dull contrivances i had for it that sail d, i think it cost me almost as much labour as making the boat

    他當然是個劃船的好手，可是對使用帆和舵卻一竅不通。他見我用手掌舵，駕著小舟在海上往來自如，又見那船帆隨著船行方向的變化，一會兒這邊灌滿了風，一會兒那邊灌滿了風，不禁大為驚訝-簡直驚訝得有點發呆了。可是，不久我就教會了他使用舵和帆，很快他就能熟練駕駛，成了一個出色的水手。
  12. But as soon as it grew dusk in the evening, i chang d my course, and steer d directly south and by east, bending my course a little toward the east, that i might keep in with the shoar ; and having a fair fresh gale of wind, and a smooth quiet sea, i made such sail that i believe by the next day at three a clock in the afternoon, when i first made the land, i could not be less than 150 miles south of sallee ; quite beyond the emperor of morocco s dominions, or indeed of any other king thereabouts, for we saw no people

    這時風勢極好，海面也平靜，我就張滿帆讓船疾駛。以當時船行速度來看，我估計第二天下午三點鐘就能靠岸。那時我已經在薩累以南一百五十英里之外了，遠離摩洛哥皇帝的領土，也不在任何國王的領地之內，因為那兒我們根本就看不到人跡。
  13. S proposed to augment, the latter to remedy. upon the eighth day he discerned a small vessel under full sail approaching monte cristo

    到第八天，他看見有一艘小帆船扯滿了帆正向基督山島駛來。
  14. Gybe : to shift the mainsail from one side to the other when sailing with the wind behind ; also " jibe "

    轉帆：順風行駛時將主帆從船的一側轉到另一側。
  15. Hoist your sail when the wind is fair

    順風駛帆。 （勿失良機。 ）
  16. All the sailors have been driving sailboat professional guidance into driving sailboat must wear certified life jackets and life - saving measures to ensure that there is sufficient other

    安全要求所有駕駛帆船的水手必須經過專業的指導，下水駕駛帆船必須穿上經過認證的救生衣，並保證有其它足夠的救生措施。
  17. Sailing ship movement park recent years recreational - fishery and marine tourism is prevalent. hsinchu city government had actively called for construction boat wharves and the sports park. by expanding its multi - purpose facilities, hsinchu harbor has a promising future

    位於舊港島上頭前溪口，為新竹市帆船委員會初級駛帆訓練基地，夏日可見帆影點點，在此悠遊。
  18. Susan : that ' s a good idea. can you sail

    蘇珊：這是個好主意。你會駕駛帆船嗎？
  19. Sail training vessel

    駛帆訓練船
  20. This diversity of influence, combined with the australian lifestyle, beautiful climate, and flexible education system, creates a culture of innovation. in science that is evidenced by six nobel prize - winning australian graduates, and in art by a distinctive cross - pollination between disciplines

    這個活動的起源是在1987年有一個澳洲人（ iankiernan ）在駕駛帆船環繞地球時，看到海上的垃圾，於是在1989年，發起清掃雪梨港活動-有四萬人參加。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書