駛過 的英文怎麼說

中文拼音 [shǐguò]
駛過 英文
plough through
  • 駛 : 動詞1. （飛快地跑） （of a vehicle, etc. ） speed 2. （開動） sail; drive
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  1. Early in november, the deutschland slung back to germany, passing again through arctic waters.

    11月初，「德意志」號重新駛過北極的海洋，潛返德國。
  2. A beat-up chevrolet drove through the city's center.

    一輛破爛的雪弗來，駛過了市中心。
  3. Bertram speeds past in a train.

    伯特蘭姆乘坐的火車快速駛過。
  4. Then, as they were just passing the round tower, the young man shouted : " stand by there to lower the topsails and jib ; brail up the spanker !

    這時，船正在駛過圓塔，青年就喊道： 「注意，準備收主帆，后帆和三角帆！ 」
  5. In this distress, we had besides the terror of the storm, one of our men dyed of the calenture, and one man and the boy wash d over board ; about the 12th day the weather abating a little, the master made an observation as well as he could, and found that he was in about 11 degrees north latitude, but that he was 22 degrees of longitude difference west from cape st. augustino ; so that he found he was gotten upon the coast of guinea, or the north part of brasil, beyond the river amozones, toward that of the river oronoque, commonly call d the great river, and began to consult with me what course he should take, for the ship leaky and very much disabled, and he was going directly back to the coast of brasil

    在這危急的情況下，風暴已使我們驚恐萬狀，而這時船上一個人又患熱帶病死去，還有一個人和那個小傭人被大浪卷到海里去了。到第二十二天，風浪稍息船長盡其所能進行了觀察，發現我們的船已刮到北緯十一度左右的地方，但在聖奧古斯丁角以西二十二經度。船長發現，我們的船現在所處的位置在巴西北部或蓋亞那海岸我們已經駛過了亞馬孫河的入海口，靠近那條號稱"大河"的俄利諾科河了。
  6. As of its own compulsion, the car slowed as we passed the chapel with its low, sweeping eaves.

    當我們駛過屋檐傾斜向下的小教堂時，轎車不由自主地慢了下來。
  7. They had their head - lights on, by the time they passed crosshill, and the small lit - up train that chuffed past in the cutting made it seem like real night

    當她們經過克羅斯山時，她們的車燈亮著，在壕道里駛過的光亮的小火車，使人覺和是在夜間了。
  8. While your floating hotel chugs through the hecate strait

    .當海上旅館軋軋的慢慢駛過赫卡特海峽時
  9. The young amelia left it three - quarters of a league to the larboard, and kept on for corsica

    少女阿梅麗號在其左舷離它還不到一里路的地方駛過去了，直奔科西嘉而去。
  10. The ramp shift test on one heavy truck with amt was done, and the test results showed that by dropping gear continuously or discontinuously, the proper gear could be found eventually when the vehicle was running on ramp, though the original gear might be improper

    試驗結果表明，車輛在坡道行駛過程中，雖然初次選擇的擋位不一定能適應該坡道，但通過連續降擋或跳躍式降擋最終總能選擇適合於該坡道的擋位。
  11. Some time elapsed, when my attention were excited by the slow approach of an equipage

    過了一會兒，一輛緩緩駛過的馬車引起了我的注意。
  12. The huge lorries shook the foundations of the house.

    大卡車駛過時，連房基都震動了。
  13. As for us, we were three days without anything to eat or drink, so that we began to think of drawing lots who should feed the rest, when we saw la gironde ; we made signals of distress, she perceived us, made for us, and took us all on board

    至於我們，我們三天沒吃沒喝，於是我們決定抽簽決定命運，看那一個來當其餘的人的犧牲品，正在這時，我們看見了吉隆丹號，我們就發出求救的訊號，它看見了我們，向我們駛過來，把我們都救上了船。
  14. Jacob collett, 5, takes a picture of the godspeed as it passes on the james river

    當「幸運號」駛過詹姆斯河時，附近的居民拿著相機記錄下眼前的情景。
  15. A goods train trundled past

    一列貨運列車隆隆地駛過。
  16. H robust controller for integrated models of a full vehicle suspension system and electrical power steering attains optimal handling stability and ride comfort and improves handling sensitivity and steering handiness

    在汽車主動懸架系統與電動助力轉向的集成控制模型中，設計的h _魯棒控制器使汽車在行駛過程中得到較好的行駛平順性與操縱穩定性，並且改善汽車行駛過程中靈敏性與輕便性。
  17. Cars lumbered past magdalen and the university church.

    汽車隆隆駛過馬德林和大學教堂。
  18. The motorman thrown forward, pugnosed, on the guidewheel, yells as he slides past over chains and keys

    他一邊滑也似的駛過去，一邊從輪鎖與銷子上面叫喊。司機
  19. At last the guard returned ; once more i was stowed away in the coach, my protector mounted his own seat, sounded the afternoon came on wet and somewhat misty : as it waned into dusk, i began to feel that we were getting very far indeed from gateshead : we ceased to pass through towns ; the country changed ; great grey hills heaved up round the horizon : as twilight deepened, we descended a valley, dark with wood, and long after night had overclouded the prospect, i heard a wild wind rushing amongst trees

    我在房間里來回走了很久，心裏很不自在，害怕有人會進來把我拐走。我相信確有拐子，他們所乾的勾當常常出現在貝茜火爐旁所講的故事中。護車人終于回來了，我再次被塞進馬車，我的保護人登上座位，吹起了悶聲悶氣的號角，車子一陣丁當，駛過了鎮的「石子街」 。
  20. It was the height of the rush hour. an overcrowded bus ploughed its way through the busy streets.

    上下班的高峰時刻，一輛擁擠不堪的公共汽車緩慢地駛過大街鬧市。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書