駟馬 的英文怎麼說

中文拼音 [sìmǎ]
駟馬 英文
[書面語] a team of four horses
  • 駟 : 名詞[書面語]1. （駟馬） a team of four horses2. （馬） horse3. （姓氏） a surname
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  1. He had decided, and it was irrevocable.

    他決心已定，駟馬難追。
  2. " why, my dear, you must know, mrs. long says that netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of england ; that he came down on monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with mr. morris immediately ; that he is to take possession before michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week.

    「哦！親愛的，你得知道，郎格太太說，租尼日斐花園的是個闊少爺，他是英格蘭北部的人聽說他星期一那天，乘著一輛駟馬大轎車來看房子，看得非常中意，當場就和莫理斯先生談妥了他要在米迦勒節以前搬進來，打算下個周未先叫幾個傭人來住。 」
  3. So then it was too late to retract.

    但一言既出，駟馬難追。
  4. What has been said cannot be unsaid.

    一言既出，駟馬難追。
  5. Even four horses cannot take back what one has said.

    一言既出，駟馬難追。
  6. Long says that netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of england ; that he came down on monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with mr

    親愛的，你得知道，郎格太太說，租尼日斐花園的是個闊少爺，他是英格蘭北部的人；聽說他星期一那天，乘著一輛駟馬大轎車來看房子，看得非常中意，當場就和莫理斯先生談妥了；他要在『米迦勒節』以前搬進來，打算下個周未先叫幾個傭人來住。 」
  7. A man ' s word is as good as a bond. it shouldn ' t be changed

    君子一言，駟馬難追，說過的話不能改
  8. We have to keep our promise, a word spoken is past recalling

    我們遵守諾言，因為一言既出，駟馬難追。
  9. I, uh, i don ' t have the eagle thing likeyou, but i ' m a man of myword too

    我，哦，我沒有象你那樣的什麼老鷹的承諾，但我也是大丈夫，一言既出，駟馬難追
分享友人
分享到 Line

分享到臉書