駭人聽聞 的英文怎麼說

中文拼音 [hàiréntīngwén]
駭人聽聞 英文
frightful to the ear; astounding; fabulous; shocking （news）; appalling; terrifying; horrifying
  • 駭 : 動詞（驚嚇; 震驚） be astonished; be shocked
  • 聽 : 動詞1 （用耳朵接受聲音） hear; listen 2 （聽從; 接受） obey; accept; heed 3 （治理; 判斷） superv...
  • 聞 : Ⅰ動詞1 （聽見） hear 2 （用鼻子嗅） smell Ⅱ名詞1 （聽見的事情; 消息） story; news; hearsay 2 （名...
  • 駭人 : outrageous
  1. There was one accursed deed done at this spot before now.

    從前這塊地方發生過一樁駭人聽聞的事件。
  2. Appalling acts of barbarity have displaced over 2m people and killed about 300, 000 more

    野蠻的行為駭人聽聞，超過2百萬人流離失所，更有約30萬人慘遭殺害。
  3. The inquisition of the medieval ages devised many demoniac means of torture

    中世紀的宗教法庭創造了許多駭人聽聞的酷刑。
  4. Those aggregate statistics, however, concealed shocking disparities in the distribution of wealth.

    然而，這些大略的統計數字卻掩蓋了財富分配方面駭人聽聞的懸殊差別。
  5. Nothing can extenuate such appalling behaviour

    這種駭人聽聞的行徑罪無可恕
  6. Nothing can extenuate such appalling behavior

    這種駭人聽聞的行徑罪不可恕。
  7. No pestilence had ever been so fatal, or so hideous.

    以往的瘟疫從沒象這次那麼恐怖，那麼駭人聽聞。
  8. It was famous, too, for the pillory, a wise old institution, that inflicted a punishment of which no one could foresee the extent ; also, for the whipping - post, another dear old institution, very humanising and softening to behold in action ; also, for extensive transactions in blood - money, another fragment of ancestral wisdom, systematically leading to the most frightful mercenary crimes that could be committed under heaven

    那是一種古老而聰明的制度，那種懲罰傷害之深沒有人可以預見。它也以鞭刑柱聞名，那也是一種可愛而古老的制度，看了之後是會令人大發慈悲，心腸變軟的。它也以大量的「血錢」交易聞名，那也是我們祖宗聰明的一種表現，它能系統全面地引向天下最駭人聽聞的雇傭犯罪。
  9. From all the countries they are being transported, irrespective of age and sex and in condition of appalling horror and brutality, to eastern europe.

    他們正在駭人聽聞的恐怖和野蠻的條件下，不分男女老幼，從各國運往東歐。
  10. All the lucrative posts were given to other people, we were being made to pay taxes as though we were tradesmen, and we were exposed to abominable affronts.

    所有的肥缺都給了別人，我們被迫象手藝人那樣交糧納稅，我們還遭到種種駭人聽聞的侮辱。
  11. The women recalled terrible scenes.

    女客們想起了駭人聽聞的場面。
  12. She had asked to be shown some factories and we had just been around some of the shocking sweatshops.

    她想參觀工廠，於是我領她看了幾個駭人聽聞的血汗工廠。
  13. Unimaginable massacres in east africa

    東非的駭人聽聞的大屠殺
  14. Some state - owned restaurants offer slow and rude service, less than appetizing food and appalling toilets

    18有些國營飯館常慢吞吞待客，且態度粗魯，飯菜吃了要倒胃口，廁所的衛生狀況更是駭人聽聞。
  15. So we pull out our christmas crackers with those appalling jokes

    那我們就以那些駭人聽聞的笑話開始了我們的聖誕夜狂歡
  16. The present law, as it now stood, had been instituted by the wisdom of their fathers, to check the alarming progress of a dreadful crime.

    現行的法律是前輩智慧的結晶，目的在於制止一種駭人聽聞的罪行惡性發展。
  17. She recognized the colossal indifference of nature, not hostile, even kindly and friendly, so long as the human ant-swarm was submissive, working with it, hurrying along at its side in the mysterious march of the centuries.

    她看出大自然真冷酷無情得駭人聽聞，只要螞蟻群似的人類肯百依百順，跟它合作，在一世紀一世紀神秘莫測的進程中，跟它並肩前進，它就並不存心與人為敵，甚至可以說得上很和氣，很友好。
  18. For many kenyans this is both an appalling and, until recent events, incredible prospect

    對許多肯尼亞人而言，這是一種駭人聽聞的期望，而直到最近的事件發生后，這又表現得不可思議。
  19. Again i reflected : i scarcely knew what school was : bessie sometimes spoke of it as a place where young ladies sat in the stocks, wore backboards, and were expected to be exceedingly genteel and precise : john reed hated his school, and abused his master ; but john reed s tastes were no rule for mine, and if bessie s accounts of school - discipline gathered from the young ladies of a family where she had lived before coming to gateshead were somewhat appalling, her details of certain accomplishments attained by these same young ladies were, i thought, equally attractive

    不過他的感受不足為憑。如果貝茜關于校紀的說法她來蓋茨黑德之前，從她主人家一些年輕小姐那兒收集來的有些駭人聽聞，那麼她細說的關于那些小姐所學得的才藝，我想也同樣令人神往。她繪聲繪色地談起了她們製作的風景畫和花卉畫談起了她們能唱的歌，能彈的曲，能編織的錢包，能翻譯的法文書，一直談得我聽著聽著就為之心動，躍躍欲試。
  20. Equally horrifying was the death toll of ill - treated laborers in factories and mines run by imperialists across china

    列強在中國各地開辦的工程和礦山中，肆意虐殺華工的記錄駭人聽聞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書