騎墻者 的英文怎麼說

中文拼音 [zhě]
騎墻者 英文
a jack of both side
  • : 騎名詞(姓氏) a surname
  • : 名詞(磚、石等築成的屏障或外圍) wall
  • : Ⅰ助詞1 (用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物) 2 ...
  1. Only with the occasional piggy - back from american consumers can the decrepit germans, french and italians make any progress at all

    美國消費偶爾轉向,式微的德國、法國和義大利經濟才能有所改觀。
  2. My impression is that people, or fans, or people potentially on the fence, they like it when you come out and fight. they like it when you say, no, no, no, you got it wrong, this is what is right and you lay out the facts, again, he said

    他說: 「我的印象是,人們,或車迷,或那些潛在的派,他們喜歡你站出來進行反駁他們喜歡你說: 『不,不,不,你們弄錯了,這才是對的』 ,而且,你得再一次列舉出事實來。 」
  3. When i got to where i found the boy i see i couldn t cut the bullet out without some help, and he warn t in no condition for me to leave to go and get help ; and he got a little worse and a little worse, and after a long time he went out of his head, and wouldn t let me come a - nigh him any more, and said if i chalked his raft he d kill me, and no end of wild foolishness like that, and i see i couldn t do anything at all with him ; so i says, i got to have help somehow ; and the minute i says it out crawls this nigger from somewheres and says he ll help, and he done it, too, and done it very well

    他們把他押回原來那間小屋,把他自己的衣服套在他身上,再一次用鏈子把他銬了起來。這一回可不是拴在床腿上了,而是拴在腳那根大木頭上釘著的馬釘上,把他的雙手和兩條腿都用鐵鏈拴住了。還對他說,吃的只給麵包和水,此外不給別的,一直要到他的原主人來,或在過了一定期限原主人還不來,就把他給拍賣掉。
分享友人