騎河 的英文怎麼說
中文拼音 [qíhé]
騎河
英文
cross-river-
They crossed the river by a ferry, and rode long time in silence, while the twilight slowly fell behind the aspens.
他們乘一隻擺渡船過了河,默不作聲地騎了一大段路,那時候,暮色慢慢地落在白楊樹的後面了。Formerly one was obliged to travel in india by the old cumbrous methods of going on foot or on horseback, in palanquins or unwieldy coaches ; now, fast steamboats ply on the indus and the ganges, and a great railway, with branch lines joining the main line at many points on its route, traverses the peninsula from bombay to calcutta in three days. this railway does not run in a direct line across india
從前在印度旅行只靠那些古老的辦法,例如:步行騎馬坐雙輪車或獨輪車坐轎子用人馱坐馬車等等。如今在恆河與印度河上,有快速輪船航行。又有一條大鐵路橫貫整個印度,並且沿途還有支線。Biking along the banks of the river danube could be fun
沿著多瑙河河岸騎單車應該蠻好玩的。Beside denisov, wearing also a long cape and a high cap, and mounted on a sleek, sturdy don horse, rode the esaul, or hetman of the cossacksdenisovs partner in his enterprises
傑尼索夫身旁是哥薩克一等上尉傑尼索夫的助手,他也戴著羊皮帽,披著氈斗篷,騎的是一匹碩壯的頓河馬。Visitors can descend to the river on foot or on horseback by roads cut into the multicolored mountainside, in one day excursions or one week treks
遊客可徒步下到河谷或騎馬穿越彩色的山腰。可一日游或一周徒步旅行。In the hollow where the stream flowed, below the eminence on which the kiev regiment was stationed, could be heard a continual roll and crash of guns, the din of which was overwhelming. and much further to the right, behind the dragoons, the officer of the suite pointed out to bagration a column of french outflanking our flank
基輔兵團駐守于高地,高地下面的河谷中可以聽見令人心驚膽戰的時斷時續的噼噼啪啪的槍聲,右面很遠的地方,在騎兵後面,一名侍從軍官向公爵指著包抄我軍側翼的法軍縱隊。On foot, on horseback, in litters, in carriages, they fled for their lives - all because caesar had crossed the rubicon
他們或徒步,或騎馬,或坐轎子,或乘馬車,紛紛逃命- -只因為愷撒越過了盧比孔河。He was a connoisseur and lover of horses, and had lately obtained a big sorrel horse with white tail and mane, a fine spirited beast of the don breed, on whom he could out - gallop every one
他是這方面的行家,又是一名獵手,不久前,他為自己搞到一匹頓河草原的白鬃赤毛的高頭烈馬,騎上它沒有誰能追得到他。They were riding their bikes up and down the far bank of the river, taunting the water.
他們在河對岸一面騎著車來回奔馳,一面戲弄河水。Bell swam in the tigris river and often started her morning with a horseback ride through the city
貝爾暢游于底格里斯河而且經常披著日出的霞光騎行穿越城市。Jumping the mississippi or riding that lightning bolt
跳過密西西比河還是騎上閃電?Two years ago the city started lending 500 bicycles for free, but in less than a year there were fewer than 100 usable left, because people either borrowed and never returned them, abused, or even dumped them in the river
兩年前開始本來有提供五百臺孔明車乎郎騎免錢,毋恪臺員郎欠公德心,猶未一年道?無夠一百臺會用耶,若毋是有借無還道是胡白騎給郎騎到歹歹去,竟然恪有?入去河內面。He looked over everything to do with the hunt, sent a pack of hounds and huntsmen on ahead to cut off the wolf from behind, got on his chestnut don horse, and whistling to the dogs of his leash, he set off across the threshing - floor to the field leading to the otradnoe preserve
他把參加狩獵的各個小組察看了一遍,先行派出一群獵犬和獵人前去圍獵,他就騎著一匹棗紅色的頓河種馬,對他自己的一群獵犬打著唿哨,經過打穀場,向通往奧特拉德諾耶禁伐區的田野出發了。At the bend of the danube could be seen ships and the island and a castle with a park, surrounded by the waters formed by the enns falling into the danube, and the precipitous left bank of the danube, covered with pine forest, with a mysterious distance of green tree - tops and bluish gorges. beyond the pine forest, that looked wild and untouched by the hand of man, rose the turrets of a nunnery ; and in the far distance in front, on the hill on the further side of the enns, could be seen the scouts of the enemy
可以看見多瑙河灣的船舶和孤島,恩斯河和多瑙河匯合點所圍繞的花園城寨,可以看見一片松林覆蓋的陡峭的多瑙河左岸和那神秘遠方的碧綠的山峰和蔚藍色的隘口,可以看見突露在彷彿未曾砍伐的野生松林後面的寺院塔樓和恩斯河彼岸的遠山前的敵軍騎兵偵察分隊。A family rides their horses along the beach, headed for oregon ' s curry county fair
一家人正沿著河灘騎著馬,去向俄勒岡州的柯里郡露天農展會。The colonel of the polish uhlans, a handsome old man, flushing red and stammering from excitement, asked the adjutant whether he would be permitted to swim across the river with his men instead of seeking for a ford
命令尋覓一個過河的淺灘,波蘭槍騎兵上校,漲紅著臉,激動得語無倫次。一位相貌堂堂的老人,向副官請求是否允許他不用找淺灘就帶領自己的槍騎兵泅水過河。Located at the middle between shanghai and suzhou, zhouzhuang is an ancient town of kunshan city, jiangsu provice, where abounds with rivers and lakes. the town is though over900 years old, yet it remains as it were. the typical style and features of the water country in town and even the way of life of its inhabitants remain unchanged. all the houses in the town built by streams with sidewalks along have naturally turned into its streets together with the ater lanes. stone bridges and overhead towers projection span over them for free passage of the local people. the murmuring streams under small bridges and courtyards, each surrounded by dwelling quarters, are the typical features of zhouzhuang and even the whole area of east china
周莊是中國的一個水鄉古鎮,位於上海,蘇州之間.鎮為澤國,四面環水,港汊交歧,湖河聯絡,咫尺瓦工拿來,皆須舟楫.周莊雖然經歷900多年的滄桑,但仍完整地保存著原有的水鄉古鎮風貌和格局.全鎮依河成街,橋街相連,傍河築屋,深宅大院,重脊高檐,河埠廊坊,過街騎樓,穿竹石欄,臨河水閣,一派古樸,明潔的幽靜,是江南典型的"小橋,流水,人家"The countrys ancient spirits, shojo, the kirin herald, kawahime, the river princess, kawataro, the kappa river sprite, the azuki - bean washer and the others, join with tadashi, the kirin rider in a battle to the finish with the yomotsumono, the cursed evil army
古代精靈紛紛一起與麒麟騎士tadashi迎戰惡魔軍團yomotsumono ,他們包括麒麟報信者shojo ,河流公主kawahime加泊河精靈kawataro及azuki - bean washer等等。On reaching the broad river niemen, he pulled up beside a regiment of polish uhlans on the bank
奔到寬闊的維利亞河,他在波蘭槍騎兵團附近停下來。And commanding his men to follow him, he set spurs to his horse and galloped down to the river
於是命令槍騎兵跟他走。他用馬刺刺了一個馬,就朝河邊馳去。分享友人