騎野馬 的英文怎麼說
中文拼音 [qíyěmǎ]
騎野馬
英文
rodeo-
Soon there appeared in view an auburn pony with a girl on its back, ascending by the path leading past the cattleshed.
不久視野中便出現了一匹茶褐色的矮種馬,一個姑娘騎在馬背上,順著經過牛欄的小路往山上走來。In most professional rodeo shows, riders compete in seven events : saddle bronc riding, bareback riding, bull riding, calf roping, steer roping, team roping, and steer wresting
在大多數專業牛仔競技表演中,騎手們將競逐七個項目:有鞍野馬騎術,無鞍騎術,公牛騎術,套小牛,套公牛,分組套牛,和博牛。In the rodeo, cowboys and cowgirls participate in calf roping, bull or bronco riding, and steer wrestling
在馬術競技會上,男牛仔及女牛仔會參加的項目包括了套小牛、無鞍騎乘野馬或野牛及追牛扳倒。In the riding events, one has to stay on the bull or bronco ( an " unbroken " horse that resists training and bucks, or throws, its rider ) for eight seconds
而在騎乘項目中,騎者必須設法在野牛或野馬(未被馴服的馬兒,它們不但會抗拒訓練,還會猛然跳起並把背上的騎士摔下地)背上停留八秒鐘。The taming of the wild brumby mare " snowy ", by horse handler, greg powell. " snowy " is shown changing from wild horse to ridden horse
馬匹訓練員格雷格把野生母馬"雪白"馴服的故事,從野馬到被人騎的馬。Prince charles saw that the day was lost and galloped from the field on which 1, 200 of the clansmen lay dead.
查理王子看到大勢已去,從躺著一千二百個高地人的屍體的原野上騎馬奔馳而去。The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self - respect with fine clothes and flattery, which she took readily ; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there alighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in
在這期間,女主人常常去看她,開始了她的改革計劃。先試試用漂亮衣服和奉承話來提高她的自尊心,她也毫不猶豫地接受了。因此,她不再是一個不戴帽子的小野人跳到屋裡,沖過來把我們摟得都喘不過氣,而是從一匹漂亮的小黑馬身上下來一個非常端莊的人,棕色的發卷從一支插著羽毛的海貍皮帽子里垂下來,穿一件長長的布質的騎馬服。There are over 10 sports items held on the xiling grass field, including single grass skating, grass tackling, cross - country vehicle riding, and house riding, etc
西嶺草場近期開發的運動項目有十多項草上運動,包括單人滑草、草地滑車、越野車、騎馬等。In terms of the narrative, the impotence and inexperience of the director are obvious. dante lam failed to take advantage of his inventive concepts and ideas. for instance, fung is able to restore his hearing ability with the help of jane s spirit, it is quite an interesting part of the story
看來此片編導野心頗大,全片點子太多,如人鬼情未了的主題愛情,友情副線,古堡救美的高潮,黑馬騎士的追殺等,實在令人喘不過氣,難以消化,也令人懷疑究竟一愛情片是否需要結合這么多不同風格的橋段在一起才叫新鮮有趣?I, for my part, began to fancy my forebodings were false, and that he must be actually rallying, when he mentioned riding and walking on the moors, and seemed so earnest in pursuing his object
在我這方面,我開始猜想我的預測是錯了,當他提起到曠野騎馬和散步,而且彷彿如此真摯的要達到他的目的時,他一定是真的復元了。They are thought to arrive more than 30, 000 years ago by crossing a land bridge from asia to america
既然土著人會騎馬了,獵取野牛也就容易了。這種野牛以前是成群結隊地生活在美洲平原上的。He looked over everything to do with the hunt, sent a pack of hounds and huntsmen on ahead to cut off the wolf from behind, got on his chestnut don horse, and whistling to the dogs of his leash, he set off across the threshing - floor to the field leading to the otradnoe preserve
他把參加狩獵的各個小組察看了一遍,先行派出一群獵犬和獵人前去圍獵,他就騎著一匹棗紅色的頓河種馬,對他自己的一群獵犬打著唿哨,經過打穀場,向通往奧特拉德諾耶禁伐區的田野出發了。In the daytime, we can drive the kading car and ride the horse in the yeya lake, the pursues soon, it is fascinating incitement ; we can steep the open - air hot springs in anningtang pond, reduce tired, it is very pleasing
白天在野鴨湖可以開卡丁車騎馬,競速追逐,精彩刺激安寧湯池能夠泡露天溫泉,消除疲勞,十分愜意。Old stoeffle held his cello between his knees as if he was riding a gentle horse across the fields
老司得佛把大提琴夾在兩膝之間,猶如騎上了一個溫馴得馬兒穿過遼闊的原野。And though frequently, when she looked in to bid me good night, i remarked a fresh colour in her cheeks and a pinkness over her slender fingers ; instead of fancying the hue borrowed from a cold ride across the moors, i laid it to the charge of a hot fire in the library
雖然時不時地,當她進來望望我,跟我道聲晚安時,我看見她的臉上有一種鮮艷的色彩,她的纖細的手指也略微泛紅。但我沒想到這顏色是因為冒著嚴寒騎馬過曠野而來,卻以為是因為在書房烤火的緣故哩。Sometimes a stack of people would come there, horseback, from ten or fifteen mile around, and stay five or six days, and have such junketings round about and on the river, and dances and picnics in the woods daytimes, and balls at the house nights
有的日子里,會有許多人匯聚到這里,是騎了馬從十英里或者十五英里以外的地方來的,耽個五六天,在附近的各處在河上,痛快地玩一玩。白天,在林子里跳跳舞,野餐。夜晚,在屋裡舉行舞會。At the end of a round up, they held competitions called rodeos to see who was best at roping a cow, riding a wild horse, or shooting
在把牛群趕攏之後,牛仔們通常會舉行名為」牧馬騎術表演會」的競賽,並選出最擅長擲索套牛、馴野馬或射擊的人。Thanks to this manuvre, he bore straight down on the wolf when the uncles dogs had a second time fallen behind him
多虧這個方向對頭,所以,當大叔的幾只獵犬第二次攔住野獸的時候,他才騎著馬兒馳到那隻狼面前。The wild horse bucked its first rider off
這匹野馬瘋狂跳躍把第一位騎士弄掉。All this time the cowboys worked in the saddle and slept on the hard ground
在整個旅途中,牛仔們白天騎在馬背上,夜間露宿荒野。分享友人