騎馬找馬 的英文怎麼說

中文拼音 [qímǎzhǎomǎ]
騎馬找馬 英文
look for a horse while sitting on one -- to hold on to one job while seeking a better one; look for donkey on donkey back -- absentminded; look for the horse while riding on it; ride a horse while looking for it
  • 騎 : 騎名詞（姓氏） a surname
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 找 : 動詞1 （尋找）look for; try to find; discover; seek 2 （退還余錢） give change 3 （求見; 查找） a...
  1. Rick ranger crash lands his helicopter over the amazon while searching for the lost goolu tribe

    瑞克騎兵把直升機降落在亞馬遜流域中去尋找迷失的骷髏部落。
  2. And turning to his followers, he directed a party of them to go to the hut in the wood, which they had fixed on as a resting - place, and the officer on the kirghiz horse this officer performed the duties of an adjutant to go and look for dolohov, to find out where he was, and whether he were coming in the evening. denisov himself, with the esaul and petya, intended to ride to the edge of the wood near shamshevo to have a look at the position of the french, where their attack next day was to take place

    接著他就作出如下部署：派一隊到林中小屋歇營地派那個騎吉爾吉斯馬的軍官他履行副官職務，去尋找多洛霍夫，弄清楚他現在何處，能否在當晚趕到傑尼索夫本人帶領哥薩克一等上尉和彼佳到靠近沙姆舍沃村的森林的邊緣，以便偵察清楚，明天怎樣從那裡去襲擊法軍駐地。
  3. At ten oclock there arrived the wagonette, a trap, and three men on horseback, who had been sent to look for natasha and petya

    九點多種，一輛敞篷馬車一輛輕便馬車來接娜塔莎和彼佳，還派來三個尋找他們的騎馬的人。
  4. I am just marking time in this job ; i am hoping to become an actor.

    我做這份工作是騎馬找馬；我很希望當演員。
  5. The country gentleman turned out to be an old cavalry officer, a bachelor, a great horse - fancier, a sportsman, and the owner of a smoking - room, of hundred - year - old herb - brandy, of some old hungarian wine, and of superb horses

    尼古拉要去找的那位地主是一個老單身漢，當過騎兵，又是養馬內行和獵手，他有一間吸煙室，窖藏百年果酒和匈牙利葡萄酒，擁有稀有品種的馬匹。
  6. He rode back to the cossacks, inquired where was his regiment, now forming part of platovs detachment ; and towards evening found his master, nikolay rostov, encamped at yankovo. rostov was just mounting his horse to ride through the villages near with ilyin. he gave lavrushka another horse and took him with them

    他走去尋找哥薩克兵，打聽到了屬于普拉托夫縱隊的那個團在哪裡，傍晚便找到了自己的老爺尼古拉羅斯托夫，他駐扎在揚科沃，剛騎上馬，要同伊林一道去周圍的鄉村溜一溜。
  7. It is absolutely impossible to let tom go on in this way, riding about in quest of any body.

    決不能讓湯姆這樣干，騎著馬四處去找人。
  8. If the head and neck reach down in search of the rider ' s waiting hand, the tail not flicking, the rider ' s leg resting on the horse ' s ribs ? not as an iron barrier, you are successful

    如果馬的頭和脖子放低下來，去尋找騎手的手，尾巴不搖擺，騎手的腿靠在馬的腹部，不是像靠在堅硬的障礙物上，你就成功了。
  9. If i absolutely must ride into battle, i will certainly not ride at the forefront of my legions of terror, nor will i seek out my opposite number among his army

    當我必須騎馬上戰場時，我絕不會接近我恐怖軍團的最前線，也不會尋找敵軍中我的對手
分享友人
分享到 Line

分享到臉書