驀然回首 的英文怎麼說

中文拼音 [mòránhuíshǒu]
驀然回首 英文
i found her. she will be my wife
  • 驀 : 副詞（突然） suddenly
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 回 : 回構詞成分。
  • 首 : Ⅰ名詞1 （頭） head 2 （首領） leader; head; chief 3 （表示方位） aspect 4 （姓氏） a surname Ⅱ動...
  • 驀然 : suddenly
  1. I m talkin about a home. suzanne, you could please any man

    驀然回首，愛與痛都在回憶邊沿擱起。
  2. He found thousands of li degrees, suddenly recalling that people in that lights dim

    眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
  3. Look back upon suddenly, disturbances, or song or tears, number has left a little sighing with emotion

    驀然回首，風風雨雨、或歌或泣，多少留下了些許感慨。
  4. Years later when i suddenly look back, i vaguely discern a shower of falling white petals flying from the sky, as if telling our youthful purity and innocence as well as our past glory and splendor

    多年以後，我驀然回首卻看到了朦朧中繽紛的落英，那漫天飛舞的潔白講述著青春的無邪與無暇，書寫著我們當初的燦爛與輝煌。
  5. Enjoy the little things in life, for one day you may look back and realize they were the big things

    要欣賞生活中的小事情，因為當某天驀然回首的時候，你會認識到那些其實都是有意義的大事情。
  6. Then with a shock we look at the situation we have created and find that we are now living in the house we have built

    驀然回首，才瞠目結舌地發現自己正住在自己建造的那所房子中，自食苦果。
  7. 1993 music special - hacken, man and sing are very good friends. hacken and sing both like man but man only likes hacken

    驀然回首克勤李克勤敏袁詠儀和聲李家聲經常三位一體，情同兄妹。
  8. When decades have passed the world will realise : here retreated a pioneer of filmmaking in the middle of his creative life

    數十載過后，世人將驀然回首：這位電影界先鋒，在創作事業如日中天之英年，離我們而去。
  9. Look back suddenly, discover unexpectedly live alone the most rare be that the mood that the light and clear anxious is transcendent with that

    驀然回首，竟然發現獨處時最難得的就是那份淡淡的清愁和那份超然的心境
  10. Turn one " s head suddenly, moral education fall into mire of knowledge world " strip with " life world " seriously unavoidably already

    驀然回首，道德教育已不可避免地陷入了「知識世界」的泥潭而與「生活世界」嚴重剝離。
  11. The last century has flied past like a flash of light, unknowingly one hundred years of electric shadow has slipped by. over these years, a rich anthology of moving images has become part of our heritage ; many of which can be called the classics

    上一個世紀的電光幻影彷佛在不知不覺中已掠過了一百年，驀然回首，似曾相識細看之下，卻原來我們的電影資產也相當豐富，更有不少精品。
  12. The time flies, suddenly looks back on thecenter hundred revolutions of thousand chapters only then to discover, own beginning terminal station in is deep does not see the bottom thecliff edge

    時光飛逝，驀然回首過去中的百轉千回才發現，自己始終站在深不見底的懸崖邊緣。
  13. We know that this is so, but all too often we recognize this truth only in our backward glance when we remember what was and then suddenly realize that it is no more

    我們明白這一點，但往往是在憶及往事、驀然回首卻發現好景不再時才有所感觸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書