驅散 的英文怎麼說

中文拼音 [qūsǎn]
驅散 英文
disperse; dispel; break up
  • 驅 : 動詞1. （趕） drive （a horse, car, etc. ） 2. （快跑） run quickly 3. （趕走） expel; disperse
  • 散 : 散動詞1. （由聚集而分離） break up; disperse 2. （散布） distribute; disseminate; give out 3. （排除） dispel; let out
  1. The shouts of alleluia have broken the silence and the light has dispelled the darkness

    亞肋路亞的呼聲打破了靜默，光明驅散了黑暗。
  2. Is that antidote strong enough to expel the poison ?

    這種解毒藥有那麼強，能驅散毒素嗎？
  3. We got rid of all gloom in the excitement of the exercise, and our pleasure was increased by the arrival of the gimmerton band, mustering fifteen strong : a trumpet, a trombone, clarionets, bassoon french horns, and a bass viol, besides singers

    這種活動使我們興奮，它驅散了一切憂郁和煩惱。吉默吞樂隊的到來更增添了我們的歡樂。這樂隊有十五個人之多除了歌手外，還有一個喇叭，一個長喇叭，幾支豎笛，低音笛，法國號角，一把低音提琴。
  4. Police were called in to break up the meeting.

    出動了警察將集會驅散。
  5. Daylight disbanded the phantom crew.

    曙光終于驅散了夜間所有的魍魎鬼怪。
  6. Then i thought of eliza and georgiana ; i beheld one the cynosure of a ball - room, the other the inmate of a convent cell ; and i dwelt on and analysed their separate peculiarities of person and character

    我看見一個是舞場中的皇后，另一個是修道院陋室的居士。我繼續思索著，分析了她們各自的個性和品格。傍晚時抵達某個大城鎮，驅散了這些想法。
  7. An odor of decay killed the fragrance of early spring.

    腐爛的氣味驅散了早春的芳香。
  8. The police dispersed the demonstrators.

    警察驅散了示威的隊伍。
  9. The force of her faith in lily must have helped to dispel his hesitations.

    自己對麗莉的信任一定幫助過他驅散心中的疑雲。
  10. Her sweet words dispersed his melancholy.

    她的溫柔話語驅散了他的憂愁。
  11. I could not erase from my mind the poignant thought.

    我無法驅散縈繞在我心頭的痛切之感。
  12. And beneath this scorn there is a gloom that he cannot exorcise.

    在這種藐視的下面，有一種他不能驅散的陰郁。
  13. And i write, hoping to exorcise some frustration

    我只有寫點東西，希望可以幫助驅散心中的煩悶。
  14. On tuesday, he said he had " exorcized the demons

    周二，他說他已經驅散了心魔。
  15. Beneath this scorn there is a gloom that twain cannot exercise. it is a "damned human race" in a not merely expletive sense.

    在這種藐視的下面，有一種吐溫不能驅散的陰郁。那是「倒霉的人類」，這樣說並非只是感嘆的意思。
  16. Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose, according to the scene they lit on, and the curtain flung around ; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming, " god is here !

    然而就在樹木模糊的形象即將清晰之前，突然那道令人愉悅的光芒跳過丘陵和山谷，依照他們停落的那一幕，射出了琥珀，藍，紫以及華麗的玫瑰紅，接著簾幕一甩，所有的一切驅散了恐懼和黑暗中的邪惡，所有的一切都插上希望之翼開始前進，漸漸清晰， "上帝就在這里！
  17. Helen sighed as her reverie fled, and got up.

    海倫的遐思給驅散了，她嘆了一口氣，站起身來。
  18. The new odors have distorted the sweet smells of our mother earth

    人們所製造出來的氣味，驅散了孕育大地萬物的原有芳香。
  19. Normally, turbulence disperses such pollutants quickly.

    正常情況下，湍流將迅速驅散這類污染物。
  20. All the restless devils inside her were quietened by this silence and by the calm strength of this companion.

    這同伴的沉著鎮靜，把她心中的煩躁不安驅散得一干二凈。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書