驟然地 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòuránde]
驟然地 英文
suddenly
  • : Ⅰ動詞(快走) (of a horse) trot Ⅱ形容詞(急速) rapid; swift Ⅲ副詞(突然; 忽然) suddenly; abruptly
  • : Ⅰ形容詞(對; 不錯) right; correct Ⅱ代詞(如此; 這樣; 那樣) so; like that Ⅲ連詞[書面語] (然而)...
  • 驟然 : suddenly; abruptly; unexpectedly; all at once
  1. Just as he reached it, a shot boomed from the cannon, deafening him and his suite, and in the smoke that suddenly enveloped the cannon the artillerymen could be seen hauling at the cannon, dragging and rolling it back to its former position

    當他快要走到時,這門大炮中傳出隆隆的炮聲,把他和侍從們震得發聾,在那繚繞大炮的硝煙中,可以看見,幾名托著大炮的炮兵,他們急忙使盡全力,將大炮推回原位。
  2. Simultaneously, combine with his own work experience, the author gets an advanced detail and general design steps. and then illustrates an actual engineering which is designed with the article ’ s recommendatory method and steps. by combining with the test results, it is proved that the ground treatment result obtains the design requirement and the commendatory method is right, which is able to provide reference value to the engineering

    本文首先對加筋土的研究現狀做了詳細的介紹和分析,在此基礎之上,對加筋土基設計方法做了一定的研究,對基承載力力設計方法做了對比分析,選擇極限分析法作為本文的推薦方法,並結合作者自身的工作經驗,提出了加筋土基詳細和全面的設計步後用一個加筋土基實際工程為例,採用本文推薦的設計方法和步進行設計,並通過現場試驗結果,證明該基處理達到設計要求,也證明了推薦方法計算的準確性,這對廣大工程師在實際工程操作中有較高的參考價值。
  3. So magnificent was the small figure, when thus arrayed, and such was the splendour of pearl s own proper beauty, shining through the gorgeous robes which might have extinguished a paler loveliness, that there was an absolute circle of radiance around her, on the darksome cottage floor

    這個小傢伙經這么一打扮,實在漂亮動人,在那晦暗的茅屋的面上,簡直象有一輪聖潔的光環圍繞著她當,這也是珠兒自身有恰到好處的美麗的光彩,若是把這身燦爛的袍子穿到一個不那麼可愛的孩子身上,反例會失色的。
  4. She walked straight forward through the winter garden, seeing and hearing nothing, when all of a sudden she was roused by the familiar voice of mademoiselle bourienne

    她穿過溫室逕直向前走去,什麼也望不見,什麼也聽不見,可是間,她所熟悉的布里安小姐的耳語聲把她驚醒了。
  5. However, the roads being reckoned as good as a harbour, the anchorage good, and our ground - tackle very strong, our men were unconcerned, and not in the least apprehensive of danger, but spent the time in rest and mirth, after the manner of the sea ; but the eighth day in the morning, the wind increased, and we had all hands at work to strike our top - masts, and make every thing snug and close, that the ship might ride as easy as possible

    但這塊錨素來被認為是個良港,加上我們的錨十分牢固,船上的錨索轆轤纜篷等一應設備均十分結實,因此水手們對大風都滿不在乎,而且一點也不害怕,照舊按他們的生活方式休息作樂。到第八天早晨,風勢增大。於是全體船員都動員起來,一起動手落下了中帆,並把船上的一切物件都安頓好,使船能頂住狂風,安停泊。
  6. In an instant, a new feeling took the place of sorrow: her eyes were fixed insensibly on the black veil, when, like a sudden twilight in the air, its terrors fell around her.

    一瞬間,一種新的感情代替了悲痛:她正漫不經心望著黑紗,突,好象空中出現了一片薄暮的昏暗,面紗的恐怖包圍了她。
  7. Now perhaps she was condemned to it. she lay still, feeling his motion within her, his deep - sunk intentness, the sudden quiver of him at the springing of his seed, then the slow - subsiding thrust. that thrust of the buttocks, surely it was a little ridiculous

    她一動不動躺著她覺著他在她坦克面的動作,她覺著他深深沉伏著的專心,她覺著當他插射精液時的的戰栗,後他的沖壓的動作緩慢了下來,返種臀尖的沖壓,確是有些可笑的。
  8. With a sudden snap the bleeding desire that had drawn him after her broke

    驟然地。引誘他么追臆她的狂欲毀碎了。
  9. Suddenly my world was righted.

    間,我的天開朗了。
  10. Something about the first shock seemed to dramatically increase the odds of subsequent ones, but what

    而似乎有某個與第一次震有關的東西,會提高后續發生震的機率,但這東西到底是什麼?
  11. In the middle of the service the voices of the priests suddenly ceased, and they whispered something to one another. the old servant, who was holding the counts hand, got up and turned to the ladies

    在祈禱的半中間,神職人員的聲音停止了,但有幾個神甫輕聲交談了三言兩語,一名老僕握著伯爵的手,站起身來,向女士們轉過臉去。
  12. With sorrowful and sternly serious eyes the countess looked at prince andrey as he talked to natasha, and shyly and self - consciously tried to begin some insignificant talk with him as soon as he looked round at her

    當安德烈公爵和娜塔莎談話的時候,伯爵夫人用那憂愁而且嚴峻的目光注視他,當他回頭望她的時候,她就膽怯虛假開始談論一些瑣碎的事情。
  13. In these rather gloomy times, an optimistic medium - range economic forecast, a few creative ideas for reforming the civil service and the financial markets, the disneyland project, the cyberport and the intended public listing of the mtrc have all given new hope to the people of hong kong. the 8. 5 billion tax rebates is a further shot in the arm to alleviate the pain of financial sufferings of millions of citizens

    較樂觀的中期經濟預測,大刀闊斧的公務員及金融體制改革建議,迪士尼樂園數碼港鐵上市等充滿活力和機遇的計劃,為近期感覺前景黯淡的市民燃點起希望8 5億退稅措施更帶來的意外驚喜,減輕了百萬市民手緊之苦。
  14. In these rather gloomy times, an optimistic medium - range economic forecast, a few creative ideas for reforming the civil service and the financial markets, the disneyland project, the cyberport and the intended public listing of the mtrc have all given new hope to the people of hong kong. the $ 8. 5 billion tax rebates is a further shot in the arm to alleviate the pain of financial sufferings of millions of citizens

    較樂觀的中期經濟預測,大刀闊斧的公務員及金融體制改革建議,迪士尼樂園、數碼港、鐵上市等充滿活力和機遇的計劃,為近期感覺前景黯淡的市民燃點起希望; 85億退稅措施更帶來的意外驚喜,減輕了百萬市民手緊之苦。
  15. Suddenly, with all the force of her female instinct, she was shoving him off

    驟然地,她用著女子的本能的全力,把他擺脫,她要從他那裡擺脫出來。
  16. Connie could not help a sudden snort of astonished laughter, but he went on unmoved

    康妮忍不住驟然地驚愕狂笑起來。但是他卻不理她,繼續著說:
  17. To connie he was suddenly piercingly beautiful again, as when she had seen him that afternoon washing himself

    驟然地,康妮重新覺得他的刺人的美,正如她那天午後看見他洗身的時候一樣。
  18. I m not sure i shall go back to wragby, she said, with startling abruptness, looking into his eyes with her big blue eyes. his big blue eyes took on the frightened look of a man whose social conscience is not quite clear

    驟然地說,兩只藍色的大眼睛望著她父親,他的藍色的大眼睛,顯著一個良心有疚的人的驚愕神情。
  19. To him it was a look of waiting. and a little thin tongue of fire suddenly flickered in his loins, at the root of his back, and he groaned in spirit. he dreaded with a repulsion almost of death, any further close human contact

    在他,這是一種期待的神情,驟然地,他彷彿覺得他的腰背有一支火餡在撲著,他的心裏呻吟起來,他恐怖著,拒絕著一切新的密切的人間關系。
  20. Then its mathematical model is set up and its validity is proved by computer simulation results. in the following, a new processing method of using three - antenna to detect, locate and image moving target is proposed based on dpca and interferometric theory. this method can not only suppress ground clutter effectively and detect moving target but also locate accurately azimuth position of moving target and estimate its velocity

    深入分析了dpca和干涉的原理后,提出一種沿航跡放置的三天線sar動目標檢測和成像方法,詳細描述了該方法的工作機理,給出系統組成框圖,並給出該方法進行動目標檢測、定位、測速和成像的步後給出了計算機模擬方案及大量的模擬結果,充分證明了採用該方法不僅能夠有效的抑制雜波、檢測動目標,還能夠對動目標精確定位,準確估計出動目標的速度,對動目標重新聚焦成像。
分享友人