骨鯁在喉 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔgěngzàihóu]
骨鯁在喉 英文
（比喻心裏有話沒說出來, 非常難受） having a fishbone （caught） in one's throat; having an opinion one cannot suppress; a lump in the throat; have a fishbone stuck in one's throat; voice certain sentiments which one can no longer repress
  • 骨 : 骨名詞1 （骨頭） bone2 （物體內部的支架） framework; skeleton 3 （品質; 氣概） character; spirit ...
  • 鯁 : Ⅰ名詞[書面語] （魚骨頭） fishboneⅡ動詞（魚骨頭等卡在喉嚨里） have a fishbone stuck in one's throat
  1. A fishbone get stick in his throat, and after a long wrestle, he manage to swallow it down

    一根魚骨鯁在他喉嚨里，他掙扎了許久，總算把它咽下去了。
  2. A fishbone got stuck in his throat, and after a long wrestle, he managed to swallow it down

    一根魚骨鯁在他喉嚨里，他掙扎了許久，總算把它?下去了。
  3. I feel suffocated if i do n't speak out.

    骨鯁在喉，一吐方快。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書