骷髏旗 的英文怎麼說

中文拼音 [kūlóuqí]
骷髏旗 英文
a skull and crossbones
  • 旗 : 名詞1 （旗子） flag; banner; standard 2 （屬于清代滿族八旗的） of the「eight banners」: 旗人 bann...
  • 骷髏 : 1. （人的屍骨） human skeleton2. （死人頭骨） human skull; death's head
  1. And at the zenith of his fame, how he would suddenly appear at the old village and stalk into church, brown and weather - beaten, in his black velvet doublet and trunks, his great jack - boots, his crimson sash, his belt bristling with horse - pistols, his crime - rusted cutlass at his side, his slouch hat with waving plumes, his black flag unfurled, with the skull and crossbones on it, and hear with swelling ecstasy the whisperings, " it s tom sawyer the pirate

    只見他上身穿件黑色絨布緊身衣，下身是條寬大短褲，腳蹬肥大長統靴，還背著大紅肩帶，腰帶上掛著馬槍，身邊還別了把用損了的短劍。那頂垂邊的帽子上飄著翎毛，黑旗迎風招展，上面交叉著骷髏頭和白骨。聽到別人悄聲低語： 「這就是海盜湯姆索亞西班牙海面上的黑衣俠盜！ 」
  2. The hispaniola still lay where she had anchored ; but, sure enough, there was the jolly roger - the black flag of piracy - flying from her peak

    伊斯班裊拉號仍然泊在錨地，但是它的桅頂上果真飄著面骷髏旗黑地子的海盜旗。
  3. Why, in a place like this, where nobody puts in but gen lemen of fortune, silver would fly the jolly roger, you don t make no doubt of that

    他叫道， 「怎麼會？在這么塊除了幸運的大爺誰也不會來的地方，西爾弗一定會掛骷髏旗的，這一點毫無疑問。
  4. But our best hope, it was decided, was to kill off the buccaneers until they either hauled down their flag or ran away with the hispaniola

    但是我們最大的希望莫過于殲滅海盜，直到他們降下骷髏旗，或是駕著伊斯班裊拉號跑掉，這一點是可以肯定的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書