高利率資金 的英文怎麼說

中文拼音 [gāolìlǜzījīn]
高利率資金 英文
dear money
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 高利率 : dear [tight] money高利率時期 tight money period; 高利率市場 tight money market; 高利率政策 tight ...
  • 高利 : high interest高利貸[借]款 lend money on usury; high interest loans; dear money; usurious loan; 高...
  • 資金 : fund; capital
  1. High inflation and interest rates have made it more difficult to finance long-term capital-intensive projects.

    高通貨膨脹率和高利率使維持長期的、資金密集的項目所遇到的困難更大了。
  2. Use telecommunication, can reduce brigade to need fee, spare time, reduced cost namely, improved manufacturing efficiency, quickened the development of the product and sale, make capital circumgyrate is accelerated

    利用電信，可減少旅差費用，節約時間，即降低了成本，提高了生產效率，加速了產品的開發及銷售，使資金回轉加快。
  3. The application of pos system in commerce can satisfy to the demands of customers and realize the goal of improving working efficiency, reducing the cost, accelerating the flowage of capital, lowering the venture and gaining the maximum profit

    商業企業應用pos系統可以最大限度地滿足顧客的要求，最終使商業企業達到提高效率、降低成本、加快資金流動、減小商業風險、創造最大利潤的目的。
  4. As a new financing instrument, since convertible bond came to the capital market of china, becase of its speclation and investment, it was accepted by government and companies and investors convertible bond may play an important role in broadening enterprises ' financing channels, enrich the variety of investing instruments and make our security market prosperous. csrc has issued the interrelated rules for public firms issue the convertible bonds. until the end of 2001, it has 55 firms plan to issue the the convertible bonds. but by end of 2002 only 5 firms issued the convertible bonds because of investor ' worry. but in 2003, the management strengthens the security market such as some public firms just to " fold money ", the convertible bonds become the most invest tools for the public firms refinance. only if the behavior of issuing convertible bonds is normalized our security market can tend towards a mature way, social capital can be optimized, and the public firms can also develop in an ample area. this paper base on the character of the convertible bonds

    國務院證券委員會在1997年3月25日頒發了《可轉換公司債券暫行管理辦法》 ，又於2001年4月26日頒發了《上市公司發行可轉換公司債券實施辦法》關于可轉換債券的規定和條例，對上市公司發行可轉換公司債券的要求條件比配股、增發更為寬松，截止到2001年4月，有200多家上市公司夠發行可轉換債券資格，到2001年底有55家公司計劃發行可轉換債券，但受到一些上市公司通過配股、增發等「圈錢」的影響，投資者對上市公司通過發行可轉換債券再融資是不得不持審慎態度， 2002年全年僅5家公司實施了可轉換債券，共籌集資金41 . 5億元人民幣，從總體發行情況看，發行規模越來越小，利率越來越高，投資者認可程度越來越低，發行和交易狀況每況愈下。
  5. Later, as for the fund deficiency matter, which puzzles almost all the foundations and is in close relation with project operation, the thesis puts forward solution proposals like boosting fund - raising capacity and efficiency, rationalizing the proportion of the cost and raised funds, ensuring endowment value and gainings, seeking fund aid from government

    其次，針對當前困擾基金會與其他非營利組織的與公益項目運作緊密相關的資金缺乏問題，從提高基金會的籌資能力、項目運作中的成本與籌資金額之間的合理性和效率、基金的保值增值、尋求政府的資金支持等角度提出相應的解決方案。
  6. Government ' s monopoly of capital market also leaded to the " shell " value of listed company which is irrelative to the company ' s invest value, which made the higher general price in the market. in addition to, the structure of investors which is consisting of many individual investors and few institution investors lets it easy to manipulate the stock market for the institution investors. according to the origins of the systematic risk, it is necessary to improve the market mechanism and market efficiency to eliminate the system root of the risk to decrease the risks

    突出地表現在：資本市場服務于國企轉制，造成上市公司股權結構存在缺陷，致使公司治理失效，上市公司缺乏持續發展的能力，公司經營風險轉化為市場的系統性風險；政府對資本市場準入的行政性壟斷，形成上市公司「殼」價值，虛高股票市場價格，引發系統性風險；金融市場分割，特別是貨幣市場資金缺乏進入資本市場的正常渠道，利率市場化水平低，影響金融資產定價，導致違規融資盛行，加大了市場風險；而由於市場監管不到位，以散戶為主的投資主體結構，則易導致機構大戶利用內幕信息操縱股價，機構投資者的發展不僅沒有成為穩定市場的力量，反而成為操縱市場的主力，加劇了市場波動。
  7. The basic of bringing the money rate in the market into play is that the action of the commercial banks has to reflect the scale and composition of the currency supply in the market through high or low rate of deposit - loan

    商業銀行是資金運行的中心，市場利率發揮作用的基礎是商業銀行的行為必須通過存貸款利率高低反映出市場資金供求的規模和結構。沒有商業銀行制度的根本改革，市場利率的運行就沒有最重要的主體。
  8. This turn in sentiment is of course to be welcomed. the threat of an interest rate shock, arising from possible capital outflow if the concerns were heightened to the extent of affecting confidence in the currency, regardless of the robustness of the monetary system, has quickly subsided

    我們當然歡迎這種市場情緒的改善，原因是無論貨幣制度如何穩健，在經濟問題困擾下，市場情緒是會影響到對港元的信心，令資金外流，從而引致利率被抽高，影響經濟及借款人。
  9. This thesis discusses the influences of interest rate on investment and output from the macro level and analyses the behavior of financial enterprises from the micro level. as the result, it is not certain that the controlled interest rate would depress economy growth and the liberalized interest rate would improve efficiency

    本文從宏觀和微觀的角度分別入手，分析了利率水平對于儲蓄、投資量的影響及金融企業在不同利率水平下的經濟行為，發現管制並不必然影響增長，市場化也未必提高效率。
  10. Now the focus of all countries is on how to make use of the venture capital in developing h - tech enterprise. the theoritical and practical studies of developing the venture capital by the private h - tech enterprise has its great significane since the venture capital can raise the competitive power of science and technology, heighter the effective rate of the distributio of tech resources and capital, and improve the development of the private h - tech enterprise and venture capisal

    當今世界，科技競爭力已成為一國能否取得經濟發展的主動權和國際競爭的優先權的決定因素，因此，如何利用風險投資發展高新技術產業已成為各國關注的重點。從理論和實踐上研究民營高科技企業發展風險投資，對提升我國的科技競爭力、提高科技資源與資金的配置效率、促進民營高科技企業和風險投資發展具有十分重要的意義。
  11. Although, in accordance with the currency board arrangements, the base rate had been increased by the same magnitude, banks in hong kong had generally not so far seen a need to increase hong kong dollar interest rates because of the large amount of liquidity remaining in the interbank market

    個百分點。雖然在貨幣發行局制度下基本利率按相同幅度調升，但由於銀行同業市場仍有大量流動資金，迄今本港銀行普遍認為未有需要調高港元利率。
  12. Asset prices - particularly financial asset prices - may fall sharply under the influence of high interest rates, eroding the collateral value of bank loans

    在高利率影響下，資產價格，特別是金融資產價格可能會急挫，令銀行貸款的抵押品價值大減。
  13. And it is not difficult to envisage a situation where higher interest rates to curb inflation could lead to large capital inflow and the associated monetary consequences that defeat the original purpose of the monetary policy change, or to exchange rate overshooting that puts financial stability at risk

    大家不難想像到，為遏抑通脹而調高利率，可能會造成大量資金流入及相關的貨幣影響，以致抵銷了當初調整貨幣政策工具的預期效果，亦可能引發匯率過度調整，影響金融穩定。
  14. The expanding trade surplus, last winter us interest rates cuts allow the central banks cut interest rates to pre - crisis level, lead to stock prices doubled in asia, russia, brazil.

    在各國央行宣布浮動匯率一個月以前，其貿易逆差已達十億美元，匯率高估，將面臨大幅貶值，有賴大幅提高利率資金緊縮以穩定匯率，降低通膨，導致股市暴跌
  15. In china, act as one of the most important part of the economic reform, the financial reform has gone across more than twenty years. but compared to the final purpose of the " financial depth theory ", there are too many course to finish for china s reform. by all appearances, it is important to realize the characters -, performance and economic environment for the proper decision, and this is the main subject of this paper. the main content is following as this : in the first part ( chapter 2 ), we define the research content through the analysis about the financial process of the economic growth and the criticism to the " financial depth theory "

    要在以後的改革中進行正確的路徑選擇，必須了解過去改革的特點、績效和當前所處的經濟環境，這正是本文所研究的主題。具體內容可分為四個部分：第一部分（第2章） ，在對金融深化論、經濟增長中的金融過程以及金融深化論的批評理論進行分析的基礎之上界定本研究所包含的具體內容。金融深化論是麥金農和肖在基於發展中國家經濟存在分割的基礎之上提出的，是指通過提高利率以增加人們的意願持幣水平，從而提高資本存量與資本利用效率的經濟增長理論。
  16. Tracking, simulate, forecast the excess central banks money supply, oil prices, currency shocks and capital inflow, resulted soaring and rising interest rate, bond spread, 1995, and 1998 summer us financial institutions speculation, betting on the wrong side of bond spread, resulted ltcm billion dollar failure and global credit squeeze

    模擬追縱過高貨幣政策與油價及匯率貶值導致高經濟成長與通膨及外資湧入造成國際股房市暴漲貿易逆差大增企業營運虧損，資金緊縮，提高利率，股房市及衍生工具價格模擬協助金融監管，避免賭錯方向，造成損失暴跌，
  17. Tracking, simulate, forecast the excess central banks money supply, oil prices, currency, interest rates spread shocks and capital inflow, resulted us, european, asean, japan, taiwan, hong kong, china and asian, brazil, russia soaring and rising interest rate, bond spread caused plunging stocks and properties prices resulted nonperformance loan in the housing industry, banking, construction industry default during 1982 - 1998

    模擬追縱過高貨幣政策與油價及匯率貶值導致高經濟成長與通膨及外資湧入造成國際股房市暴漲外債高舉，出口衰退，貿易逆差大增企業營運虧損，資金緊縮，提高利率，股房市暴跌，資金外流資金套牢造成呆帳與倒帳之預防
  18. Following the successful experience of the introduction of the chats optimiser, we shall explore ways to further improve liquidity efficiency and ensure that our systems can cope well with increasing ipo activities

    在順利推出即時支付優化器后，我們會繼續研究進一步提高流動資金管理效率的方法，確保各系統能有效應付不斷增加的首次公開招股事項。
  19. The key to solve the problem is to establish and perfect corporate information announcing system, credit collateral system and credit rating system ; to set up efficient financial market, accelerate medium and small financial organizational construction, utilize nonofficial finance, and develop the venture capital market

    解決這一問題的關鍵是完善企業信息披露制度，健全信用擔保體系和信用評級制度，建立高效率的金融市場，加快中小金融機構建設，充分利用非正式金融（民間資本） ，大力發展風險投資市場。
  20. But more reforms - such as introducing rigorous credit analysis procedures, improving accounting and financial reporting standards and adopting a strong board and corporate management structure - - are needed to better assess risk, improve asset quality and take advantage of higher interest rates to slow excessively aggressive asset growth

    他說，執行嚴格的信用分析程序以及改進會計和金融報告標準等改革措施將有助於中國金融機構改善資產質量，利用高利率減緩過于急進的資產增長。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書