高利率 的英文怎麼說

中文拼音 [gāolìlǜ]
高利率 英文
dear [tight] money高利率時期 tight money period; 高利率市場 tight money market; 高利率政策 tight money policy; dear money policy; 高利率資金 dear money
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  • 高利 : high interest高利貸[借]款 lend money on usury; high interest loans; dear money; usurious loan; 高...
  1. High inflation and interest rates have made it more difficult to finance long-term capital-intensive projects.

    高通貨膨脹率和高利率使維持長期的、資金密集的項目所遇到的困難更大了。
  2. The anticipation that a devaluation might occur may lead financial markets to require higher interest rates, compounding the effects of an overvaluation with high interest rates and possibly forcing a devaluation, even if the government initially had no intention of devaluating

    對貶值可能發生的預期會導致金融市場需要更高的利率，再混合過高估價和高利率的影響，很有可能引發貨幣貶值，即使政府最初並沒有貶值的意思。
  3. The fed might try to prevent a free fall in the dollar ' s price by driving interest rates still higher

    美聯儲為防止美元價格的急劇下滑，或許會進一步提高利率。
  4. The central bank has been reluctant to raise rates for fear this would attract more “ hot money ” from abroad

    央行一直以來不願提高利率，就是擔心如此一來會吸引更多海外「熱錢」流入。
  5. In highly inflationary economies, banks must pay high interest rates to attract saving.

    在嚴重通貨膨脹的經濟狀況下，銀行必須提高利率，以吸引存款。
  6. The successive 25 basis point hikes, spread over a longish period, will hopefully give adequate time for the recovery of the hong kong economy to gather greater momentum and put it in a better position to absorb the burden

    在一段較長的期間內分幾次調高利率，每次調整25基點，相信有足夠時間讓香港經濟的復甦動力增強，能承受加息的壓力。
  7. High interest rates and protectionism in potential export markets worsened the current account balance.

    高利率和潛在出口市場上的保護主義使經常帳戶的情況更加惡化。
  8. A government notice of a rise in interest rates caused one bank's newly created advertising campaign to be shelved recently.

    政府宣布提高利率會導致銀行新實施的一項創造性廣告立即被擱置起來。
  9. If that happens, the fed will face the unenviable task of curtailing its easing or even raising rates while the economy is weak

    一旦那樣，美聯儲將面臨在經濟疲弱時要節制其寬松政策甚至要提高利率的艱難抉擇。
  10. Put some into property, some in gilt - edged stock, and the rest in a high - interest account ; that way you don ' t put all your eggs in on basket

    把一部分投入房地產，一部分投于金邊股票，其餘的投入高利率的存款，這樣你就不會把財力集中於同一件事上了。
  11. Asset prices - particularly financial asset prices - may fall sharply under the influence of high interest rates, eroding the collateral value of bank loans

    在高利率影響下，資產價格，特別是金融資產價格可能會急挫，令銀行貸款的抵押品價值大減。
  12. After the eruption of the crisis, international financial institutions came out to extend loans to these countries while accompanied by some policies which were not approprlate to their national conditions ， such as proposals for fiscal austerity and raising interest rates ， that actually agravated the crisis

    危機發生后又通過國際金融組織貸款，要一些國家實行緊縮財政、提高利率等並不適合這些國家的政策，結果使金融危機加深。
  13. But the manufacturing sector has little spare capacity, and high interest rates and scarce power may deter the investment needed to raise production

    但是製造業的產量太小，而且高利率和能源不足也許會阻礙提高產量所需要的投資。
  14. The hkma was blamed for squeezing interest rates and i was given a nickname

    金管局被指推高利率，大家還給我起了個一招的諢號。
  15. And it is not difficult to envisage a situation where higher interest rates to curb inflation could lead to large capital inflow and the associated monetary consequences that defeat the original purpose of the monetary policy change, or to exchange rate overshooting that puts financial stability at risk

    大家不難想像到，為遏抑通脹而調高利率，可能會造成大量資金流入及相關的貨幣影響，以致抵銷了當初調整貨幣政策工具的預期效果，亦可能引發匯率過度調整，影響金融穩定。
  16. The rate rise, the first by the people ' s bank of china since october 2004, surprised the markets, which had expected beijing to use a combination of administrative measures and higher reserve requirements for banks to rein in credit growth

    自2004年10月起，中國人民銀行首次提高利率，令市場大跌眼鏡，因為市場曾期望北京使用行政手段和提高對銀行準備金的要求來控制銀行貸款的增長。
  17. Hkma to raise interest rates by 25 basis points

    金管局調高利率25個基點
  18. Hircs high interest rate currencies

    高利率貨幣
  19. High interest rates discourage people from borrowing money from the commercial banks

    高利率促使人們從商業銀行借錢。
  20. Starting a high - yield savings account early is a great way to make money with no effort

    盡早地進行高利率儲蓄是最不費經理地賺錢方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書