In the morning i took the bible, and beginning at the new testament, i began seriously to read it, and impos d upon my self to read a while every morning and every night, not tying my self to the number of chapters, but as long as my thoughts shou d engage me : it was not long after i set seriously to this work, but i found my heart more deeply and sincerely affected with the wickedness of my past life : the impression of my dream reviv d, and the words, all these things have not brought thee to repentance, ran seriously in my thought : i was earnestly begging of god to give me repentance, when it happen d providentially the very day that reading the scripture, i came to these words, he is exalted a prince and a saviour, to give repentance, and to give remission : i threw down the book, and with my heart as well as my hands lifted up to heaven, in a kind of extasy of joy, i cry d out aloud, jesus, thou son of david, jesus, thou exalted prince and saviour, give me repentance
忽然,就像有天意似的,在我照例翻閱聖經時,讀到了這句話: "上帝又
高舉他在自己的右邊,立為
君王和救主,將悔改的心和赦罪的恩,賜給以色列人。 "於是,我放下書,雙手舉向天空同時,我的心靈也升向天上,並欣喜若狂地
高喊: "耶穌,你大衛的兒子,耶穌,你被上帝舉為
君王和救主,請賜給我悔改的心吧! "這是我有生以來第一次算得上是真正的祈禱,因為,我這次祈禱與自己的境遇聯系了起來,並且,這次祈禱是受了上帝的話的鼓舞,抱著一種真正符合聖經精神的希望。
The monarch is normally represented at the general assembly by the lord high commissioner
他們被授予聖職,王室
高級代表通常代表
君主光臨會議。
Besides, we invited soprano who stayed in japan, germany iap kun - gi and tenor au siu - hiong to sing the song, pianist ong ai - lun and kho keng - koan, to create this cd solemnly and strictly, texts inside has been using roman punctuation as to make it easier for one to sing
此外,更邀集留學德、日的女
高音葉
君儀及男
高音歐秀雄演唱,鋼琴家王愛倫與許景涓伴奏,精心嚴謹的錄制月娘半屏圓cd ;歌詞加註羅馬拼音,以利世人的傳唱。
I descended a little on the side of that delicious vale, surveying it with a secret kind of pleasure, tho mixt with my other afflicting thoughts to think that this was all my own, that i was king and lord of all this country indefeasibly, and had a right of possession ; and if i could convey it, i might have it in inheritance, as compleatly as any lord of a mannor in england
我沿著這個風景秀麗的山坡往下走了一段路,心裏暗自
高興,卻又夾雜著苦惱。我環顧四周,心裏不禁想,這一切現在都是我的,我是這地方無可爭辯的
君王,對這兒擁有所有權,如果可以轉讓的話,我可以把這塊地方傳給子孫後代,像英國采邑的領主那樣。
Such stipulations were based on the political ideal of legalists who emphasized that regality must be superior to fatherhood and the interest of government must be superior to that of family, which is different to the ideal of confucianists
「公室告」與「家罪」的有關規定,源自法家之
君權
高於父權、官方利益
高於家族利益的政治理念,明顯帶有限制父權的意圖,是法家倫理觀念和法律思想的體現,並不符合先秦儒家的家國觀與忠孝觀。
The wine shop owns high class guest room more than 260s, the administration business, luxury, standard, commonness, economic etc. room is well - found, suite, single, a building is complete, satisfying the different business need. in addition to the star class standard function installs, the breadth takes the internet access, independent business center in several - storied building in administration etc. provides for the guest the information turns the business convenient. can accept 50 - 500 people big, inside, small scaled board room, every kind of profession meeting facilities and multi - function meeting facilities and professions turn the committee affairs serves, a dragon business secretary the service arrives efficiently a head for, is business guest chooses the wine shop. a the stands type business service is the service guidebook of the recent star class in center in exhibition in international meeting in conduct and actions in wine shop in shield in wakingtown hotel
酒店擁有行政豪華標準等
高級客戶260餘間,客房寬敞明亮溫馨親切,單雙三人房及套房等多種類別任
君選擇。除星級標準功能配置外,寬帶電腦網際網路插口等與信息化同步的全方位配置,針對性滿足信息化商務需求,個性化定製服務更使賓客感受到超星級貼心服務。可容納50 - 500人的大中小型會議室,多功能會議設施備,專業化會務服務全程跟進,是商務團體會議展覽培訓的首選酒店。
C. l. chen, c. j. pan : semidiurnal behavior of quasi - periodic echoes in the mid - altitude es region with the chung - li vhf radar, agu 2000 fall meeting, san francisco, california, dec 15 - 19, 2000
陳中亮、蔡雯
君、潘貞傑:中壢特
高頻雷達對電離層散塊e層不規則體的觀測與研究, 2002地球系統科學研討會, 20026 / 3 - 4
Air conditioning, idd, ddd, tv, business centre, internet access charge or not to be confirmed, conference room, chinese restaurant, coffee shop, bar, parking service, chess room, sauan, gymnasium, laundry room services : the hotel has a total of 107 rooms, each equipped with central air conditioner, and 24 - hour hot water
上海華
君酒店是按照涉外四星級標準設施配套的具有現代化水準的商務旅遊酒店,樓
高19層,地下二層,擁有各類套房107間,全部房間均配備4尺至6尺的大床,布置典雅,獨具匠心,皆以中西結合的色彩為設計主體,部分套房配備
高級廚房及設施,既可滿足商務旅遊客人的短期下榻,更適合在滬商務外籍人士的長期居住。
And upon my going into will ' s i found their discourse was gone off from the death of the french king to that of monsieur boileau, racine, corneille, and several other poets, whom they regretted on this occasion, as persons who would have obliged the world with very noble elegies on the death of so great a prince, and so eminent a patron of learning
等我走進維爾咖啡店,我聽到的議論已經從法國國王之死轉到幾位詩人了,就是波瓦羅先生、拉辛先生、
高乃依先生和另外幾位,人們遺憾他們早死了,認為否則他們會寫出極好的輓詩來哀悼這位偉大的
君王和提倡學術的恩主。
Qintai road chengdu second commercial, to treat the modern buildings as the prop, sima xiangru and the rest of the love story of the main line, where most characteristics of a total length of 920 meters, the trans rattled the han dynasty brick, and their brick with a galaxy of china published most of the han dynasty, this brick brought from 160, 000 pieces of natural qingshiling brick surfacing from the simulation such high levels of the cake
琴臺路是成都的第二條商業街,以漢唐仿古建築群為依託,以司馬相如和卓文
君的愛情故事為主線,這里最富特色的是全長920餘米、橫貫整條街道的漢畫像磚帶,其磚帶薈萃了中國目前面世的絕大部分漢畫像內容,這條磚帶由16萬塊天然青石磚鋪築而成,模擬程度之
高,令人叫絕。
Fujian enjoy hotel, developed in compliance with standards for medium and high class hotels, approximately 200 shanghai - style business guestrooms and lady ' s guestrooms, along with restaurants that supply complimentary food, elegant business conference rooms, romantic caf, pleasant and relaxing reading - room, etc. to cater to the demands of business travelers
福建
君悅大酒店,以中
高檔國際酒店標準設置,內有海派風格的商務客房、淑女客房近200套,風味俱佳的餐廳,典雅精緻的商務會議室,悠閑浪漫的咖啡廳及閑適優雅的書房等商務配套設施,滿足您商務旅程的需要。
Vocalists include lu chiung - jung soprano as yao ji, mariolin xu tenor as da yu, yuan chenye baritone as the dragon king, liu yueming bass as the emperor of heaven, and liu haitao mezzo - soprano as queen mother of the west. also taking part are the chorus and dancers from the china opera and dance drama theatre. from germany, peter sykora and friedewalt degen are in charge of set and costumes and lighting respectively
現任布拉格國家歌劇院指揮邱
君強,將率領香港小交響樂團為歌劇瑤姬傳奇現場伴奏,參與演出的強勁陣容包括:女
高音盧瓊蓉飾瑤姬男
高音徐林強飾大禹男中音袁晨野飾海王男低音劉月明飾天帝女中音劉海桃飾西王母,以及中國歌劇舞劇院的合唱團和舞蹈團。
In the sector of food service, we have already built up good business service relations with 4 or 5 - star hotels, for example : grand hyatt shanghai, pudong shangri - la hotel, intercontinental shanghai, the portman ritz carlton shanghai, four seasons hotel shanghai, sheraton grand pacific hotel, yangtze new world hotel and so on, western restaurant, pastry shop, coffee shops like : haagen - dazs, starbucks, qiandao etc., as well as quite a few renowned food - related companies
在餐飲方面的有四、五星級賓館酒店,如:上海金茂
君悅、浦東香格里拉、新亞湯臣大酒店、波特曼大酒店、四季大酒店、喜來登豪達太平洋、上海揚子江大酒店等、
高檔西餐廳、西餅屋、咖啡屋,如:哈根達斯、星巴克、千島咖啡等眾多著名商家企業都有著良好的合作服務關系。
Gao junyu and the foundation of the shanxi socialist youth league
高君宇與太原社會主義青年團的創建
If you like bachmann, you must like ko jung - hee, too
如果你喜歡巴赫曼那麼你應該也喜歡
高君禾
He quoted ko jung - hee
他引用
高君禾的作品
At the beginning of ninth century, under their king egbert the west saxons of defeated the mercies. in 829, egbert became an overlord of all the england
九世紀初,在國王埃格伯特的帶領下,西撒克遜人打敗了麥西亞人。 829年,埃格伯特成了整個英國的最高君主。