高山深谷 的英文怎麼說

中文拼音 [gāoshānshēngǔ]
高山深谷 英文
high mountains and deep gullies [valleys; ravines]
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 山 : 名詞1 （地面形成的高聳的部分） hill; mountain 2 （形狀像山的東西） anything resembling a mountain...
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 谷 : 谷名詞1 （兩山或兩塊高地中間的狹長而有出口的地帶） valley; ravine; gorge 2 （姓氏） a surname 3 ...
  • 高山 : alp; high mountain
  • 深谷 : barranca
  1. During the day ennis looked across a great gulf and sometimes saw jack, a small dot moving across a high meadow as an insect moves across a tablecloth ; jack, in his dark camp, saw ennis as night fire, a red spark on the huge black mass of mountain

    白天，埃尼斯朝山谷那邊望過去，有時能看到傑克：一個小點在高原上移動，就好像一隻昆蟲爬過一塊桌布；而晚上，傑克從他那漆黑一團的帳篷里望過去，埃尼斯就像是一簇夜火，一星綻放在大山深處的火花。
  2. Among them many is a wild species, from the high mountain to the even dam, from mound to the clough, there is all the report trace and shadow of the spring flower in everywhere

    我國共有報春花230種，雲南就有158種。其中多為野生種，從高山到平壩，從丘陵到深谷，處處都有報春花的蹤影。
  3. But the west area is mainly coteau, in a highway there are many bridges, so the construction is very difficult, which results in the high expense

    而西部地區多為山區，山高谷深，地勢險峻，建一條公路橋梁較多，而且施工難度大，造價高。
  4. The mechanical genesis of the complicated rock mass is because several times of tectonism in pro - period made the structure of rock mass in the right dam foundation damaged seriously and rock mass alteration made its mechanical character more anisotropy. after that the fractures in the right dam foundation slope were stretched at the beginning of the quaternary period because in the period yakouhoushan mountain quaquaversal dome was blowups quickly. at the same time, the valley trenching of lancang river reach to 800 - 1000 meter in altitude at the right bank in nuozadu dam site

    導致右岸巖體復雜化的成因是，右岸巖體在早期遭受了多期構造作用和巖體蝕變的基礎上，第四紀早期丫口後山穹隆的快速隆起與當時河谷下切至800m 1000m高程這一特殊因素組合引起了右岸巖體沿原有的斷裂（裂隙）張開，使地下水等風化營力能夠到達坡體較深部位，經過長期的風化卸荷作用，形成了右岸復雜巖體。
  5. In a wild ravine high in the carpathian mountains, wan light diffused through yellowing leaves shows a meandering forest path.

    在喀爾巴阡高山上的一處蠻荒的深谷里，透過正在枯黃的樹葉照射下來的蒼白的陽光照亮了一條羊腸小道。
  6. Although it was winter, bright sun shines down in the island, i saw ripply rivers in mountains, deep valleys, blue sky and white cloud, the world is so whisht and quiet, besides vehicles passed, only some buffalos were browsing in leisure, just like xanadu

    雖是冬日，但海島艷陽高照，孱孱的山澗、深邃的山谷、藍天白雲，除了過往的車輛，就只有悠閑吃草的水牛了，一切是這樣的靜謐安詳，如同世外桃源。
  7. The main characters of the river - valley landforms are followed : the outstandingly longitudinal range - gorge landforms constitute the unique view of three parallel rivers ; the relative highness difference of the landform is great and the river valley cut deeply ; the formation and evolution of the river - valley landforms are obviously controlled by the geological structure ; the landforms types and the various characters of the landforms combination in the drainage area are prominent ; the geological environment has relatively strong frangibility ; the branches riverhead of the river - valley mostly come from high mountains and lakes, and the river - valleys of the branches along the banks have disproportional distribution

    其河谷地貌的主要特徵有：突出的縱向嶺谷地貌，構成了少有的三江併流奇觀；地貌相對高差大，河谷深切；河谷地貌形成演化發育明顯受地質構造控制；流域范圍內地貌類型和地貌組合多樣化特徵突出；地質地貌環境具有較強烈的生態脆弱性；河谷支流水源多發源於高山湖泊，兩岸支流河谷分佈不均衡。
  8. The bridge rotation construction craft is the efficient method especially in the gorge, cliff, or arduous landform for its simple erection equipment, short time limit, safe construction

    橋梁轉體施工工藝是在深山峽谷、懸崖陡壁、地形險峻的橋位上架設橋梁的有效方法。架設設備簡單，工期短，施工安全方便，免去復雜的高空作業，質量可靠，投資省。
  9. With the advancement of calculating theory and design technology, as well as the wide application of computer in the engineering design area, the bridge structure is developing towards large span, thin section, and prestress. the bridge construction scheme is also made great progress. with the research on construction project, the construction of the bridges over the river or the gorge is becoming more and more simple, efficient and economical

    隨著結構計算理論和設計技術的進步，以及計算機在工程設計領域的廣泛應用，橋梁結構向大跨度、薄截面、預應力方向發展，橋梁的施工方案也取得了很大的進展，通過施工方案的研究，使位於大江大河上及深山峽谷中的橋梁施工作業更加簡單高效、經濟合理。
  10. This mountain range has many high peaks and deep canyons

    這條山脈有許多高峰和深谷
  11. The white snow peaks, lofty mountains, misty lakes, huge rivers, continuous forests, deep valleys and cities and villages there, form a particular plateau landscape

    她的皚皚雪峰，巍巍群山，緲緲湖泊，浩浩江河，茫茫草原，綿綿林海，深深峽谷，以及鑲嵌在其間的城市和村莊，構成了高原獨特的景觀。
  12. The three parallel rivers region in the north part of the longitudinal range - gorge region of south - west china is the typical area to form high mountains and deep valleys

    摘要西南縱向嶺谷地貌區北部的三江併流區是我國高山深谷發育的典型區域。
  13. Abstract : the authors discuss roundly source of loose earth fo r impact - deposit debris flow to develop taking pingchuan debris flow, one of the quite typical impact - deposit debris flows in southwest sichuan province ， as an example in this paper. on the basis of detailed investigations in - situ, geotechn ial testing in lab and theory analysis, all results indicate obviously that moder ate and bulky loose earth in giant debris flow situating in southwest sichuan mo untainous area are main institute, whose tribulation are consistent with landform s. loose earth locating in mid - forepart catchment are quite unstable, so often be comes main source of loose earth of debris flow. formation of loose earth is cont rolled principally by geologic and geotechnical environment while human actions is the secondary factor for loose earth to form. in many times, human actions prov ide loose earth through loose earth stability

    文摘:本文以極具典型的平川泥石流為例比較全面的分析了沖淤變動型泥石流的物源問題.根據現場調研及室內巖土分析進行的研究成果顯示，川西南高山深谷地區的大型泥石流溝中的鬆散土體以中、粗粒段為主，其分佈與地形密切相關；位於泥石流溝中、前部位的鬆散土體的穩定性最差，是補給泥石流的重要物源；鬆散土體的發育主要受控于地質及巖土環境，人類活動只能影響鬆散土體的穩定性
  14. Deep is the night in a valley of forests in korea

    深夜在高麗之國的日谷山林中
  15. Wyndsor hotel in shenzhen nanshan district commercial, cultural, entertainment center - new south road 33, shennan avenue, binhai avenue, sea, land and air transport facilities, airports, shekou port, the first of the south, guang - shen, a shopping center near rainbow, near shekou industrial zone, baoan industrial zones, technology parks, overseas chinese town ; beautiful china, folk village, the world window, huanlegu, green world, wild zoo, the hotel is at the shenzhen industrial and commercial bank of china and citic bank, china merchants bank to merchants, providing you the best in leisure activities as well

    溫莎酒店位於深圳市南山區商業文化娛樂中心-南新路33號，深南大道，濱海大道，海陸空交通便利，機場蛇口港南頭關廣深高速還有天虹商場近在咫尺，比鄰蛇口工業區寶安工業區科技園華僑城錦繡中華民俗村世界之窗歡樂谷青青世界野生動物園酒店邊就是深圳工商銀行，中信銀行，招商銀行給商旅，休閑的您提供最佳居停之所。
  16. The arch dams locate at such areas which have high mounain, deep valley, steep slope, narrow riverway and high seismic intensity. the aseismic capabilities of high arch dams have relationship with lives and properties of people and productions of industry and agriculture, so the eanhquake becomes the main factor of arch darns design

    這些大壩所在地區山高谷深，岸坡陡峻，河道狹窄，地處高地震烈度區，高壩的抗震性能關繫到下游廣大地區工農業生產和人民生命財產的安全，考慮地震因素成為大壩設計中的控制工況。
  17. However, it has rugged surface configuration, high mountains, steep slope, deep valley, barren soil, frequent mountainous and climatic disaster and fragile ecological environment

    然而，在該區境內，地表崎嶇，山高、坡陡、谷深、土薄，山地災害與氣候災害頻繁，生態環境脆弱。
  18. A land of heavy forests ( 311 million hectares ) and barren deserts, of high - peaked mountains ( mckinley rises to 6, 300 meters ) and deep canyons, america also enjoys bountiful rivers and lakes

    除許多森林（達3 、 11億公頃） 、荒蕪的沙漠、多高峰的山脈（麥金萊山海拔6300米）和深深的峽谷以外，美國還有很多河流和湖泊。
  19. Among all the waterfalls in the yandang mountain area, the three - step waterfall is said to be the most particular : it s hidden in at a dead volcano mouth and obscured by a long narrow valley called chuyue gu the early moon valley. approaching to it, one steps into the volcano mouth and looks at the waterfall showering down from the top rings of the mouth as if it was pouring down from the heaven

    瀑分三折天上來，自屬高遠型風景，然而就在近旁，一條叫做初月谷的狹谷卻顯示了雁蕩山幽深的一面，此谷把氣象萬千的雁蕩山第一名嶂鐵城嶂抱的懷里，藏藏抱抱反而把境界廓大了。
  20. The reflection of the cave on water looks like a narrow gully in deep mountain

    隱洞高明爽朗，形態奇異。巖洞倒影水中，如深山狹谷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書