高度警覺 的英文怎麼說

中文拼音 [gāodùjǐngjiào]
高度警覺 英文
hypervigilance
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 警 : Ⅰ動詞1 （戒備） guard against; garrison 2 （使人注意） warn; alarm Ⅱ形容詞（感覺敏銳） alert; vig...
  • 覺 : 覺名詞（睡眠） sleep
  • 高度 : altitudeheightelevation
  • 警覺 : vigilance; alertness
  1. The hospital authority would remind its staff to continue with its existing infection control measures and stay vigilant to symptomatic patients returning from thailand and vietnam. the authority has planned to activate its yellow alert tomorrow january 7 by noon and appropriate infection control measures would be implemented accordingly

    同時，醫院管理局會提醒員工繼續執行感染控制措施對從泰國及越南回港的病人保持高度警覺，醫管局將於二五年一月七日中午啟動黃色應變警示，屆時會實施相應的感染控制措施。
  2. The hospital authority would remind its staff to continue with its existing infection control measures and stay vigilant to symptomatic patients returning from thailand and vietnam. the authority has planned to activate its yellow alert tomorrow ( january 7 ) by noon and appropriate infection control measures would be implemented accordingly

    同時，醫院管理局會提醒員工繼續執行感染控制措施；對從泰國及越南回港的病人保持高度警覺，醫管局將於二五年一月七日中午啟動黃色應變警示，屆時會實施相應的感染控制措施。
  3. Stated at the award presentation ceremony that, " we highly appreciate the 3 professional security guards of urban group for helping the government combat illegal employment in the past 3 months. their outstanding performance contributes a lot to the interest of local workers of our society. " dr. edmond cheng, managing director of urban group

    于頒獎時表示：勞工處非常感謝富城集團3名極具專業及高度警覺的保安人員，協助我們于短短3個月內成功將4名非法勞工及其判頭繩之於法，這不但反映出富城員工克盡己職和智勇雙全的表現，更為保障本地勞工利益作出了重大的貢獻。
  4. The sniffer dog, who had achieved fabulous feats for the police, was on high alert and remained prick - eared

    那頭曾替警方立下不了汗馬功勞的緝毒犬，一直豎起耳朵，保持高度警覺。
  5. Chp colleagues are not only equipped with professional knowledge but will also espouse a culture of proactiveness and a high sense of alertness and responsiveness

    ?生防護中心的同事不但具備專業知識，更會倡導積極進取的文化和發揮高度警覺、敏於應變的能力。
  6. The battle, sir, is not to the strong alone; it is to the vigilant, the active, the brave.

    先生，不一定強者才會得勝，高度警覺、生氣勃勃、勇敢無畏的人也會得勝。
  7. In 2003, 1, 470 requests were handled. during the outbreak of sars, the department monitored travel restrictions and screening procedures imposed by other countries

    在非典型肺炎爆發期間，本處保持高度警覺，密切留意外國實施的旅遊限制及檢疫措施。
  8. Lessons learnt from 1997 were clear : we will have to remain highly vigilant and should be proactive and pre - emptive rather than reactive

    從一九九七年的經驗所汲取的教訓最清楚不過：我們要保持高度警覺，並應採取積極主動的處事方法，不能只處于被動狀態。
  9. In his conclusion to the chief executive s statement, mr yam said, " lessons learnt from 1997 were clear : we will have to remain highly vigilant and should be proactive and pre - emptive rather than reactive.

    任志剛在總裁報告中作出總結時說：從一九九七年的經驗所汲取的教訓最清楚不過：我們要保持高度警覺，並應採取積極主動的處事方法，不能只處于被動狀態。
  10. But there is clearly a need to stay very alert

    即使這樣，大家都要保持高度警覺。
  11. We will continue to remain highly vigilant and will not drop our guard

    我們會繼續保持高度警覺、絕不鬆懈。
  12. After hearing the bad news, she cried her eyes out

    它的意思就是保持高度警覺，及早發現那些即將會發生的事情的預兆。
  13. Cycling is potentially very dangerous in london - you really need to keep your wits about you

    在倫敦騎單車很危險你一定要保持高度警覺。
  14. We are on full alert and will take appropriate actions as and when required, " the spokesman said

    我們會保持高度警覺，在有需要的時候採取適當行動。
  15. The afcd remains on full alert and will continue to monitor the health conditions of chickens closely

    漁護署會保持高度警覺，繼續密切監察雞只的健康情況。
  16. " we are on full alert and will take appropriate actions as and when required, " the spokesman said

    發言人續說：我們會保持高度警覺，在有需要的時候採取適當行動。
  17. " we remain on full alert and will take appropriate actions as and when required, " the spokesman said

    發言人續說：漁護署會保持高度警覺，在有需要的時候採取適當行動。
  18. " members of the public should exercise the highest degree of caution in handling e - mails that purport to come from banks

    市民處理聲稱由銀行發出的電郵時應保持高度警覺。
  19. Ours is a developing country with the market economy system preliminarily established. influenced by conventional system, the imperfections, the instability and lack of adaptation brought by the transition of economic system determines that there will be serious bank risks in the process of economic development. the possibility of occurance and serious consequences of bank risk should arouse our vigilance

    我國是一個市場經濟體系初步建立的發展中國家，由於傳統體制的影響，市場的不完備性，以及經濟體制轉軌時期所特有的不穩定性和缺乏適應性，我國在經濟發展過程中存在著嚴重的銀行風險，其發生的可能性及嚴重後果應該引起我們的高度警覺。
  20. The spokesman added, " customs officers will continue to stay vigilant and take swift actions to crack down on sea smuggling activities.

    海關發言人說：海關將會繼續保持高度警覺，採取嚴厲執法行動以打擊海上走私活動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書