高枕無憂 的英文怎麼說

中文拼音 [gāozhěnwúyōu]
高枕無憂 英文
sleep without any anxiety; can sleep in comfort [peace]; can sleep secure; lay aside all anxiety and rest content; rest easy; retire [rest] without worries; shake up the pillow and have a good sleep; sleep peacefully without anxiety; sleep quietly without cares; sleep soundly without any worry; sleep with a calm conscience; sleep with an easy mind; （go to） sleep with ease of mind
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 枕 : Ⅰ名詞1. （枕頭） pillow2. [機械工程] block 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（把頭擱在枕上; 墊著） rest one's head on; pillow
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  1. And thus his conscience slumbered.

    這樣他的良心就可使他高枕無憂了。
  2. Old king priam thinks he is untouchable behind the high walls

    老國王普里阿摩斯認為他在高墻內就高枕無憂
  3. Reformers could never rest secure so long as bosses controlled the party structure.

    只要黨魁控制著黨的機構，改革者就決不能高枕無憂。
  4. The entrance into this place i made to be not by a door, but by a short ladder to go over the top, which ladder, when i was in, i lifted over after me, and so i was compleatly fenc d in, and fortify d, as i thought, from all the world, and consequently slept secure in the night, which otherwise i could not have done, tho, as it appear d afterward, there was no need of all this caution from the enemies that i apprehended danger from

    至於住所的進出口，我沒有在籬笆上做門，而是用一個短梯從籬笆頂上翻進來，進入裏面后再收好梯子。這樣，我四面都受保護，完全與外界隔絕，夜裡就可高枕無憂了。不過，我后來發現，對我所擔心的敵人，根本不必如此戒備森嚴。
  5. But not all central bankers are so insouciant

    然而，不是所有的央行人士都對此高枕無憂。
  6. These supply us benefit for reference. construction enterprise, on one hand, can select proper strategy on the basis of their own resource and condition, as external environment varies in order to seize opportunity. on the other hand, as reforms on economic systems progresses, and globalization and integration develop, move and move mne ' s come into china, and they confront much more competitors, which cannot be reduced by the nation ' s mandatory plan

    對于剛剛從計劃經濟體制下脫胎走向市場經濟的大型國有施工企業，一方面，在擺脫了經濟體制的羈絆后，企業可以根據外部環境的變化和自身的資源和條件選擇適當的戰略，從而抓住機遇促進自身發展，但另一方面，隨著經濟體制改革的不斷深入和經濟全球化和一體化過程的加快，尤其是伴隨跨國公司大量進入中國所帶來的國際競爭的加劇，企業又面臨越來越多的威脅，逐漸失去了政府各種保護的國有大型施工企業再不能靠完成國家指令性計劃就高枕無憂。
  7. Does he think he can sit back quietly now that the inquiry is over ?

    難道他以為審訊收場，就可以高枕無憂了？
  8. It promised to give her absolute financial security for the future.

    這保證使她將來在經濟上絕對高枕無憂了。
  9. I am willing to hope nothing of this kind has been done in my case, and yet i cannot be easy.

    但願這種事不會落在我頭上，然而我總是不能高枕無憂。
  10. < i > cast a nobody. you ' re completely safe. < / i >

    找個新人來搭檔，你就高枕無憂
  11. Have you checked your facts ? are you on safe ground

    你確信你的背景了？你就高枕無憂了？
  12. Cast a nobody. you ' re completely safe

    找個新人來搭檔，你就高枕無憂
  13. So is an investor with a short lock - up safe

    那麼擁有短期期權鎖定的投資者就可高枕無憂了么？
  14. Soon mr. ho will install an iron gate across the side entrance to his10 - by - 4 - foot stall, and then he says he will be able to sleep again. but just as he is saying this, a motorist opens a car door and bangs it against the back of the kiosk and the proprietor nearly jumps out of his skin

    不久何先生就會在他的十尺長四尺寬的木屋的側門前面裝一個鐵門。他說那樣他就可以高枕無憂了。話猶未了，一個駕車人打開車門時，猛然撞到報亭后墻，嚇得報亭主人幾乎魂不附體。
  15. But now we can all rest easy, as our own forces now occupy their very home world of, char

    但是現在，我們可以高枕無憂了，因為我們的軍隊已經占領了他們位於查爾的老家。
  16. You will also receive extra coverage, when trips are paid with the platinum card, including coverage for travel accidents and booked public transport up to hk 4, 000, 000. please call the platinum card service on

    此外，若您憑美國運通白金卡預訂旅程，您除可享受上述保險服務外，更可額外獲得高達港幣4 ， 000 ， 000元保額的旅行意外保障預訂公共交通工具適用，讓您沿途更感安枕無憂。
  17. Your operations are constantly threatened by failed security initiatives, information leakage, lack of protection of confidential data and unsecure workflow processes. th fuji xerox docucentre - c4300 c3300 c2200 is powered with multi - tiered, security functions from hard disk overwrite, secure watermark, zero clear to private charge print, giving you greater peace of mind. these security features are integrated into the print, copy, scan and fax processes, making your day - to - day running of operations safe and secure

    富士施樂docucentre - ii c4300 c3300 c2200的多層安全功能集密碼加密硬盤改寫安全水印硬盤清零到個人列印等於一身，讓您可以高枕無憂地處理從列印復印到掃描傳真的各種作業。
  18. At this point you may be thinking, " just set up a web page at each vendor, use ssl secure sockets layer, and off we go ! " yes, this is one option, but it would ruin our story - and your education - about secure messaging

    （您也許在想， 「只要為每個供應商建立網頁，然後使用ssl （安全套接字層）就可以高枕無憂了。 」當然這是一種辦法，但是這樣就破壞了我們的故事，也中斷了您關于保護消息的學習。
  19. It doesn t matter how many people die or how much national property has been damaged, they are okay ! they still have enough to eat all the time, and they still live in luxury. they still have their limousine, their private airplane, their bodyguards and whatever else until the last minute perhaps, when they lose

    因為戰爭對他們沒什麼影響，不論有多少人死掉國家多少資產被破壞，他們還是高枕無憂不愁吃穿，一樣過著奢華的生活，坐豪華轎車私人飛機，擁有私人保鑣，直到最後一刻當國家快淪陷時，他們就席捲國家所有的財產，然候坐上私人飛機說拜拜。
  20. Such a secure home could make the residents here feel safe and free from worry

    這么安全的房子，可使裏面的居民高枕無憂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書