高空氣象臺 的英文怎麼說

中文拼音 [gāokōngqìxiàngtái]
高空氣象臺 英文
aerological observatory
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 臺 : 臺名詞（指臺州） short for taizhou （in zhejiang province）
  • 高空 : high altitude; upper air; welkin高空病 airsickness; altitude sickness; aeroembolism; hypobaropath...
  • 氣象 : 1. （大氣現象） meteorological phenomena2. （氣象學） meteorology3. （情景） atmosphere; scene
  1. The simulative cloud image, made from the mixing ratios of cloud liquid water, rain water, ice crystal, snow, graupel which were outputted by the mesoscale model mm5, resemble the gms satellite infrared image very well and also show the cloud evolution of typhoon winnie from tropical cyclone to extratropical cyclone after landing

    利用高解析度中尺度數值模式輸出的大氣中雲水冰水雨水雪水成功地模擬出1997年登陸臺風winnie的雲系結構。模擬雲圖與氣象衛星實際觀測的臺風雲圖非常相似。由於模擬雲圖可以給出大氣中不同形態水物質的三維空間分佈，彌補了衛星只能觀測雲頂表面的不足。
  2. The hong kong observatory acquires surface and upper - air meteorological observations through the global telecommunication system ( gts ) of the world meteorological organization

    天文臺經世界氣象組織的全球電信系統收集地面和高空氣象觀測資料。
  3. The hong kong observatory acquires surface and upper - air meteorological observations through the global telecommunication system of the world meteorological organization

    全球地面及高空觀測天文臺經世界氣象組織的全球電信系統收集地面和高空氣象觀測資料。
  4. The first upper - air sounding system using radiosondes was installed in 1949 at the observatory headquarters

    天文臺於一九四九年在總部裝置首套無線電探空系統，用來測定高空氣象資料。
  5. Upper - air observations began in 1947 and from then onwards the annual publication was divided into two parts, namely " meteorological results part i - surface observations " and " meteorological results part ii - upper - air observations " these two publications were re - titled " summary of radiosonde - radiowind ascents " and " surface observations in hong kong " in 1981 and 1987 respectively

    天文臺在一九四七年開始進行高空氣象觀測后，該年刊便分成兩冊：分別是氣象資料第一冊地面觀測及氣象資料第二冊高空觀測。一九八一年，年刊第二冊改稱為無線電探空儀觀測摘要，而第一冊亦於一九八七年改稱為香港地面觀測年報。
  6. A permanent site was established in 1951 at a hill top at king s park, providing a better environment for release of radiosondes

    一九五一年，天文臺在京士柏一個小山上覓得一個更理想用作放出探空氣球的地方，並建立了一個永久高空氣象站。
  7. Ms sharon lau said, " the observatory staff is pleased to see the observatory s service being appreciated and complimented by the aviation user community. we are proud to be able to contribute towards hong kong s quest for a leading position in the aviation weather service in the world.

    高級科學主任劉心怡小姐說：天文臺的同事對獲得各界的嘉許，都覺得十分欣慰，能為香港在航空氣象服務方面贏取國際領先地位作出貢獻，我們感到無上光榮。
  8. The hong kong observatory has been using meteorological balloons for upper - air measurement since 1921. the weather information obtained is used for weather forecasting and aviation purposes

    香港天文臺自一九二一年開始利用氣象氣球探測高空，所得的資料應用於天氣預報及航空用途上。
  9. It includes the establishment of the collaborative system, the research of the work mode of the group and the relevant technology that support group works, the development of the application system etc. by establish collaboration circumstance, ameliorate the manner by which people exchange their information, we can clear up the obstacle which generated because of the distance of the time and the space, and so we can save the time and energy of the workers, and improve the result and the efficiency

    它包括協同工作系統的建立、群體工作方式研究和支持群體工作的相關技術研究、應用系統的開發等部分。通過建立協同工作的環境，改善人們進行信息交流的方式，消除或減少人們在時間和空間上的相互分隔的障礙，從而節省工作人員的時間和精力，提高群體工作質量和效率。海洋石油開發生產調度是一項非常復雜的系統工程，需要綜合處理水文氣象、地理環境、海上鉆井平臺現場設備監控等諸多方面的信息。
  10. We are also happy to report that the meteorological chapter of the asia pacific regional plan for the new communications, navigation and surveillance air traffic management systems drafted by the observatory s h. g. wai, senior scientific officer, as the rapporteur of the meteorological working group has been accepted by the meeting. hko will continue to contribute in this area

    此外，天文臺高級科學主任衛翰戈獲派擔任通訊導航及巡測空中交通管理cns atm系統下氣象工作小組的報告起草人，就全新cns atm系統亞太區計劃提交了氣象章節的擬稿，而該擬稿亦已獲大會接納。
  11. We are also happy to report that the meteorological chapter of the asiapacific regional plan for the new communications, navigation and surveillanceair traffic management systems drafted by the observatory s h. g. wai, senior scientific officer, as the rapporteur of the meteorological working group has been accepted by the meeting. hko will continue to contribute in this area

    此外，天文臺高級科學主任衛翰戈獲派擔任通訊、導航及巡測空中交通管理（ cnsatm ）系統下氣象工作小組的報告起草人，就全新cnsatm系統亞太區計劃提交了氣象章節的擬稿，而該擬稿亦已獲大會接納。
  12. Upper - air weather measurements in hong kong entered an era of full automation when the observatory introduced the automatic upper - air sounding system auss figure 8 in 2004

    二零零四年天文臺引入東南亞首臺全自動高空探測系統圖8 ，令香港的高空氣象觀測工作進入全自動化的年代。
  13. Mr lam said hong kong was the first place to introduce a data link volmet ( d - volmet ) service in the asiapacific region, allowing pilots to access the latest observations, forecasts and warnings in flight. " in the coming years, the hko will further improve the forecast accuracy and take advantage of the improved air - ground link to provide more user - friendly products to the aviation community.

    林超英說：香港是亞太區第一個引進對空氣象數據鏈《 d - volmet 》服務的地方，好讓機師在飛行途中，透過查詢，取得最新的觀測、預報和警報資料。在未來的日子里，天文臺會提高預報的精確度，以及利用不斷改善的地對空數據鏈，提供更多更方便的產品給航空界使用。
  14. To fill this gap in numerical forecasting guidance, the hong kong observatory runs an operational regional spectral model orsm, which was adopted from the jma, on a high speed computer

    為了填補以上這個空隙，天文臺從日本氣象廳引進了一個業務區域譜模式，並利用高速電腦進行運算。
  15. To fill this gap in numerical forecasting guidance, the hong kong observatory runs an operational regional spectral model ( orsm ), which was adopted from the jma, on a high speed computer

    為了填補以上這個空隙，天文臺從日本氣象廳引進了一個業務區域譜模式，並利用高速電腦進行運算。
  16. The head of the observatory airport meteorological office, ms sharon lau, senior scientific officer is a member of the management group of the commission for aeronautical meteorology of the wmo

    主管天文臺機場氣象所的高級科學主任劉心怡小姐是世界氣象組織航空氣象學委員會的領導小組成員。
  17. Early september, senior scientific officer ms sharon lau attended an international symposium on value addition in aviation weather service organised by the commission for aeronautical meteorology of the world meteorological organisation in france. at the symposium, ms lau presented the recent progress of the observatory in the alerting windshear in the hong kong international airport

    天文臺高級科學主任劉心怡小姐於九月上旬在法國參加了世界氣象組織航空氣象學委員會的一個國際研討會，並介紹了天文臺在香港國際機場的風切變預警工作，獲得與會業界高度評價。
  18. The first upper air sounding system using radiosonde was installed in 1949 in the headquarters of the hong kong observatory

    天文臺於一九四九年首次在總部裝置一套無線電探空系統，用來測定高空氣象資料。
  19. The newly added upper - air charts are intended to facilitate better understanding of the evolution of the weather systems. regarding detailed weather forecasts for specific cities, dr wong advised the public to retrieve the relevant information directly from the two world meteorological organization websites managed by the hong kong observatory, world weather information services

    新增的電腦預測高空圖，是幫助市民理解天氣系統的變化，至於個別城市的具體天氣預測，黃明松提醒市民應參考有關地區的官方天氣預測，或者直接登入香港天文臺為聯合國世界氣象組織管理的兩個網站：世界天氣信息服務
  20. As such, in the formulation of forecasting strategies, surface and upper - air weather charts must be taken as a whole if the evolutionary weather patterns are to be properly understood. " the newly added upper - air charts are intended to facilitate better understanding of the evolution of the weather systems. regarding detailed weather forecasts for specific cities, dr wong advised the public to retrieve the relevant information directly from the two world meteorological organization websites managed by the hong kong observatory, world weather information services

    新增的電腦預測高空圖，是幫助市民理解天氣系統的變化，至於個別城市的具體天氣預測，黃明松提醒市民應參考有關地區的官方天氣預測，或者直接登入香港天文臺為聯合國世界氣象組織管理的兩個網站：世界天氣信息服務（
分享友人
分享到 Line

分享到臉書