高等自然之力 的英文怎麼說

中文拼音 [gāoděngzìránzhīlì]
高等自然之力 英文
greater force of nature
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 高等 : higher; advanced; high; of a higher level高等哺乳動物 higher mammal; 高等法院 high court; 高等教...
  • 自然 : 自然at ease; natural; free from affectation
  1. Singular, communed the guest with himself, the wonderfully unequal faculty of metempsychosis possessed by them, that the puerperal dormitory and the dissecting theatre should be the seminaries of such frivolity, that the mere acquisition of academic titles should suffice to transform in a pinch of time these votaries of levity into exemplary practitioners of an art which most men anywise eminent have esteemed the noblest

    客人聞訖，暗自思量： 「彼等具有之神奇的輪回力實無與倫比，不同凡響。產院與解剖室均已變為輕佻話語之操練廳。然而一旦獲得學位，彼等輕浮蕩子搖身一變即成為被傑出人士譽為最高尚技藝之典範實踐者。
  2. Rapid prototyping technology changed the traditional pattern of product design, which could offer product sample for the designer, reduced design cycle and quicken the schedule of new product design, and it gave the decision - makers visual feeling. ; rp technology provided kinds of molds including resin - boncled mold laminate mold, investment mold and lost foam casting mold and so on for sand casting investment casting and cavityless casting, it could also use direct shell production casting to make pattern dies metal dies die - casting dies injection dies directly, and it could even produce casting products in small scales. the applications of fdm technology in plaster precision casting and the rapid casting technology based on sls technology were introduced, the organic combination between rapid prototyping tecnnology and foundry process, which initiated a new period of rapid manufacturing metal parts, by using advanced new technology alternated traditional foundry industry to make it looked brand - new, thus, the competition of foundry industry would be improved ; rapid prototyping technology offered a rapid economical feasible technical method, common processes of using rapid prototyping technology to produce dies were discussed, in the paper it explored that. the problem of combining rapid prototyping technology with electric arc metal - spraying technology to make metal dies and technics in dies manufacturing of combining rapid prototyping technology with precision casting, rapid tooling based on rapid prototyping, integrated advanced new technology and tradition technology of rapid prototyping manufacture, each superiority were exerted, rapid prototyping technology had been an efficiency measure to rapid update products and develop new product, and to middle -

    快速成型技術改變了傳統的產品開發模式，可以為設計者提供產品樣件，縮短設計周期，加快新產品的開發進度，為決策者提供直觀性；快速成型技術迅速提供砂型鑄造、熔模鑄造、實型鑄造用的各種模樣，包括樹脂模、層壓模、熔模和消失模等，還可採用直接制殼鑄造法直接製造熔模鑄造用的壓型、金屬型、壓鑄型、注塑模，甚至直接製造小批量鑄件，介紹了熔積成型技術在石膏型精密鑄造上的應用和基於選擇性激光燒結技術的快速鑄造技術，快速成型技術與鑄造工藝的有機結合，開創了快速製造金屬零件的新階段，對用高新技術改造傳統的鑄造工業，使其面貌煥然一新，增強鑄造行業的競爭能力；快速成型技術為母模的製造提供了一條快速、經濟、可行的技術途徑，討論了利用快速成型技術製造模具的一般工藝方法，探討了將快速成型技術與金屬電弧噴鍍技術結合起來快速製造金屬模具問題，以及快速成型技術與精密鑄造技術相結合的模具製造工藝，基於快速成型製造的快速模具技術，集成了快速成型製造高新技術和傳統技術，發揮各自優勢，已成為產品快速更新換代和新產品開發及中、小批量生產的有效手段之一。
  3. In fostering a bilingual university of international excellence, we shall at the same time be contributing to the care and nurture of chinese language and culture. the report of the committee on bilingualism has my full endorsement

    中大雙語並重，努力耕耘近半世紀，今在國際高等教育界卓然而立，自當持之以恆，精益求精，藉以發揚我中華語言文化，俾其日新又新。
  4. Mrs products of the jujube tree, leaf, fruit shrink, fruit, dates and other physiological diseases of rust have a strong inhibitory effect. may increase their resistance, and significantly reduce the incidence of pests and diseases, improve the resistance of jujube, drought and cold. the ability to resist natural disasters such as high temperature, the use of fertilizer can enhance pollinated fruit to prevent falling, and fruit drop. color, luster beautiful skin without splitting out, sugar, improve quality and significantly increase fruit can increase output 10 - 25 %. sweeter 3 - 5, and significantly reduced pesticide use

    本產品對棗樹的黃葉、小葉、縮果、裂果、棗銹等各種生理性病害的發生有極強的抑制效果，可增強其抗逆性，明顯減少病蟲害的發生，提高棗樹的抗病、抗旱、抗寒、抗高溫等抵抗自然災害的能力，使用后可提高肥效，提高授粉座果率，防落花、落果、著色好，表皮光澤艷麗而不列裂，增糖，提高品質，果個明顯增大，可提高產量10 - 25 % ，增加甜度3 - 5度，並可大幅度減少農藥之使用。
  5. On the other hand, the coastal system ' s natural adaptive response ( resilience and resistance ) to sea - level rise would induce or increase the potential risk. the changes of the coastal risk to sea - level rise are related to the coastal environment ( geology, geomorphology, coastal height, coastal slope and local ascend and subsidence trend ). the coasts with high elevation, steep coastal slope, rocky cliff, and ascending stabilization are considered to be of higher autonomous adaptive capacity, and the lower autonomous adaptive capacity areas generally occur at lower - lying beach areas and delta coasts where coastal slope is low and the crust is descending

    另一方面，海岸帶對海平面變化的自然適應能力（ 「彈力」和「阻力」 ）將使其對海平面變化的「敏感性」減少或增大，海岸自然適應能力與海岸帶的海岸環境（地質、地貌、海岸高程、海岸坡度，地殼升降運動等）有關，海拔高、海岸坡度大、地殼長期穩定上升的基巖海岸的自然適應能力較強，反之，海岸坡度平緩、地殼長期下降、地勢平坦的平原海岸和三角洲海岸的自然適應能力較弱。
  6. Drama rather builts up slowly from banal and routine events like cooking, driving the mini - bus and picking up the kid from school. through these daily life encounters, the movie spontaenously draws you into the diegesis so that you will gradually laugh and cry with the characters as if they are your friends and family members. talking about the theme, just as the cantonese title " mong bat liu " ( literally " hard to forget " ) hints, what the filmmaker wants to convey is to encourage hong kong people to forget the past and embrace the future

    另外，和小津一樣，爾冬升為《忘不了》設計了一個很簡樸而寫實故事，情節上一點也不誇張戲劇化，而是刻意從一些生活點滴入手，例如接放學、煮飯、駕車等，劇力往往就在這些細節瑣事慢慢建立，到了后來的戲劇高潮位，就自自然然把觀眾的情緒抓緊，切底地投入于故事之內，和片中角色一起感受樂與悲。
  7. Drama rather builts up slowly from banal and routine events like cooking, driving the mini - bus and picking up the kid from school. through these daily life encounters, the movie spontaenously draws you into the diegesis so that you will gradually laugh and cry with the characters as if they are your friends and family members. talking about the theme, just as the cantonese title " mong bat liu " literally " hard to forget " hints, what the filmmaker wants to convey is to encourage hong kong people to forget the past and embrace the future

    另外和小津一樣爾冬升為忘不了設計了一個很簡樸而寫實故事情節上一點也不誇張戲劇化而是刻意從一些生活點滴入手例如接放學煮飯駕車等劇力往往就在這些細節瑣事慢慢建立到了后來的戲劇高潮位就自自然然把觀眾的情緒抓緊切底地投入于故事之內和片中角色一起感受樂與悲。
  8. ( c ) land natural productivity increase from 7843 kg / ( hm2 - a ) to 17335 kg / ( hm2 - a ) relate to altitude closely, and the mean rate of enhancing yield is 23. 53 percent in this region with annual enhancing - rate of 0. 64 percent in last 15 years. ( d ) there are many facters that have been influe ncing soil effective coefficient that ' s soil organic matter, total nitrogen, effective phosphine and soil texture in turn. in a word, attenuation cause of land productivity is the result of water and soil. ( e ) the forestland potential productivity change from 3986 kg / hm2 to 15034 kg / hm2, but it has a high distinction between southern aera and north area in yaan city. ( f ) the grassland potential productivity increase from 4085 kg / ( hm2 - a ) to 16973 kg / ( hm2 - a ), but it has a high classification of potential productivity, ( g ) ditribution map was formed of potential land productivity. ( h ) it could be act as decision support for agriculture development, national land planning and ecotop constructive, etc

    5 、土地自然生產潛力水平的主要土壤限制因素為有機質、全氮，其次為速效磷和土壤質地；區域潛在生產力差異的制約因素，主要為土壤，次為水分，水、土兩項衰減合計為45 . 99 ，石棉、漢源兩縣水、土衰減達到60左右。 6 、林地潛力在3986 15034kg / hm ~ 2之間，高等級林地比重小，以大相嶺為界，北部的各縣林地生產力水平高，南部的兩縣林地生產力水平較低。 7 、天然草地生產潛力水平高，潛力在16973 4085kg / （ hm ~ 2 ? a ）之間，以高產的一、二、三級草地為主，且近10年來該比例變化不大。
  9. Civil air defense alarm system was a system to dispense antiaircraft alarm sig - nal, hand hostile air attack informational communication to urbanite at wartime. it is a particular informational communication system of the civil air defense depart - ment, and can not be taken place. at the development trend of digitaliza - tion, unitization, integration of civil air defense communication, the civil air defense alarm system is developing too, for adaptation to the require of both future war and peaceful dual, and enhancing civil air defense communication system ' s directing automation. in recent years, development of different kinds of communication technology infuses new clearly energy into communication, especially spread spectrum communication, because of its strongly interference - free feature, invisibility best, realizable code division multiple access and antimultipath wane and so on merit, gets extensive use at wireless region ; the corresponding spread spectrum chips emerge as the times and get boom, which provides advantag e to realization of the circuit of spread spectrum communication. at the same time, in company with the advance of electronics level, the single chip microcomputer has a great development, world renowned chip manufacturer pushout respective products one after another, the kinds of which are too many to statiste

    在人防通信的數字化、一體化、綜合化必然的發展趨勢下，人防警報系統也不斷發展，以適應未來戰爭和和平時期的雙重需要，提高人防通信系統指揮自動化。近年來，各種通信技術的發展給通信注入了活力，擴頻通信更因其抗干擾能力強、隱蔽性好、可實現碼分多址和抗多徑衰落等優點在無線領域得到了廣泛應用；其相應擴頻處理晶元應運而生並得到迅速發展，這為擴頻通信的電路實現提供便利。同時隨著微電子工藝水平的提高，單片微型計算機有了飛躍發展，世界上著名的集成電路晶元製造商紛紛推出各自的產品，單片機型號之多，已達到難以統計的地步。
  10. It next makes a comprehensive and thorough discussion and analysis of the issues both culture autonomy in the era of information globalization and state image in the course of international communication respectively and it further proves such facts with arguments as the imbalance of information resources flowing and the inequality of information resources being shared in the globalization era. to strive for the culture autonomy and protect the variety of each culture is considered as one of measures for defending state sovereignty and economic interests. the paper finally concludes that one state or nation can neither fully obtain the real equality during international communication, nor more effectively defend its own state image and the culture autonomy without improving its comprehensive national power and communicating its ideas and values on the equal basis with other countries

    本文首先對比、闡述了信息全球化與國際傳播之間的關系；其次對信息全球化中的文化主權問題和國際傳播中的國家形象等問題進行了全面而深入的探討和分析，進一步論證了在當今信息全球化時代依然存在著信息資源全球化流通的不平衡，信息資源共享的不平等，爭取文化主權和保護各國文化的多樣性是維護各國國家主權和經濟利益的舉措之一；本文最後得出結論：一個國家或民族只有提高了自己的綜合國力，只有當它能夠與其他國家或民族同等地傳播自身的觀念和價值的時候，才能在國際傳播中取得真正的平等，才能更有效地維護自己的國家形象和文化主權。
  11. The soil erosion in typicalregions of loess plat eau are studied in this paper : ( 1 ) the main factors affecting soilerosi on are pre cipitation, topography and land use ; ( 2 ) the main erosion types arte watererosio n and gravity erosion ; ( 3 ) the soil erosion is mainly produced in flood season ; ( 4 ) the soil erosion vertically distributes regularly ; ( 5 ) soil erosion is heavy in suide, light relatively in tianshui, typicial in ansai, and exceptional in xife ng among fourstudied typical regions of loess plateau

    對二龍山水庫上游流域水土流失狀況及自然植被情況等進行了調研，以喚起人們對土壤侵蝕狀況有一個明確的認識，根據生物的適宜性進行調整，充分發揮生物與環境的最高生產力，採取有效措施和對策防止土壤侵蝕之目的。
  12. Meanwhile, if the new technology can reduce the cost sharply, the social welfare when two firms adopt the new technology may be lower than that when only one firm adopts it. this means that stronger incentive regulation and asymmetric regulation induce “ too many innovation ”. on the other hand, if the innovation is expensive and risky, and imitation is easy, the stronger incentive regulation and asymmetric regulation may increase the imitation profits of inefficient firm, so that it would adopt the waiting - imitation strategy, and this would reduce the aggressive innovation profit of efficient firm and prevent either firm from innovating

    此時，若新技術能夠大幅降低生產成本，則兩個廠商都採用新技術時的社會福利可能會低於單個廠商採用新技術時的社會福利，即強激勵性規制政策和不對稱規制政策會引發「技術創新過度」 ;反之，當創新成本很高，且風險較大，模仿又比較容易時，強激勵性規制政策和不對稱規制政策可能會增加低效率廠商的模仿收益，從而使其嚴格採取等待-模仿策略，這會減少高效率廠商的進攻性創新收益，從而削弱它的創新動力，並最終阻礙自然壟斷產業的技術進步，此時，強激勵性規制政策和不對稱規制政策導致了「技術創新不足」 。
  13. To add " the economic activities of hong kong are getting busier by the day and its population keeps growing, and " after " that, as " ; to add " generated " after " amount of waste " ; to add " and trades " after " development of environmental industries " ; to add " and trades " after " comprehensive policy on environmental industries " ; to add " and principles such as polluter - pays to reduce waste generation and increase incentive to recover waste and, at the same time, studying the feasibility of restricting the disposal of toxic waste in landfills, so as " after " producer responsibility scheme " ; to add " the source separation of domestic waste programme as well as " after " comprehensively implementing " ; to add " as well as separation " after " recovery stations " ; to delete " and " after " green procurement policy " and substitute with ", " ; to add " and strongly urging public and private organizations to develop green procurement guidelines " after " to comply with it " ; to add " and labelling " after " green certification " ; to add " as well as establishing a database " after " products and services " ; to add " expediting the tendering exercise for the remaining lots in phase i of the ecopark and expeditiously drawing up a timetable for the granting of lots in phase ii in order to develop high value - added environmental industries ; " after " ; to delete " and " after " related work ; " and substitute with " reviewing the existing legislation regulating environmental industries and trades and actively studying the feasibility of implementing a licensing regime for certain environmental industries and trades, in order to enable a healthy development of such enterprises and, at the same time, avoid causing unnecessary damage to the natural environment and nuisances to the residents in the vicinity ; and " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and trades " after " participate in those environmental industries " ; and to add " and trades " after " promoting the economic development of environmental industries "

    在"鑒于"之後加上"香港經濟活動日益頻繁和人口持續增加， "在"本港廢物"之後加上"產生"在"構成環保工業"之後加上"和行業"在"政府為環保工業"之後加上"和行業"在"生產者責任制"之後刪除" ，以" ，並以"和污染者自付等原則，以減少產生廢物和增強廢物回收意欲，同時研究限制將有毒廢物棄置在堆填區的可行性，從而"代替在"全面推行"之後加上"家居廢物源頭分類計劃和"在"廢物回收點"之後加上"分類"在"遵守， "之後加上"力促各公營和私營機構訂立環保采購指引， "在"環保認證"之後加上"和標簽"在"制度， "之後加上"以及建立資料庫， "在"六"之後加上"加快進行環保園第一期餘下土地的招標工作和盡快制訂第二期計劃的批地時間表，以發展高增值的環保工業"在"相關工作"之後刪除"及" ，並以"七檢討現行規管環保工業和行業的法例，積極研究對某些環保工業和行業實施發牌制度的可行性，令該等企業得以健康發展，同時避免對自然環境帶來不必要破壞和對附近居民造成滋擾及"代替刪除原有的"七" ，並以"八"代替在"具前景的環保工業"之後加上"和行業"及在"推動環保工業"之後加上"和行業" 。
  14. The annual flow of carbon dioxide and other greenhouse gases that warm earth s atmosphere has accelerated ever since coal, then oil and gas too, began to fuel the industrial revolution which has brought better lives to so many

    自從煤、石油、天然氣等燃料先後成為加速工業革命的動力，並廣泛地提高人們生活質量之後，二氧化碳以及其他能夠起到溫室效應的氣體的年排放量就在不斷的增加。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書