高興一點 的英文怎麼說
中文拼音 [gāoxīngyīdiǎn]
高興一點
英文
cheer up-
You marry a money - bag label, it is true ; well, but what does that matter ? it is better to have a blazon less and a figure more on it
阿爾貝注意到了這一點，深恐巴黎式的生活一開始就會在這最重要的一點上使這位客人不高興。Except the knowledge of blazons, that enables me to decipher them, i am very ignorant of heraldry - i, a count of a fresh creation, fabricated in tuscany by the aid of a commandery of st. stephen, and who would not have taken the trouble had i not been told that when you travel much it is necessary
我對紋章雖有點研究，能略做辨別，但對於家譜學卻很不了解。我是一個新封的伯爵，這個頭銜是在托斯卡納依靠聖愛蒂埃總督的幫忙弄來的，要不是他們說這是旅行所必需的，我本來還不高興來這一套呢。Every afternoon about four - thirty, he would sit in the front yard with his beautiful eyes staring steadfastly at the path, and as soon as he heard my voice or saw me swinging my dinner pail through the buck brush, he was off like a shot, racing breathlessly up the hill to greet me with leaps of joy and barks of sheer ecstasy
每天下午四點半左右， ?坐在庭院前，用?那對美麗的眼睛，睜睜的望著前面那條小路，當?聽到我的聲音，或看到我轉著飯盒經過那矮樹林時，就像一支箭般的快速竄上小山，高興的跳著、叫著來歡迎我。For a moment she felt slightly hurt.
有一會兒她略微覺得有點不高興。I am glad you raised that point.
你能把那一點指出來，我感到很高興。I took one guiltily, lit it and smoked with satisfaction. my wife was delighted that things had returned to normal once more
我內疚地拿了一支，把它點燃，心滿意足地吸了起來。我的妻子很高興，因為一切又恢復到正常狀況。But quite the reverse : she was probably delighted by this separation and must have thought me supremely inane. her silence was nothing so grand as rancour : it was contempt
實際上恰恰相反，她應該為這種分離感到高興，她一定覺得我愚蠢到極點，她的沉默甚至還談不上是怨恨我，而是看不起我。Only in his conversation did he display interest and vivacity.
他只是在同人交談時，才表示出一點高興和活躍的神態。We are pleased to learn that the tourist attraction areas along canton road will not be substantially affected by the works during the construction of the ksl.
我們很高興得悉九龍南線施工期間，沿廣東道一帶的旅遊景點將不會受到很大的影響。To help with my spiritual growth, master had especially given me a clock, yet i was so dumb that i did not realize it was all due to her grace ! overwhelmed with joy, i cried and laughed
當時我高興得哭了，師父為了孩兒靈性的成長特地把鐘給我送來，而我自己一點也不知道，真是太笨了！But from fatigue and want of sleep he was not very well disposed for work, and could get nothing done. he was continually criticising his own worka habit common with himand was glad when he heard a visitor arrive
但因疲倦或失眠的關系，這天不適應于工作，安德烈公爵什麼事也不能做，他自己總是批評自己的工作上的缺點，過去他常有這種事情但當他一聽到有人來訪，心裏很高興。Integrators and differentiators work exactly the same as their mathematical counterparts. those of you who have taken calculus can appreciate this
積分器和微分器的工作原理和數學中的積分和微分是一致的。學過微積分的朋友們會很高興這一點。But at last your uncle was forced to yield, and instead of being allowed to be of use to his niece, was forced to put up with only having the probable credit of it, which went sorely against the grain ; and i really believe your letter this morning gave him great pleasure, because it required an explanation that would rob him of his borrowed feathers, and give the praise where it was due
可是你舅父最後還是不得不依從他，以致非但不能替自己的外甥女稍微盡點力，而且還要無勞居功，這完全和他的心愿相違我相信你今天早上的來信一定會使他非常高興，因為這件掠人之美的事，從此可以說個清楚明白，使那應該受到贊美的人受到贊美。He put the will carefully back in its place, and spread his mouth and swung his hat once, twice, three times around his head, in imitation of three rousing huzzahs, no sound issuing from his lips.
他小心地把遺囑放回原處，張開大嘴，舉起帽子來，繞著頭頂轉了一圈、二圈、三圈，模仿著三聲興高彩烈的歡呼的姿勢，嘴裏卻沒有發出一點聲音。On the base, the cheap labor resources in china, the expensive international long distance freight, the seasonal delicacy of many raw materials and its inconvenience in storage forwarded the process of the product that had been exported. and also because of the incitement of high profit of the export product, modern chinese inflexible pursuit of the industrialization and the severely patriotic spirit, pushed the convert of export process industry : from foreign merchant controlling the process industry alone to the native people investing in the expert process industry, from the raw material and elementary product to the deep finished goods, from semi - processed goods to terminal products, from light industry goods to heavy chemical industry goods, and so export substitution developed silk - spinning, silk - weaving, cotton - spinning and weaving, the bean process, the egg process, noodle industry and etc were most outstanding. and also some heavy chemical industry products such as steel cement sour alkali and etc beginned to be exported
其中有一點就是中國成了工業列強的原料品供應地，正是在此基礎上，由於中國勞力資源的便宜，國際長途運費的昂貴，以及許多原料品的時鮮性和不便於儲存，它們推動了該類產品的出口加工；也由於出口品高利潤的刺激，和近代中國人對工業化的執著追求以及強烈的愛國精神，促使出口加工業的發展由外商控制到國人投資經營轉化，由加工原料初級品向一定的深加工品轉化，由生產半成品向終端產品轉化，由輕工業品向重化工業品加工轉化，出口替代就這樣發展了起來。它以生絲、絲織、棉紡織、豆類加工、蛋製品、麵粉等加工最為突出，同時也興起一部分重化工業產品如鋼鐵、水泥、酸堿等的加工出口，呈現出一些較明顯的積極的發展趨勢。Passepartout, in his joy on reaching at last the american continent, thought he would manifest it by executing a perilous vault in fine style ; but, tumbling upon some worm - eaten planks, he fell through them
路路通非常高興他終于到了美洲大陸，他覺得現在必須用自己最漂亮的鷂子翻身的動作跳下船來，才能表達他內心的喜悅，但當他兩腳落地，踏在這個爛糟了的浮碼頭上的時候，差一點沒栽個跟斗。I know. - relax and have fun
-我明白-放輕松，讓自己高興一點If you tried to see the good in things
也許你們會高興一點Hey, cheer up
來，高興一點吧If you are coming to the garden party, please try to be a bit more cheerful. i don ' t want you standing around looking like a wet weekend
如果你來參加游園會的話，請盡量高興一點，我希望你不要愁眉苦臉地閑站在那兒。分享友人