高語境文化 的英文怎麼說

中文拼音 [gāoyǔjìngwénhuà]
高語境文化 英文
high-context culture
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 文化 : 1. （精神財富） civilization; culture 2. （知識） education; culture; schooling; literacy
  1. The third part of this article mainly discussed the value and function of education on literature of high school. it points out that education on literature of high school can be affluent in the knowledge of science and culture of students and it has great function on improving students " abuttal of appreciating beauty, on building humanities spirit to intigrate the character of the middle school students, on broading the thoughts and improving the aptitude of application for language

    指出：中學文學教育可以豐富中學生的科學文化知識，對于提升中學生的審美境界、構建中學生的人文精神? ? 「健全中學生的人格」 ，以及開闊中學生的思維、提高中學生的語言應用能力有巨大的功用。第四部分探討了中學文學教育的主要內容? ?中學文學知識、文學欣賞、文學評論、文學寫作教育及其與之相關的教育要求。
  2. I have an ideal picture in my mind that in teaching of reading, our chinese teachers are to be developers, demonstrators and fulfillers while the students are sharers as well as feedbackers of the tactics. the goal of developing students " consciousness of effective reading is to let the students be the schemer and supervisors in their self - reading activity and be the real master of reading. in a word, i ' m looking forward to fulfilling the task through the study and practice to change sensible reading into rational reading and to improve students " reading ability

    閱讀策略教學的理想境界是：語文教師成為策略閱讀的示範者、開發者、和實踐者，高中學生成為策略的共享者與共創者；在閱讀活動中，學生帶著自覺的閱讀策略意識，成為自我閱讀活動的策劃者和監控者，實現「感性閱讀」向「理性閱讀」的轉化，實現高中學生閱讀能力和效率的逐步提升。
  3. The translators can improve the cognitive competence of metaphors from three aspects : cultural acquisition, the acquisition of conceptual metaphors and contextual analysis

    譯者可以從文化習得、概念隱喻的習得和語境分析三個方面來提高其隱喻的認知能力。
  4. If the chinese teacher can soberly realize these differences and utilize a reasonable teaching strategy with regards to such aspects as organizing teaching, guiding the student to grasp language skills in the target language and motivating students to learn, he will effectively avoid cultural collisions and conflicts and greatly enhance teaching efficiency

    如果漢語教師能夠清醒地意識到這些差異並在組織教學進行課堂管理、引導學生在目的語環境下掌握語言技能和激發學生學習動機等方面運用合理的教學策略，就能夠有效地避免文化碰撞和沖突，大大地提高教學效率。
  5. Silence also reflects their collectivism and humiliation - felt culture as well as their cultural instinct of " heart - to - heart communication "

    在日本，沉默現象是高度依賴語境的傳統文化的遺存，同時它也反映出日本人的集團主義和恥感文化的主題以及「以心傳心」的文化直覺。
  6. 3 ) improper handling the relationship between the left and right hemisphere of human cerebra, 4 ) non - scientific teaching syllabus and education management system, 5 ) poor qualities and inadequate teaching techniques of teachers, 6 ) high school students " improper attitudes and methods towards english learning, ; to eliminate and avoid waste in high school english teaching and learning and the paper suggests taking the following possible countermeasures : l ) establish a good social environment for high school english teaching and learning, 2 ) reform the teaching management system and teaching syllabus and make the management activities more scientific, 3 ) improve the qualities of high school teacher of english and the efficiency of classroom teaching activities as well as teaching methods ; make high school english teaching more scientific, 4 ) help students to develop proper attitudes towards english learning and improve their methods of learning english

    發現：造成浪費的原因有： 1 ）缺乏適當的社會文化環境， 2 ）社會教育對中學英語教育教學目標及教育評價的模糊認識， 3 ）大腦資源內耗， 4 ）教學大綱及管理體制不科學， 5 ）教師素質不高，技巧缺乏， 6 ）中學生英語態度不端正、方法不當。為有效的防止浪費現象，本文建議，採取以下措施1 ）創設中學生英語學習的良好社環境， 2 ）進行管理體制、教學大綱的改革，提高其管理活動的科學性， 3 ）改變傳統的教學方法， 4 ）提高中學英語教師的素質，改善課堂教學活動、教學方法，提高中學英語教學的科學性， 5 ）幫助中學生端正英語學習的態度、改進學習方法。
  7. - giving an explanation and forecast of high - rise buildings " design in accordance with the new art conceptions and relating architectural phenomenon, and using them in the practice, is just the purpose of the thesis

    ? ?對當代高層建築創作從造型到立面細部做較全面的、合乎當代文化語境的解釋和展望，以應用與實踐設計領域，這就是本文力求的目標之一。
  8. The result shows that the role - play experiment, designed around different themes and social contexts, and being aimed at developing the qualities of language and culture, enhances students ' pragmatic competence, especially their oral interactional competence, as well as their comprehensive cultural cultivation

    實驗結果表明：圍繞不同主題和杜會語境，針對培養語言文化素質而設計的角色扮演實驗不僅提高學生語用能力尤其是口語交際能力，而且提高其綜合文化素養。
  9. By analyzing the area of error in traditional vocabulary teaching, this paper attempts to offer ways to teaching vocabulary in contexts with emotional communication between teachers and students, with culture input, and through network media so as to adjust students ' learning strategies and improve their achievement

    依據文件的要求，探討了在新形勢下應如何開展高職高專英語的詞匯教學，分析了傳統英語詞匯教學存在的誤區，提出了在語境中進行詞匯教學，同時融入師生情感交流、注重文化傳輸、調整學習策略和採用網路媒體技術等方法。
  10. We must re - understand and re - consider the trend of the studies on english and american literature in the context of globalization from the perspective of the responsibility for elevating chinese cultural attainment and accelerating international cultural communication

    我們必須從提高中華民族文化素質的高度，從加快國際文化交流的使命感的角度，重新認識和思考全球化語境下英美文學研究的走向問題。
  11. In developing the plan, the spc considered the government s education reform proposals and development trends of the hong kong special administrative region hksar, the southeast asian region and the world at large. these include the emergence of a knowledge - based global economy which has spurred the demand for continuing and higher education, professional upgrading and life - long learning opportunities ; the rapid growth of communication technologies which provide new means of delivering continuing education outside our campus ; the increasing need for multi - lingual capability on the part of graduates to adapt easily to diverse cultures and working environments brought about by globalization and internationalization ; increasing competition from local and overseas education institutions and possible major reduction of government funding for tertiary education

    在擬訂發展計劃的過程中，委員會考慮特區政府對教育改革的計劃，以及本地、東南亞及全球整體的發展趨勢，包括全球知識為本經濟模式的出現而對持續教育、專上教育、專業技術提升和終身學習的需求越來越大；通訊科技的快速發展使在校園以外推行持續教育變得可行；基於全球化及國際化，畢業生需要通曉不同語言以適應不同的文化、融入不同的工作環境；本地和海外教育機構競爭日漸激烈以及政府可能大量削減高等教育經費。
  12. A new train of thought in ideological and political education in the context of cyber culture

    網路文化語境下高校思想政治教育的新思路
  13. This paper discusses how to introduce the theory of context into classroom teaching, and how to help students to interpret texts and achieve a clear picture of the common features through contexts of culture, and situation by discourse analysis to develop their translation competence

    摘要將語境理論引入課堂教學，在教學過程中通過分析語篇所蘊涵的文化語境、情景語境，可幫助學生理解並掌握實用文格式和行文風格所具有的共性特點，提高學生的翻譯能力。
  14. Part one tried to analyze the reason of burton commission ' s trip to china. they proved to be the increasingly worsened exterior situation ( including three aspects : ( l ) the increasingly raising nationalism movement ; ( 2 ) the new tendency of rationalism ; ( 3 ) the bloom of chinese native university ) and internal divergence between modem missionary and traditional missionary of the christian universities. part two described the relevance circumstances of burton commission " s trip to china, including three aspects : ( 1 ) the formation of burton commission ; ( 2 ) the process of investigation in china

    除引言與結語外，本文共分為四個部分：第一部分分析了「巴敦調查團」來華考察的動因，認為教會大學外部生存環境的日益「惡化」 （主要表現為三個方面： （ 1 ）民族主義運動的日益高漲； （ 2 ） 「新起的理性主義趨勢； （ 3 ）中國本土大學的崛起）和其內部現代派傳教士與傳統派傳教士之間存在的嚴重分歧，是導致「巴敦調查團」來華考察的主要原因之所在。
  15. In the post - modernistic context, aesthetic quality of art education shows a tendency of plural developments the contradiction between technical rationality and emotion makes aesthetic emotion obvious in art education ; the contradiction between standardization caused by cultural industry and creativity highlights the aesthetic creativity in art education ; the contradiction between information globalization and nationalism makes people concern aesthetic nationalism in art education

    在異彩紛呈的后現代語境下，藝術教育的審美品格呈現出多元化發展的態勢：技術理性與情感的矛盾，使藝術教育中審美情感得以凸現；文化工業所帶來的標準化與獨創性的矛盾，使藝術教育中審美獨創性得以高揚；信息全球化與民族性的矛盾，使得人們開始關注藝術教育中審美民族性的問題。
  16. In the modern cultural context, schiller ' s theories of tragedy, poetics, sublimity and aesthetic education have decentralized the traditional politics, relocated the normality of modern political reason, disclosed the deep - level relationship between aesthetics and moral politics, realized the communication between aesthetics and ethical state, and promoted the development of modern political public sphere by way of aesthetically participating the communicative actions, expressing a strong desire of establishing subject - object relations between man and nature, and man and society

    摘要當代文化語境中，席勒的悲劇理論、詩學理論、崇高理論、美育理論通過審美批判的張力拆解了傳統政治中心、修正了現代政治理性的失范，揭示了審美與道德政治之間的深層關系，表達了人與自然和解、人與社會之間建立主體關系的強烈願望。
  17. Do you think the chinese culture is a high - text culture in comparison with the english culture ? why

    我們老師在中西文化對比課上講過。中國文化是高語境文化，而西方文化屬低語境的。
  18. According to the structure characteristics and motion rules of the new type nursing robot, the close loop control system of this new type nursing robot is designed and made with the virtual instrument developing software labwindows / cvi, mcu, piezoelectric ultrasonic motor and high precision optical incremental encoder, which can make the robot reset and rotate by the predefined tracks. at the same time, in order to make the nursing robots used more widely where intensity, precision and price are not high, another control system is designed with the step motor, virtual instrument developing software labwindows / cvi, multi - function daq card pci1711, linear power amplifier. in order to use the nursing robots in acupuncture therapy, a simple finger is designed

    在對其結構特點和運動規律分析的基礎上，本文以虛擬儀器編程語言labwindows / cvi為軟體開發工具，以單片機為控制核心，以超聲電機為驅動元件，以高精度光電編碼器作為速度和角位移檢測裝置，實現了機械臂的復位以及預定軌跡的閉環控制系統的開發;同時為適應一些強度不大、精度要求不高的應用場合，也為降低成本，簡化控制裝置，推動新型護理機械臂短期內應用推廣的需要，以目前應用較為廣泛、控制技術較為成熟的步進電機為驅動元件，用labwindows / cvi開發環境、 pci1711數據採集卡以及線性功率放大器開發了一套控制系統，實現了手臂的復位、勻速運動以及預定軌跡的控制系統;為推廣護理機器人在針灸理療中應用，設計了簡單的手指機構並利用labwindows / cvi開發環境，以及智能材料驅動器? ?層疊式壓電驅動器，進行了手指的抓取以及對驅動對象的轉動控制。
  19. The objectives of the course is to introduce students to a range of internal and external business - related activities that require a sophisticated level of communicative competence in english and enable students to understand cultural aspects and enhanceappropriateness in business communication

    本課程旨在提高英語商業傳意技巧，培養學生在不同商業環境中，用英語與內部及外界溝通的聽說讀寫技能，並了解不同文化對英語商業傳意的影響，以及正確，流利地使用英語進行交際，討論，演說，寫出既正規又得體地商務應用文
  20. And how can make chinese become the force which benefits to prompting the storing and transmission of high science and technology and the power which benefits to the development of social and economic culture and science and technology. then, we must rescan chinese education on the whole. and open the area of chinese education and absorb the good theoretical achievement in order to enrich itself and to make chinese education obtain all - round progress

    21世紀是中國全面走向世界舞臺，與世界接軌的時代，語文教育怎樣走出自己的困境，實現與現代化的接軌，使語文能夠成為有利於推動高科技知識的存儲傳遞、有利於社會經濟文化和科學技術發展的力量，那麼我們必須重新從整體上審視語文教育，全面開放語文領域，吸納全人類的優秀理論成果來充實自己，以取得語文教育的全面進步。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書