高談闊論 的英文怎麼說

中文拼音 [gāotánkuòlún]
高談闊論 英文
talk with eloquence; talk incessantly [volubly]; talk in a high-sounding phrases [way]; talk in a lofty strain; indulge in high-sounding tirades; indulge in loud and empty talk
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  • 闊 : 形容詞1. （面積寬; 廣闊） wide; broad; vast2. （闊綽;闊氣; 有錢） wealthy; rich
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  1. They are the acolytes of the church of pi

    每年一度，他們聚集在一起高談闊論有關
  2. His wife was already reasoning aloud.

    他的妻子已經在高談闊論了。
  3. As tom talked, declaring there could be no god, the stranger smiled and winked at the bystanders.

    當湯姆高談闊論，聲稱上帝是不會有的時候，陌生人微笑，向旁觀者眨眨眼睛。
  4. Don't be scared of the high-flown language of economists and cabinet ministers.

    不要被經濟學家和內閣大臣們的高談闊論所嚇倒。
  5. But if you'll recall, my love, the way we leaped into this marriage caper didn't allow much time for discussion.

    你想想，親愛的，咱們這么心急火燎地演出了金玉良緣這場戲，哪有時間高談闊論。
  6. It was the commencement day and the head master would talk in a lofty strain.

    那天是開學典禮，是校長高談闊論的日子。
  7. So of course the citizen was only waiting for the wink of the word and he starts gassing out of him about the invincibles and the old guard and the men of sixtyseven and who fears to speak of ninetyeight and joe with him about all the fellows that were hanged, drawn and transported for the cause by drumhead courtmartial and a new ireland and new this, that and the other

    接著就高談闊論起「常勝軍」啦，激進分子171啦，六七年那幫人172啦，還有那些怕談到九八年173的人什麼的。喬也跟他扯起那些為了事業經臨時軍事法庭審判而被絞死開膛或流放的人們，以及新愛爾蘭，新這個，新那個什麼的。
  8. Meanwhile the duchess was getting into her stride.

    與此同時公爵夫人開始高談闊論起來。
  9. Expansive persons found him a little dry.

    喜歡高談闊論的人們大都認為他言語枯燥乏味。
  10. Extroverts prefer lively conversation to brooding on the meaning of life

    性格外向的人喜歡高談闊論，而不願思索人生的意義
  11. If anything could have added gall to bitterness, it was the choice which saddletree made of a subject for his prosing harangues.

    如果說黃連還會加進苦膽，那就是薩德爾特里為他的高談闊論所選定的題目。
  12. It all seemed so highly improbable to those who knew her, that everyone dismissed it as ridiculous.

    凡是了解她的人，都覺得她想入非非、異想天開，有時對她的高談闊論一笑了之。
  13. I interrupted him while he was in full flow.

    他正在高談闊論，我打斷了他的話。
  14. As miss clayton, august winds, and lustrous jade chatted, the hour slowly passed.

    克萊頓小姐、桂風和瑩琨高談闊論，時光悄悄流逝。
  15. Media dealing ： it used to be having a pints with the pundits

    應對媒體：這一點上，以前的教練總是高談闊論。
  16. And once a year many of them gather to talk about pi, rhapsodize about it, eat pi - themed foods ( actual pie, sure, but so much more ), have pi recitation contests and, just maybe, feel a little less sheepish about their unusual passion

    每年一度，他們聚集在一起高談闊論有關，吃以為主題的食物（真正的派，當然了，還有很多其他食品） ，舉行背誦比賽，也許他們稍稍為自己的特殊興趣感到有點害羞。
  17. When he went into town, to be sure, there was high talk at the tavern.

    他進城去的時候，當然聽到酒店裡的人們的高談闊論。
  18. The moment was too propitious for the display of that discursiveness which seemed the only bond of union among tempers so divergent

    此乃最適宜高談闊論之良機，亦為將彼等性格迥異者聯結起來之唯一紐帶。
  19. Harriman, in the highest of spirits, talked everyone down, especially the guest of honor.

    哈里曼那天的情緒極高，高談闊論，把所有的客人，特別是席上的主賓都壓倒了。
  20. Better have skill than property. better be virtuous than learned. better keep your word than be eloquent. better write well than profusely

    萬貫家財，不如一技在身。滿腹經綸，不如一善在心。高談闊論，不如一言九鼎。長篇累牘，不如一字千金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書