高貴地 的英文怎麼說

中文拼音 [gāoguìde]
高貴地 英文
nobly
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 貴 : Ⅰ形容詞1 （價格高; 價值大） expensive; costly; dear 2 （評價高;值得珍視或重視） highly valued; va...
  • 高貴 : 1 （達到高度道德水平的） noble; honourable; high 2 （極有價值; 非常難得 valuable; rare 3 （階級地...
  1. Your name is celebrated, your position magnificent ; and then the comte de morcerf is a soldier, and it is pleasing to see the integrity of a bayard united to the poverty of a duguesclin ; disinterestedness is the brightest ray in which a noble sword can shine

    您的名聲很好，您的地位誰都羨慕，而馬爾塞夫伯爵又是一個軍人，軍官的公子和一個文官家庭聯姻實在是件很可慶賀的事不因利害考慮來締結婚姻是一種最高貴的行為。
  2. Accordingly, mr. stryver inaugurated the long vacation with a formal proposal to take miss manette to vauxhall gardens ; that failing, to ranelagh ; that unaccountably failing too, it behoved him to present himself in soho, and there declare his noble mind

    若是她不肯，便去蘭勒拉花展若是再莫名其妙地遭到拒絕，他只好親自到索霍區去，在那兒宣布他那高貴的意圖了。
  3. The private car was still a cherished status symbol.

    私人小汽車仍然是一種地位高貴的標志。
  4. When he was gone she stood awhile, thoughtfully peeling the last bud ; and then, awakening from her reverie, flung it and all the crowd of floral nobility impatiently on the ground, in an ebullition of displeasure with herself for her niaiseries, and with a quickening warmth in her heart of hearts

    他走了以後，她又在那兒站了一會兒，心思重重地剝完最後一個花蕾然後，她像從睡夢中醒來一樣，心煩意亂地把手中的花蕾和其它所有的高貴花蕾扔到地上，為自己剛才的幼稚大為不快，同時她的心中也生出一股熱情。
  5. If fortune drive the master forth an outcast in the world, freindless and homeless, the faith dog asks no highter pribilege than that of accompanying him to guard against danger, to fight against his enemy ; and when the last senne of all comes, and death takes the master in its embrace and his body is laid away, there by his graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad but open in alert watchfulness, faithful and true, even to death

    假若因命運的捉弄，他的主人變成了一個無家可歸的流浪者，這只忠誠的狗也依然會陪伴主人，和他一起度過難關，抵抗敵人，此外他別無他求，當萬物共同的結局來臨，死神奪去主人的生命，屍體埋葬在寒冷的地下時，縱使所有的親友都各奔前程，而這只高貴的狗卻會獨自守衛在主人的墓旁.他仰首于兩足之間，眼裡雖然充滿悲傷，卻仍機警地守護著赤誠，忠貞不渝，直至死亡
  6. " a gentleman of high birth, possessor of an ample fortune, you have consented to gain your promotion as an obscure soldier, step by step - this is uncommon ; then become general, peer of france, commander of the legion of honor, you consent to again commence a second apprenticeship, without any other hope or any other desire than that of one day becoming useful to your fellow - creatures ; this, indeed, is praiseworthy, - nay, more, it is sublime.

    「象您這樣家境富裕，出身高貴的一位爵士，竟肯去當一名小兵，一步步地得以升遷，這已經實屬罕見了，而在您身為將軍，法國貴族，榮譽軍團的司令官以後，又肯從頭開始第二種職業，心中別無任何其他的希望，只求有一天能有益於您的同胞，這實在是值得贊美的，不，簡直是太崇高了。 」
  7. If wealth, and distinction, and an honourable rank, could make a woman happy, i have them all.

    倘若財富、盛名和高貴的地位能夠使一個女人幸福的話，那麼我什麼都有了。
  8. He found her at one of those exclusive hostelries amongst the pines where the best english go, in common with americans, russian princesses, and jewish families.

    他在松樹叢中一家高貴的旅館里找到了她，這家旅館是英國上流人士、美國人、俄國的公主、猶太人的眷屬常常進出的地方。
  9. A fish dealer named tsai, who has been going crazy lately as the wholesale price of milkfish has plummeted to about nt $ 28, says with exasperation : " milkfish used to be a very expensive item, which people only got when recovering from an operation or after having a baby

    最近為了虱目魚的批價一斤已經降到二十八元左右的成本價而傷透腦筋的蔡姓業者感慨地表示：過去虱目魚是很高貴的東西，開刀和坐月子的人才吃的。
  10. Report flies over paris as on golden wings ; penetrates the prisons ; irradiates the faces of those that were ready to perish : turnkeys and moutons, fallen from their high estate, look mute and blue

    消息象附在金翼，在巴黎上空飛揚，進入監獄之中，點亮了那些準備死亡的人的臉：看守人和從高貴地位降為待宰羔羊的罪人們不說話，臉色鐵青。
  11. A las vegas entrepreneur pushing the definition of luxury is opening a dog and cat hotel where precious pets can rest on oriental rugs, watch television, and socialize with their own set while their masters frolic on the las vegas strip

    當主人們漫步在拉斯維加斯大道上的時候，他們高貴的寵物則可以舒適地躺在產自東方的地毯上休憩，看電視，按照它們自己的方式進行交際。
  12. Introduce according to the relevant data, persian cat is in around 16 centurieses, from the himalayas cat and angola cat miscellaneous hand over, lift through several years to breed but grow purely. persian cat ' s figure is bigger, wering grown by the hair and thick and airtight, head circle big, the face is flat even, sum breadth the ear is small, circle the eye snub - nosed tone short breadth, the body feels round and smooth because the hair grows, the arms and legs is thick short soft, the tail is fluffy and bulky, giving person a kind of noblest felling. persian cat ' s pressing is canned is divided into a white, black, red by the hair color ' s dissimilarity, yellow, dark gray, blue, double color, tortoise shell color, miscellaneous color, tiger spot color etc. species. take species of the red as among them valuable

    根據有關資料介紹，波斯貓是在16世紀左右，由喜馬拉雅貓和安哥拉貓雜交，經過多年的提純繁殖而培育出來的.波斯貓體形較大，被毛長而且厚密，頭圓大，臉扁平，額寬耳小，圓眼塌鼻口吻短寬，軀體因毛長而感覺渾圓，四肢粗短柔軟，尾蓬鬆粗大，給人一種雍容華貴的感覺.波斯貓按被毛顏色不同可分為白色，黑色，紅色，黃色，暗灰色，藍色，雙色，玳瑁色，雜色，虎斑色等品種.其中以紅色的品種尤為名貴.波斯貓外表美麗大方，叫聲細小甜美，性格溫和，膽大好奇，喜歡與人親近，善解人意，容易調教，是一種深受人們喜愛的高貴寵物.有關波斯貓的起源眾說紛紜，現較統一的說法是在阿富汗土著長毛貓的基礎上，同土耳其或亞美尼亞地區的安哥拉貓雜交培育而成。
  13. Valentine, whom we have in the rapid march of our narrative presented to our readers without formally introducing her, was a tall and graceful girl of nineteen, with bright chestnut hair, deep blue eyes, and that reposeful air of quiet distinction which characterized her mother

    我們總在匆匆地敘述，還沒把瓦朗蒂娜向我們的讀者正式介紹一下呢，她是一個十九歲的姑娘，身材高挑，姿容溫雅，有一頭光亮的褐色頭發，深藍色的眼睛和那種極其高貴的嬌弱憂郁的神氣，這種神氣完全象她的母親。
  14. I am not an advocate of vice, but i shall always be a sounding board for any noble heart in adversity wherever i hear its voice raised in prayer

    我並不是在宣揚淫亂邪惡，但是不論在什麼地方聽到有這種高貴的受苦人在祈求，我都要為他作宣傳。
  15. His major problem for the next week would be to design proper stationery to carry my exalted title.

    他下星期的主要工作將是設計合適的可以顯示我高貴頭銜地標徽。
  16. It is the resurgence of natural, concinnous and noble hard wood and close combination of environmental protection and technology, jamson new hard engineered series combine hard wood and densified flooring closely together. meanwhile, the show its unique attraction

    自然、典雅、高貴的實木再現、環保與科技的高度結合；實木與強化地板二者的化身，成就了嘉畝森實木復合地板系列，處處散發著無與倫比的魅力。
  17. Isn t he simply wonderful ? a noblewoman nobly

    高貴地他見識該有多麼廣！
  18. Noble it stood alone above a great park, but out of date, passed over

    它孤獨地高貴地站在一個大花園的上頭。雖然是古舊了。
  19. I don t change. for my part, since you are my wife, i should prefer that you should stay under my roof in dignity and quiet

    我是不變的，在我這方面看來，你既是我的妻，我便願你高貴地安靜地住在我的家裡。
  20. From a very early age the prince was aware that he was born in the purple and was very conscious of his elevated state

    王子很小的時候就知道自己出生於帝王家，並且十分清楚地意識到自己的高貴地位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書