高貴的人 的英文怎麼說
中文拼音 [gāoguìderén]
高貴的人
英文
dignitary-
Some compensate by disguise, affecting the accent, posture, and bonhomie of the well-bred.
有些人喬裝打扮,彌補缺陷,故意模仿門第高貴的人的言行舉止和溫文爾雅。Of course, a highborn character who does not know who his or her parents are shouldn ' t take the noble class
當然,一個出身高貴的人物如果不知道誰是他/她的父母就不會得到貴族職業。Four young men of the richest and noblest families of rome accompanied them with that italian freedom which has not its parallel in any other country in the world. they were attired as peasants of albano, velletri, civita - castellana, and sora
那四個男子都是羅馬最有錢和最高貴的人家裡的子弟,他們身上充分表現出義大利式的瀟灑,關于這一點,世界上任何其他國家的確都比不上。But you couldn t get along without masters of some sort, and there arose a new set of masters - not the great, virile, noble men, but the shrewd and spidery traders and money - lenders
可是沒有某種意義上的主人你們過不下去,於是出現了一批新主人不是那種偉大的精力充沛的高貴的人,而是些蜘蛛一樣的精明的生意人,放債人。You will find her manners beyond any thing i can describe ; and your wit and vivacity i think must be acceptable to her, especially when tempered with the silence and respect which her rank will inevitably excite
我想,你這樣的聰明活潑一定會叫她喜歡,只要你在她那樣身份高貴的人面前顯得穩重端莊些,她就會特別喜歡你。In the gentle condition of blood, you should so know me.
你即是出身高貴的人,也該同樣的認識我。This noble man had to risk his life on that primitive invention.
這位高貴的人必須在原始裝置上冒險。Drop the bow, and stay no longer in the company of your better.
把弓放下,不要再呆在比你高貴的人們面前了。You would feel ashamed of your paucity of abuse and ignorance of that noble man compared with what saleeby has collected on the subject
跟撒里比在這個問題上所搜集的材料一比,你對那位高貴的人的毀訪就會顯得太無知,太貧乏,你應該感到慚愧。Pray, your honour, walk in, ill bring out cloth in a momenta couple of pieces even for a gentleman we shall be delighted
請吧,我現在就抱呢料出來。對您這樣高貴的人物,就是送兩匹也成,悉叫尊便!The true noble men were above pity and compassion
真正高貴的人是超越憐憫和同情的。You, an actor, mocked your betters
你,一個演員,嘲笑比你更高貴的人" why, you have just said, - a man of high distinction.
「你剛才自己說的呀,他是個身份很高貴的人。 」He is a man of noble appearance
他是個外表高貴的人。" on the contrary, she often says, morcerf, i believe the count has a noble nature ; try to gain his esteem
「正巧相反,她說:馬爾塞夫,我想伯爵是一個生性高貴的人,盡力獲得他的喜歡吧。 」The world belongs to the strong - to the strong who are noble as well and who do not wallow in the swine - trough of trade and exchange
世界屬于強者,屬于高貴的人,屬于不在賺錢發財的豬槽里打滾的人。Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie : to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity
卑賤的人真是虛空,高貴的人也是虛假,放在天平上就必升起;他們加在一起比空氣還輕。But still, despite all this obstruction and ungratefulness of mankind, we continue to do good. we still continue to improve ourselves to do what is right, because it is right, because it is the challenge of this world that we always keep the way of god, we always keep the commandments of conscience. that s how we rise above all differences, all the praise and the blame to be a noble being. originally in english
即使障礙重重、人們不領我們的情,我們仍然繼續做好事,不斷改善自己去做對的事,對的事就要去做,正是由於這個世界充滿挑戰,我們才要時時走在上帝的道上,時時遵循良心的戒律,我們因此而能超越各種差異與各種贊譽、責難,而成為高貴的人。But still, despite all this obstruction and ungratefulness of mankind, we continue to do good. we still continue to improve ourselves to do what is right, because it is right, because it is the challenge of this world that we always keep the way of god, we always keep the commandments of conscience. that s how we rise above all differences, all the praise and the blame to be a noble being
即使障礙重重人們不領我們的情,我們仍然繼續做好事,不斷改善自己去做對的事,對的事就要去做,正是由於這個世界充滿挑戰,我們才要時時走在上帝的道上,時時遵循良心的戒律,我們因此而能超越各種差異與各種贊譽責難,而成為高貴的人。But still, despite all this obstruction and ungratefulness of mankind, we continue to do good. we still continue to improve ourselves to do what is right, because it is right, because it is the challenge of this world that we always keep the way of god, we always keep the commandments of conscience. that s how we rise above all differences, all the praise and the blame to be a noble being. ( originally in english )
即使障礙重重、人們不領我們的情,我們仍然繼續做好事,不斷改善自己去做對的事,對的事就要去做,正是由於這個世界充滿挑戰,我們才要時時走在上帝的道上,時時遵循良心的戒律,我們因此而能超越各種差異與各種贊譽、責難,而成為高貴的人。分享友人