的英文怎麼說

中文拼音 [xiū]
英文
動詞[書面語] (把漆塗在器物上) coat with lacquer
  1. The ongoing total refurbishment programme began in 1998 for buses that reached five years of age. all passenger facilities will be replaced with brand new ones. the refurbished buses are fitted with additional hand poles and bell pushes, new electronic route number display and improved lighting

    完成翻新的巴士,均安裝了額外的扶手柱和落客鐘掣、新式的電子路線路線號碼牌和改善了的照明系統,部分巴士更重了車身色彩。
  2. The ongoing total refurbishment programme began in 1998 for buses that reached five years of age. all passenger facilities will be replaced with brand new ones. the refurbished buses are fitted with additional hand poles and bell pushes, new electronic route numbers display and improved lighting

    完成翻新的巴士,均安裝了額外的扶手柱和落客鐘掣、新式的電子路線路線號碼牌和改善了的照明系統,部分巴士更重了車身色彩。
  3. The diameter is 24 centimetres, black, is it make gold and silver thin slice conduct hi, dark green dragon design kind of play, paste in painting childing smooth of polishing with paint among dark green space to carve, after being dry, overall xiu several of paint is it show honeysuckle line to grind and then, make pattern and paint bottom up to the same pingdu, in addition push the light to become exquisite and flat to take off the lacquer ware

    直徑24厘米,黑地,將金銀薄片刻製成行於蒼宇間嘻戲的蒼龍紋樣,用漆粘貼在打磨光滑的漆胎上,待乾燥后,全面漆數層再經研磨顯出金銀花紋,使花紋與漆底達到同樣平度,再加推光則成為精美的平脫漆器。
  4. The diameter is 15. 5 centimetres, 8. 5 centimetre high, is it make various kinds of flowers line kind to carve gold and silver thin slice, paste in painting childing smooth of polishing with paint, after being dry, overall xiu several of celluloid paint is it show the honeysuckle line to grind and then, make pattern and paint bottom reach same pingdu, push away light become a exquisite one flat to take off the lacquer ware in addition

    直徑15 . 5厘米,高8 . 5厘米,將金銀薄片刻製成各種花卉紋樣,用漆粘貼在打磨光滑的漆胎上,待乾燥后,全面透明漆數層再經研磨顯出金銀花紋,使花紋與漆底達到同樣平度,再加推光則成為精美的平脫漆器。
  5. The diameter is 50 centimetres, with pitch - dark as bottom, with red green, getting red various kinds of color paint draw out the pattern, is it make various kinds of butterfly and flowers line kind to carve silver thin slice and then, paste in painting childing smooth of polishing with big paint, after being dry, overall xiu several of paint is it show silver pattern to grind and then, make pattern and paint bottom up to the same pingdu, in addition push the light and become exquisite and flat to take off the flower disc of lacquer ware

    直徑50厘米,以黑漆為底,用紅、綠、紅等各種色漆繪制出圖案,再將銀薄片刻製成各種蝴蝶與花卉等紋樣,用大漆粘貼在打磨光滑的漆胎上,待乾燥后,全面漆數層再經研磨顯出銀花紋,使花紋與漆底達到同樣平度,再加推光就成為精美的平脫漆器花盤。
  6. Surface colour treatment slope

    在斜坡的護面上顏色
  7. Together with the yellow hatched markings painted on the ground, these signs remind drivers not to hold their vehicles thereat after picking up setting down passengers or loading unloading goods

    這些標志配合在路面的黃色影線,提醒司機在上落客貨后不可停車等候。
  8. Mr. allan chiang, the postmaster general joined the postmen who donned christmas hats by a hongkong post van bearing the new eye - catching purpose statement of " linking people delivering business "

    香港郵政署長蔣任宏與新上"傳心意遞商機"宣言的郵政車輛及戴上聖誕老人帽的郵差合照,應節一番。
  9. They will be merrily running around for santa claus and our customers, delivering messages and packages on time in spite of the surge in work that goes hand - in - hand with the christmas season each year, " said mr. chiang joining the postmen who donned christmas hats by a hongkong post van bearing the new eye - catching slogan of " linking people, delivering business "

    他們充當聖誕老人的角色,為大家東奔西跑,務求準確無誤地傳送彼此的心意。 」為表示對職員的謝意,香港郵政署長更與新上「傳心意、遞商機」字句的郵政車輛及戴上聖誕老人帽的郵差合照,應節一番。
  10. The works comprise mainly painting or installation of cladding or tiles on ceilings, walls, columns, floors, staircases and railings ; renewal of lighting system ; replacement of existing railing by stainless steel railing ; planting works and associated planter boxes and water points installation

    工程主要包括在天花板墻身柱樓梯及欄桿漆或加上鋁版覆蓋層或鋪磚塊更新照明系統以不銹鋼欄桿代替現有的欄桿栽種植物以及安裝附連的花盆和澆水位。
  11. The diameter is 40 centimetres, 9 centimetre high, black, is it make gold and silver thin slice conduct hi, dark green dragon design kind of play among dark green space to carve, paste in painting foetus smooth of polishing with paint, after being dry, overall xiu several of paint is it show the honeysuckle line to grind and then, make pattern and paint bottom reach same pingdu, push away light become a exquisite one flat to take off the lacquer ware in addition

    直徑40厘米,高9厘米,黑地,將金銀薄片刻製成行於蒼宇間嘻戲的蒼龍紋樣,用漆粘貼在打磨光滑的漆胎上,待乾燥后,全面漆數層再經研磨顯出金銀花紋,使花紋與漆底達到同樣平度,再加推光則成為精美的平脫漆器。
  12. You ll start in the manicure pedicure lounge, where a nail technician attends to your hands as your feet are soaking in water, before moving to a treatment room, where you ll have a facial while nail polish is applied to toes and fingers

    享用這個服務時,您將先到修手足間,由專業修甲師為您將指甲和趾甲修得光潔整之後前往護理室,接受面部護理和上指甲油。
  13. The diameter is 11. 5 centimetres, whole wooden tire, red treasure sand bottom, adopt gold and silver to be flat to take off skill and technique, is it make various kinds of flowers line kinds to carve gold and silver thin slice, paste in painting foetus smooth of polishing with paint, after being dry, overall xiu several of celluloid paint is it show the honeysuckle line to grind and then, feel abundant, pattern and paint bottom reach same pingdu, push away light become a exquisite one flat to take off the lacquer ware in addition

    直徑11 . 5厘米,整木車胎,赤寶沙底,採用金銀平脫技法,將金銀薄片刻製成各種花卉紋樣,用漆粘貼在打磨光滑的漆胎上,待乾燥后,全面透明漆數層再經研磨顯出金銀花紋,質感豐富,花紋與漆底達到同樣平度,再加推光則成為精美的平脫漆器。
  14. The crossing may be marked with yellow stripes

    這種過路處或有黃色條紋。
  15. Motor vehicle body - building and painting

    汽車車身建造及
  16. Route number shields are included on direction signs to guide motorists

    方向標志有干號碼盾,指導駕駛人士。
  17. 11. line painting works ahead

    11 .前面路面工程
  18. No re - painting : most bathroom alteration work results in repainting

    無需后補漆:多數衛生間改變工作結果都需要后補漆。
  19. Temporary lane closure of victoria park road westbound for road widening and road marking works

    擴闊行車道及油路面標記
  20. Stepping up the clean hong kong cleansing operations, e. g. limewashing of back lanes

    加強清潔香港潔凈行動,例如重後巷。
分享友人