鬆懈地 的英文怎麼說

中文拼音 [sōngxiède]
鬆懈地 英文
laxly
  • 懈 : 形容詞（鬆懈; 不緊張） slack; lax
  • 鬆懈 : relax; slacken; slack; loosening; lose momentum
  1. With unwearied diligence, his eyes pursued the object till it gradually disappeared

    他的眼光毫無鬆懈地追蹤著這個物體，直到它逐漸消失。
  2. Darkness had fallen on him in its place. he looked at the two, less and less attentively, and his eyes in gloomy abstraction sought the ground and looked about him in the old way. finally, with a deep long sigh, he took the shoe up, and resumed his work

    黑暗又籠罩了他，他對兩人的注視逐漸鬆懈下來，雙眼以一種昏瞀而茫然的表情在地下找了一會兒，便又照老樣子東張西望，最後發出一聲深沉的長長的嘆息，拿起鞋又干起了活兒。
  3. We have no alternative but to act with all the diligence, and more, of the rogue states and terrorists who wish to acquire such weapons for the threat they pose to innocent people. that is the course we are on - - and the course we must maintain far into the future

    我們別無選擇，對于那些取得期望得到這些武器威脅無辜人民的誣賴國家和恐怖分子只能毫不鬆懈地採取行動，這就是我們正走的路，這條路我們必須繼續走，直到遠久的未來。
  4. The former features in the initiative of exercising the right to prosecute, the higher speed of prosecutors holding case facts and evidence in addition to the higher efficiency of litigious proceedings, but it is likely to bring about clashes between investigative and prosecutorial organs, in turn, weaken the function of prosecution as a whole

    偵檢結合較為密切的模式，更能充分體現國家行使追訴權的主動性，有助於檢察官更迅速地把握案件的事實和證據，使訴訟進程更加快捷和高效。其缺陷在於容易產生較多的磨擦，反過來削弱整體的追訴功能；偵檢結合較為鬆懈的模式，偵查機關往往能集中精力，排除外在的影響，迅速偵破案件。
  5. As seas are very rough with swells, the public should continue to stay away from the shoreline and it is not suitable to engage in water sports

    在該地區市民切勿鬆懈防風措施。離岸海面仍有暗涌及大浪，市民應該繼續遠離岸邊，亦不宜進行水上活動。
  6. Skiing in summer ? in china ? yes ! come to changbai mountain in north eastern jilin province for 2 days of summer skiing in a stunning white backdrop

    夏季的中國真能滑雪嗎？ ！沒錯！快來參加吉林省長白山的夏季滑雪賽吧，冰天雪地中長達2天的精彩賽事足以震撼你鬆懈的神經！
  7. The " lapsed listener " problem can be caused by carelessness at the design level : not adequately considering the lifetimes of the objects involved or simply by sloppy coding

    「失效偵聽器」的問題可以由設計級別上的不小心造成：沒有恰當地考慮包含的對象的壽命，或者由於鬆懈的編碼。
  8. In the last decade, he said, while we sought the moderation of soviet power through a policy of restraint and accommodation, the soviets engaged in an unrelenting buildup of their military forces

    他說： 「在過去十年中，雖然我們力求通過克制和通融政策調和蘇聯的力量，但蘇聯人卻毫不鬆懈地增強軍力。
  9. We suggested after research mat : ( 1 ) the shortage of characteristics of the towns comes from many factors in the region. the eco - environment lacks natural beauty, the level of industrial structure is low ; the enterprises arrangement is scattered ; and the facility construction lags behind ; town management is sloppy ; town image design is lack, and there are the misunderstanding to human settlements improvement, the " acute disease " in progress of construction

    研究認為： （ 1 ）區域城鎮特色的缺乏源於地域生態環境缺乏天然秀色，產業結構層次低、布局分散，城鎮設施建設滯后，城鎮管理鬆懈，城鎮形象設計缺乏，以及對人居環境改善等存在理解誤區和建設的「急性病」等多種原因。
  10. Inevitably, implementation of the relief package will result in a deficit of $ 21. 4 billion in the budget for the current financial year. but this does not signify the loosening of our established fiscal discipline

    紓緩經濟措施無可避免地令本年度的財政結算產生二百一十四億元赤字。但這並不表示我們一貫的理財原則有所鬆懈。
  11. With odm ' s marching toward internationalized operation, keze realizes now that the previous achievements can only show our efforts made before, if we want to participate in the fierce international competition, from now on every member of our company must emphasize on every link of enterprise operational management from management ideas to management methods without any arrogance and slack

    在歐德美邁向國際化經營的今天，科澤公司深深地意識到，以前的業績只能說明過去曾經努力過，要參與激烈的國際化競爭，企業從經營管理理念到管理手段等企業經營管理各環節，都必須從現在做起，從我做起，不能有半點驕傲和鬆懈。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書