鬆鬆垮垮 的英文怎麼說

中文拼音 [sōngsōngkuǎkuǎ]
鬆鬆垮垮 英文
behave in a lax, undisciplined way; behave in an easygoing way; be slack and perfunctory; loosely arranged [organized]; slacken one's efforts
  • 垮 : 動詞1. （倒塌; 坍下來） collapse; fall; tumble [break] down 2. （人的精神和身體衰退） break down; crack up
  • 鬆鬆 : sonson
  1. Babbitt was frightened by ted's slackness.

    特德的鬆鬆垮垮叫巴比特擔心。
  2. Will they accept these few words of tribute from a pocket - stuffer, a rumpler and crumpler, a bagger

    他們會接受一個口袋鼓鼓囊囊、衣服皺皺巴巴、鬆鬆垮垮的人的幾句贊譽之辭嗎？
  3. With circumspection, as invariably when entering an abode his own or not his own : with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain : prudently, as entering a lair or ambush of lust or adder : lightly, the less to disturb : reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death

    謹慎地，就像每一次進入一座房子他自己的或並非他自己的的時候那樣，小心翼翼地，因為床墊子那蛇狀螺旋彈簧已經陳舊了，黃銅環和蝰蛇狀拱形擋頭也鬆鬆垮垮的，一用力過頭就顫悠顧慮周到地，就好像進入肉慾或毒蛇的巢穴或隱身之處似的輕輕地，省得驚動她虔誠地，因為那是妊娠與分娩之床，合巹與失貞之床，睡眠與死亡之床。
  4. Everything was slack, grooved, comfortable, and faintly civilian.

    一切都鬆鬆垮垮，墨守成規，得過且過，隱隱有些老百姓辦事的味道。
  5. Well, said the dairyman, tis that slack - twisted hore s - bird of a feller, jack dollop

    「好啦， 」奶牛場老闆說， 「就是那個鬆鬆垮垮的渾蛋傑克多洛普。
  6. There resided in this almost inhuman detachment the seeds of the eventual destruction of the nixon administration.

    正是這種幾乎不講人情的超然態度埋下了導致尼克鬆政府最後垮臺的種子。
  7. The firm had been run rather slackly.

    那家公司一直經營得鬆鬆垮垮。
  8. He had at once the impression of organization, very different from the old happy-go-lucky ways under his leadership.

    他馬上感到一切都組織得有條不紊，跟過去他當頭兒那會兒鬆鬆垮垮的，勁兒可不大一樣。
  9. Scot alex james, famed for his long baggy shorts, won four league titles and two fa cups in the arsenal side of the 1930s, and his ability to do the unexpected at inside - forward was matched by jimmy logie, a creative force in the 1953 side

    詹姆斯以他的長長鬆鬆垮垮的短褲聞名，隨30年代的阿森納贏得了四次聯賽冠軍和兩次足總杯，他作為內鋒出人意料的表演唯有洛吉可以媲美，洛吉是1953年阿森納的一個富有創造力的成員。
  10. Allende's collapse overlapped nixon's.

    阿連德與尼克鬆是在同一時期先後垮臺的。
  11. She didn't collapse with relief.

    她沒有因為放鬆而垮下來。
  12. Do n't get slack at your work.

    你工作不要鬆鬆垮垮。
  13. She sank on a chair and put her hands to her forehead.

    她鬆鬆垮垮地坐在一張椅子上，兩手捂著前額。
  14. I do not intend to have my professional reputation compromised by the slackness of a few temporary officers.

    我不想讓幾個臨時軍官的鬆鬆垮垮破壞了我的榮譽。
  15. It ' s ioose as a dublin whore

    鬆鬆垮垮的好象個都柏林的老婊子一樣
  16. A character in french pantomime, dressed in a floppy white outfit

    定型男丑角，男丑角在法國啞劇中穿鬆鬆垮垮白色外套的角色
  17. " by jove ! " exclaimed rhodes - fotheringham, with peculiar puffed cheeks. he appeared to be somewhat perturbed by blake ' s proclamation, and i noticed how agitated he became as his companion continued the tale

    「天呀！ 」拉霍斯-佛斯林漢姆喊道。他臉上的肉鬆垮垮的，他像是被布萊克的話嚇到了，我注意到當布萊克講故事的時候，他變得越來越不安。
  18. They were looking out from a group of poorly dressed girls. their clothes were faded and loose - hanging, their jackets old, their general make - up shabby

    她們的衣服已經褪了顏色，鬆鬆垮垮的不合身，外套也是舊的，全身裝束看去很寒傖。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書