鬼上門 的英文怎麼說
中文拼音 [guǐshàngmén]
鬼上門
英文
the ninth gate-
He remembered wandering through dimly lit street, past ghast, black-shadowed archways and evil-looking houses.
他記得曾在燈光暗淡的街上Q，走過許多可怕的、黑沉沉的拱門和鬼氣森森的房屋。Blue and ominous, like the reflection of a furnace, or, let us say, like one of those gleams of ghastly fire that darted from bunyan s awful doorway in the hill - side, and quivered on the pilgrim s face
有時候，從醫生的眼中閃出一線光芒，象是爐火映照似的，燃著藍幽幽的不祥之光，或者我們也可以說，象是班揚那山邊可怕的門洞中射出在朝聖者的臉上跳動著的鬼火的閃光。You've certainly given yourself to the devil's own row to hoe.
您可真是上門找魔鬼，自投羅網。Driving on the yunnan - burma road, everybody must overcome the four dangers of miasmas and pernicious malaria, heavy rain and mud, dangerous road conditions and air raids by japanese planes
在滇緬公路上行豐，人人都必須闖過四道「鬼門關」 ：瘴瘧關、雨水泥濘關、險路和險情關、日機轟炸關。Their love for man, their zeal for god s service - these holy impulses may or may not coexist in their hearts with the evil inmates to which their guilt has unbarred the door, and which
他們對人類的愛，他們為上帝服務的熱忱這種種神聖的沖動在他們的內心中，或者可以或者無法同邪惡的夥伴同處共存，然而這些邪惡的夥伴既是他們的罪孽開門放進來的，就必然會在他們心中繁衍起一個魔鬼的種籽。Franz had remained for nearly a quarter of an hour perfectly hidden by the shadow of the vast column at whose base he had found a resting - place, and from whence his eyes followed the motions of albert and his guides, who, holding torches in their hands, had emerged from a vomitarium at the opposite extremity of the colosseum, and then again disappeared down the steps conducting to the seats reserved for the vestal virgins, resembling, as they glided along, some restless shades following the flickering glare of so many ignes - fatui. all at once his ear caught a sound resembling that of a stone rolling down the staircase opposite the one by which he had himself ascended. there was nothing remarkable in the circumstance of a fragment of granite giving way and falling heavily below ; but it seemed to him that the substance that fell gave way beneath the pressure of a foot, and also that some one, who endeavored as much as possible to prevent his footsteps from being heard, was approaching the spot where he sat
弗蘭茲在那條廊柱的陰影里差不多躲了一刻鐘光景，他的目光跟隨著阿爾貝和那兩個手持火把的向導，他們已從斗獸場盡頭的一座正門里轉了出來，然後又消失在臺階下面，大概是參觀修女們的包廂去了，當他們靜悄悄地溜過的時候，真象是幾個倉皇的鬼影在追隨一簇閃爍的磷火，這時，他的耳朵里突然聽到一種聲音，好象有一塊石頭滾下了他對面的臺階，在這種環境里，一片肅落的花崗石從上面掉下來原是算不得什麼稀奇的，但他覺得這種石塊似乎是被一隻腳踩下來的，而且似乎有個人正向他坐的這個地方走過來，腳步極輕，象是竭力不讓人聽到似的。He remembered wandering through dimly lit street, past ghast, black - shadowed archways and evil - looking houses
他記得曾在燈光暗淡的街上? ? ，走過許多可怕的、黑沉沉的拱門和鬼氣森森的房屋。Reportedly, the two door god affixed to the door, and all jiaomoguiguai will be daunting
據說，大門上貼上兩位門神，一切妖魔鬼怪都會望而生畏。But when ellen learns rebecca is a ghost, she runs away. chasing her, tony is about to be killed in a car accident, only to be rescued by rebecca. but rebecca is vanquished by a thunderbolt. .
求婚當日， tony坦白說出嘉嘉女鬼之身份，嚇得ellen驚惶失措奪門逃走， tony緊隨其後，怎料遇上車禍，身陷險境，危急之際，嘉嘉出現，拚命相救， tony終于脫險，而嘉嘉被電殛，從此消失" listen, hermine ; i consider myself as brave as most men, but when i drew from my breast the little key of the staircase, which i had found in my coat - that little key we both used to cherish so much, which you wished to have fastened to a golden ring - when i opened the door, and saw the pale moon shedding a long stream of white light on the spiral staircase like a spectre, i leaned against the wall, and nearly shrieked
我認為自己的勇氣並不比一般人差，我從上衣口袋裡摸出那把開樓梯門的小鑰匙。我們以前是怎麼珍視那把小鑰匙，您還曾希望把它拴在一隻金戒指上呢。當我打開那扇門，看到蒼白的月光泄到那座象鬼怪似的螺旋形樓梯上的時候，我一下子靠到了墻上，幾乎失聲大叫起來。The products of sunvo company are being widely applied to about 1, 000 famous enterprises and research institutes, such as great wall computer, broad air - conditioning, zhongnan transmission, shuguang electronics, hunan drunkard, shaoguang microelectronics, hero group, spaceflight electromechanical, daai electronics, oupuoptics, jiaguang optics, shenfei laser, shengli oilfield, first automobile group, second automobile group, qinshan nuclear power, china academy of engineering physics and defense departments
山河的產品在長城電腦，遠大空調，中南傳動，曙光電子，湘酒鬼，韶光微電子，英雄實業，航天機電，大愛電子，歐普光學，嘉光光學，申菲激光，勝利油田，一汽集團，二汽集團，秦山核電，中國工程物理研究院，國防部門等上千家著名企業和科研所得到廣泛使用。There are tales about a haunted school - doors unlocked open up to tempt innocent children, once entered, there is no way for returning
一直以來，學校都流傳著鬧鬼的傳說上了大鎖的大門會無緣無故地打開好奇的孩子偷偷溜入了學校，往往都一去不返。There are tales about a haunted school - doors unlocked open up to tempt innocent children, once entered, there is no way for returning. this summer,
一直以來，學校都流傳著鬧鬼的傳說上了大鎖的大門會無緣無故地打開好奇的孩子偷偷溜入了學校，往往都一去不返。My father locks every door and window in the house - he ' s paranoid about being robbed
我父親鎖上這房子的每一道門和窗戶他疑神疑鬼的怕被搶。If you manage to avoid dangers, open locked doors and get some of the new bonuses. . it ' s time to give those ghosts some real trouble
如果你管理，以避免危險的，開放的大門鎖上，並得到一些新的獎金. . .它的時間給那些鬼的一些真正的麻煩。After ghost month, ghosts have to return to the underworld, and the gates of hell close
鬼月過了，鬼將回到陰曹地府，鬼門也會關上。From the streets beyond the high wall and the strong gate, there came the usual night hum of the city, with now and then an indescribable ring in it, weird and unearthly, as if some unwonted sounds of a terrible nature were going up to heaven
高大的墻與結實的門外傳來了城市常有的嗡嗡之聲，偶然插進一種難以描述的鈴聲，那鈴聲妖異鬼氣，彷彿是某種性質特別的反常的東西正往天上飛升。It s been nearly ten years since freddy krueger invaded peoples dreams to exact his deadly form of revenge and murder
專門在他人夢中殺人的猛鬼街法迪，自上次殺人後，在地獄中已有十年之久。Dim twilight, would perceive a vaguely defined figure aloft on the place of shame ; and, half crazed betwixt alarm and curiosity, would go, knocking from door to door, summoning all the people to behold the
最早起床的人踏人晨曦的微光，將會看到有個輪廓模糊的身形高高站在恥辱臺上於是便會在半驚駭半好奇之中走開去，敲開一家又一家的大門，叫人們出來看這已死的罪人的鬼魂那人一定會這么想的。So people are always numuyuanzheng door god, looks ferocious, holding various traditional weapons to be ready to dare to come in with the ghosts fighting
所以民間的門神永遠都怒目圓睜，相貌猙獰，手裡拿著各種傳統的武器，隨時準備同敢於上門來的鬼魅戰斗。分享友人