鬼勾當 的英文怎麼說
中文拼音 [guǐgōudāng]
鬼勾當
英文
fishy-
It was main hot, and the windy was open, and i hear that old song comin out as clear as clear - and the death - haul on the man already
當時天氣熱得很,窗子開著,我清楚地聽到歌聲從窗子飄出來,那是小鬼來勾他的魂了。 」" drunk, if you like ; so much the worse for those who fear wine, for it is because they have bad thoughts which they are afraid the liquor will extract from their hearts ; " and caderousse began to sing the two last lines of a song very popular at the time, -
「愛喝就喝,那些怕酒的人就不敢喝,因為他們心裏懷著鬼胎,怕給酒勾出來。 」卡德魯斯此時又哼起了當時一首極流行的歌曲的最後兩句來:I am just one guy, of no especial importance, not much more or less than many expats and certainly no different to a goodly number of local men, who cheat and cog and play just as much as i do
我不過是一個無足輕重的人,我的重要性不會比許多和我一樣欺騙著,勾搭著鬼混著的外籍人更多或是更少,當然也和作者同樣事情的不在少數的當地男人沒有什麼分別。
分享友人