魂牛 的英文怎麼說
中文拼音 [húnniú]
魂牛
英文
soul yak-
It was for herself that he loved tess ; her soul, her heart, her substance - not for her skill in the dairy, her aptness as his scholar, and certainly not for her simple formal faith - professions
他愛苔絲，完全是為了苔絲自己為了她的靈魂，為了她的心性，為了她的本質而不是因為她有奶牛場里的技藝，有讀書的才能，更不是因為她有純潔的正統的宗教信仰。How many a poor immortal soul have i met well - nigh crushed and smothered under its load, creeping down the road of life, pushing before it a barn seventy - five feet by forty, its augean stables never cleansed, and one hundred acres of land, tillage, mowing, pasture, and woodlot
我曾遇見過多少個可憐的、永生的靈魂啊，幾乎被壓死在生命的負擔下面，他們無法呼吸，他們在生命道上爬動，推動他們前面的一個七十五英尺長，四十英尺寬的大谷倉，一個從未打掃過的奧吉亞斯的牛圈，還要推動上百英畝土地，鋤地、芟草，還要放牧和護林！A deathsman of the soul robert greene called him, stephen said. not for nothing was he a butcher s son wielding the sledded poleaxe and spitting in his palm. nine lives are taken off for his father s one, our father who art in purgatory
「羅伯特格林曾稱他作靈魂的劊子手70 ， 」斯蒂芬說， 「他真不愧為屠夫的兒子， 71在手心上啐口唾沫，就掄起磨得鋥亮的殺牛斧。They walked later on sundays, when it was quite dark. some of the dairy - people, who were also out of doors on the first sunday evening after their engagement, heard her impulsive speeches, ecstasized to fragments, though they were too far off to hear the words discoursed ; noted the spasmodic catch in her remarks, broken into syllables by the leapings of her heart, as she walked leaning on his arm ; her contented pauses, the occasional little laugh upon which her soul seemed to ride - the laugh of a woman in company with the man she loves and has won from all other women - unlike anything else in nature
在他們訂婚後的第一個禮拜天的傍晚，有些奶牛場的工人也在外面散步，聽見了苔絲激動的說話，由於太高興，說話斷斷續續的，不過他們隔得太遠，聽不清她說的什麼話只見她靠在克萊爾的胳膊上走著，說的話時斷時續，因為心的跳動而變成了一個個音節還看見她心滿意足地停住說話，偶爾低聲一笑，好像她的靈魂就駕馭著她的笑聲這是一個女人陪著她所愛的男人而且還是從其他女人手中贏來的男人散步時發出的笑聲自然中任何其它的東西都不能與之相比。Thank you very much for your guidance, and i am sorry for having offended you just now. being an ignorant being, your humble servant knows nothing, has no knowledge, no aspiration, nothing. . owing to my ignorance, i didn t realize that you were a great soul
剛剛冒犯您，因為我是無明的眾生，我這個奴隸什麼都不懂，沒有學問沒有道心沒有，什麼都沒有，因為無明所以不能認得您大人是什麼大靈魂，受到那位師父指示，錯認您是一隻牛，如果不是您說不是的話，像我這樣無明的眾生哪裡知道哪！Spirit walker - tauren caster who can shift between the corporeal and spirit worlds. can cast spirit link, disenchant, and ancestral spirit
靈魂行者-可以在肉體狀態和靈魂狀態之間變換的牛頭人法師.可以使用"靈魂鏈接" ， "清醒" ，和"先古之魂"Ancestral spirit - allows a spirit walker to resurrect dead non - hero tauren
先古之魂-靈魂行者可以復活非英雄的牛頭人分享友人