魔王陛下 的英文怎麼說
中文拼音 [mówángbìxià]
魔王陛下
英文
his sable excellency- 魔 : Ⅰ名詞(魔鬼) devil; demon; evil spirit; fiend; monster Ⅱ形容詞(神秘;奇異) mystic; mysterious; magic
- 王 : 王動詞[書面語] (古代稱君主有天下) rule over
- 陛 : 名詞[書面語] (宮殿的臺階) the flight of steps leading to the throne [palace] hall
- 下 : 下動詞1. (用在動詞后,表示由高處到低處) 2. (用在動詞后, 表示有空間, 能容納) 3. (用在動詞后, 表示動作的完成或結果)
- 魔王 : 1. (惡鬼) prince of the devils2. (兇暴的惡人) tyrant; despot; fiend
- 陛下 : (直接稱呼) your majesty; (間接稱呼) his [her] majesty
-
" say this to him : sire, you are deceived as to the feeling in france, as to the opinions of the towns, and the prejudices of the army ; he whom in paris you call the corsican ogre, who at nevers is styled the usurper, is already saluted as bonaparte at lyons, and emperor at grenoble
「對他這樣說:陛下,關於法國的形勢,市民的輿論,軍隊的士氣,您受騙了。那個在巴黎被您稱為科西嘉島的魔王,在內韋爾被冠以逆賊頭銜的人,已經在里昂被人歡呼為波拿巴,在格勒諾布爾被尊為皇帝了。
分享友人