魔鬼纏身 的英文怎麼說
中文拼音 [móguǐchánshēn]
魔鬼纏身
英文
be possessed by the devil- 魔 : Ⅰ名詞（魔鬼） devil; demon; evil spirit; fiend; monster Ⅱ形容詞（神秘;奇異） mystic; mysterious; magic
- 鬼 : Ⅰ名詞1 （迷信的人指人死後的靈魂） spirit; apparition; ghost 2 （稱有不良嗜好或行為使人厭惡的人） ...
- 纏 : Ⅰ動詞1. （纏繞） twine; wind 2. （糾纏） tangle; tie up; pester 3. [方言] （應付） deal with Ⅱ名詞（姓氏） a surname
- 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
- 魔鬼 : devil; demon; monster; demono-; demon-
- 纏身 : be delayed; be held up by or burdened with sth. : 病魔纏身 be held up by illness
-
Some devil has deprived this fellow of his senses !
他被魔鬼纏上身，迷住心竅啦！The women here do certainly act like all possessed.
這兒的女人真是一舉一動都好象有魔鬼纏身。Verily, the woman hath been like a possessed one ; and there lacks little, that i should take in hand to drive satan out of her with stripes.
真的，這女人一直象是魔鬼纏身我簡直使盡了招數，就差用鞭子把撤旦從她身上趕走啦。 」
分享友人