Bloom s bodyguard distribute maundy money, commemoration medals, loaves and fishes, temperance badges, expensive henry clay cigars, free cowbones for soup, rubber preservatives, in sealed envelopes tied with gold thread, butter scotch, pineapple rock, billets doux in the form of cocked hats, readymade suits, porringers of toad in the hole, bottles of jeyes fluid, purchase stamps, 40 days indulgences, spurious coins, dairyfed pork sausages, theatre passes, season tickets available for all tram lines, coupons of the royal and privileged hungarian lottery, penny dinner counters, cheap reprints of the world s twelve worst books : froggy and fritz politic, care of the baby infantilic, so meals for 7 6 culinic, was jesus a sun myth
布盧姆的衛兵們散發濯足節的貧民撫恤金235紀念章麵包和
魚戒酒會員徽章昂貴的亨利克萊雪茄煮湯用的免費牛骨裝在密封的信封里並捆著金線的橡膠預防用具菠蘿味硬糖果黃油糖塊折疊成三角帽形的情書成衣一碗碗裹有奶油麵糊的烤牛排一瓶瓶傑那斯溶液購貨券四十天大赦236 。偽幣奶場飼養的豬做成的香腸劇場免票電車季票匈牙利皇家特許彩票237一便士食堂的餐券十二
卷世界最劣書的廉價版:法國佬與德國佬政治學怎樣育嬰238幼兒學七先令六便士的菜肴五十種烹飪學耶穌是太陽神話嗎?
Mackerel sky, not twenty - four hours dry describes the deterioration of weather after the appearance of cirrocumulus clouds. although it may be bright at the beginning, the weather will deteriorate in half a day s time as the cyclone or front approaches. as they pick up more moisture, the cirrocumulus clouds thicken and extend downward to become low - level clouds which bear rain
魚鱗天,不雨也風顛是形容
卷積雲出現後天氣轉壞的狀況,雖然初時天氣明朗,但約半天光景后,天氣會隨氣旋或鋒面的移近而轉壞,風速增強,
卷積雲也會隨著水氣增加而逐漸增厚,雲層向下伸延轉為低層雲,產生降雨。
Fish cropuetle with butter
炸黃油
魚卷
Jade - belt fish rolls
玉帶財
魚卷
The menu includes crispy seaweed rolls filled with scrambled egg white and hasmar, jellied chicken broth with fish maw, pan - fried fish cakes layered with shrimp mousse, braised shark s fin in a crispy flour cup, sauted asparagus spears wrapped with braised abalone and fried cuttlefish meat balls coated with rice crisps
帝京軒推出全新金鑲玉菜譜,以不同的矜貴用料配搭出新鮮口味,包括紫金脆雪蛤幻彩高湯花膠百花夾心
魚角金圈蟹皇翅玉簪鮑
魚卷及脆米花姿球。
Snarled line on a fishing reel
釣
魚)
卷軸上釣線的糾結。
Season oil with scallion and ginger, drop in the squid rolls, stir - fry, add seasonings, thicken slighly
用蔥姜嗆鍋,下魷
魚卷稍炒,調好味勾薄芡裝盤即可。
Stir - fried fish rolls with corn
貴妃斑
魚卷
Sauted squid rolls
爆魷
魚卷
Fish rolls with rice wine
米酒
魚卷
Chicken liver squid rolls
鳳肝鮮魷
魚卷
Fried squid roll
妙魷
魚卷
Fried fish roll
蛋皮
魚卷
Fish rolls in chicken soup
雞湯
魚卷
Fish rolls in cream sauce
西式
魚卷
Fish rolls in sour sauce
醋溜
魚卷
Season oil with chopped scallion and minced ginger, pour in chicken soup and seasonings, bring to the boil, thicken, pour over the fish rolls, sprinkle with pepper
蔥花薑末嗆鍋,放雞湯和調料燒開勾芡,淋在墊有粽葉的魚卷上,撒上胡椒粉即成。