魚貫而 的英文怎麼說

中文拼音 [yúguànēr]
魚貫而 英文
file into
  • 魚 : 名詞1. （生活在水中的脊椎動物） fish 2. （姓氏） a surname
  • 貫 : Ⅰ動詞1 （穿; 貫通） pass through; pierce; thread 2 （連貫） be linked together; follow in a connt...
  • 魚貫 : one following the other; in single file
  1. The boys trailed in gradually, frank bringing up the rear with an armload of wood.

    男孩子按順序魚貫而入，費蘭克抱著一捆柴走在最後。
  2. As the procession filed in, comments were audible.

    當人們魚貫而入時就議論開了。
  3. Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt

    第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即：其一，在確定農業稅上，計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失，無法平等保護農民的合法權益；其二，在農村稅收的徵收上，缺乏行之有效的法律監督和運行機制，尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三，稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均，使納稅主體的權利義務失衡，有悖稅負均衡的法律原則;其四，由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹，規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位，致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五，稅費改革影響基層組織的財政收支，進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措，引發稅外亂收費沉渣泛起，基層財政體製法治化勢在必行;其六，與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建，主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題，力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。
  4. Then filed out the guard, and with them the survivors of our would-be murderers, to the number of twenty or more.

    接著衛兵和那些想殺我們而僥幸沒有被我們殺死的人魚貫而出，大約有二十多個。
  5. When the theatre let out, the two gangs strung along inconspicuously on opposite sides of the street. when they came to a quiet corner, they united and held a council of war

    觀眾出戲院時兩幫人馬從街兩面不顯眼地魚貫而出，來到一個僻靜處所，會了面，舉行了戰前會議。
  6. They threaded carefully along the narrow pass.

    他們沿著狹窄的小路小心翼翼地魚貫而行。
  7. They threaded carefully along the narrow pass

    他們沿著狹窄的小徑小心翼翼地魚貫而行。
  8. They filed out, and he affected to take no notice of her

    他們魚貫而下，他假裝不注意她。
  9. They filed out of the room

    他們從屋裡魚貫而出。
  10. His family wept as ordinary russians filed past, crossing themselves

    他的家人哭泣著，俄羅斯平民魚貫而過，雙手在胸前劃著十字。
  11. The meal over, prayers were read by miss miller, and the classes filed off, two and two, upstairs

    吃完飯，米勒小姐念了禱告，各班魚貫而出，成雙成對走上樓梯。
  12. Twelve men entered one by one.

    十二個人魚貫而入。
  13. Women kept entering in quick procession, and each, in passing, craned upward so as to overtop the saucers raised on the counter and kissed laure on the mouth with tender familiarity, while the monstrous creature tried, with tears in her eyes, to divide her attentions among them in such a way as to make no one jealous

    女客們魚貫而入，她們踮起腳尖，從櫃臺上的茶托上面探過身子，親切而溫存地吻一下洛爾的嘴巴。而洛爾這個怪物，眼睛里濕潤潤的，對待每個人都很熱情，盡量不讓有人產生嫉妒心。
  14. Mr. rivers came up as, having seen the classes, now numbering sixty girls, file out before me, and locked the door, i stood with the key in my hand, exchanging a few words of special farewell with some half - dozen of my best scholars : as decent, respectable, modest, and well - informed young women as could be found in the ranks of the british peasantry

    里弗斯先生來了看到現在這些班級的六十個學生，在我前面魚貫而出，看我鎖上了門這時我手拿鑰匙站著，跟五六個最好的學生，特意交換幾句告別的話。這些年輕姑娘之正派可敬謙遜和有知識，堪與英國農民階層中的任何人媲美。
  15. Trucks and vans were rattling in a noisy line and everywhere men were shielding themselves as best they could

    敞篷和有篷的運貨馬車嘈雜地魚貫而行，發出嘎拉嘎拉的響聲。
  16. They were followed by a string of other couples, stretching right across the hall, and behind all, the children with their tutors and governesses trooped in, walked singly

    其他一些成對的男女跟隨在他們後面。沿著大廳魚貫而行。兒童和男女家庭教師不結成一對，作為殿後。
  17. In accordance with archaeological discoveries of ba culture in three gorges region, and analyses about these material, some points on ba minority ' s living customs can be drawn that they lived in a good ecological environment ; their main tools in daily life are crockery, which is not only large in number but also is featured with round bottom ; they live on paddy rice, fish and other propagations ; salt plays an important role in their life ; the location of ba culture relics, namely waterside or mesa near waterside, reflects their habitation features and construction mode residing before rivers

    摘要根據三峽地區與巴文化有關的考古發現，再從這些資料中分析巴人生活習俗有幾大特點：巴人生活的生態環境良好；早期巴人的主要生活用具是陶器，陶器不但種類很多，並且多圜底器，圜底器一直貫穿巴人生活的始終；巴人以稻米、魚類和其他動植物為重要的食物來源；食鹽在巴人生活中具有重要的經濟地位；巴文化遺存多在水邊或水邊臺地上，反映了巴人臨水而居的居住特點和建築方式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書