鮮二 的英文怎麼說
中文拼音 [xiānèr]-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。In his 46th report, blackwell said that olsen, 19, who with her twin, ashley olsen, heads a multimillion - dollar entertainment empire appealing to young girls, looked " depressingly decayed " in her " bag lady rags. " he called simpson, 25, a " cut - rate rapunzel slingin " hash in a vegas diner " and said lohan, 19, was " drowning in grown - up groaners " that added 30 years to her looks. blackwell said hotel heiress hilton looks " like yesterday ' s cheesecake, " criticised " desperate housewives " television star eva longoria for " garish taste " and described oscar winner renee zellweger as looking like a " painted pumpkin on a pogo stick.
布萊克韋爾指出，現年19歲的好萊塢小富姐雙胞胎女星之一的瑪麗凱特奧爾森邋遢落魄的著裝讓她看起來像個壓抑的乞丐傑西卡辛普森「愛穿二流貨」 25歲的美國新一代小天後林賽羅翰老氣橫秋的打扮讓她足足長了30多歲希爾頓酒店繼承人帕麗斯就像是「昨天的酪餅，不新鮮」絕望主婦的女主角伊娃隆格里亞「過分招搖，品味俗氣」奧斯卡得主芮妮齊薇格如同「一隻被塗抹了的南瓜」 。Miss sophy was a fresh, good-humoured, buxom girl of twenty.
莎菲亞小姐年方二十歲，是一個鮮妍、和善、活潑的姑娘。The remaining 5 percent of the ingredients are non - organic or synthetic, and include baking powder, pectin to make yogurt thicker, or carbon dioxide to keep products, like cottage cheese, fresher longer
其餘5 %的成分為無機物質或人工合成物，包括用來製作高濃度酸乳酪的發酵粉，膠質，或可使像松軟乾酪一類產品保持持久新鮮的二氧化碳。The price of ticket was20 yuan. it was not expensive. the first sight in it is green treeand fresh flowers. three white double - deck house
門票20元，不算貴，進門就看到綠樹鮮花，三座白色的二層高房子。In this paper we have done two work, one is we, in the dressed states representation, reveal that the constructive interference of atomic coherence on absorption leads to electromagnetically induced absorption, which is in sharp contrast to the case in which destructive interference of atomic coherence gives rise to electromagnetically induced transparency and the other is we reveal that coupling field linewidth inhibits electromagnetically induced absorption, by employing a four - level system in which three transitions are in n configuration and the middle transition serves as a probe transition
本文主要做了兩方面的工作：一是在修飾態表象中揭示修飾態原子相干對吸收的相長干涉產生電磁誘導吸收，這與修飾態原子相干對吸收的相消干涉導致電磁誘導透明的情形形成鮮明的對照。二是在裸態中，引入耦合場的線寬，從而發現耦合場的線寬抑制電磁誘導吸收。首先研究電磁誘導吸收。The expert wu liang yong said : " one of the way to prosper the architecture design is to disentomb culture intension. so, to create new architecture style, we should not only study overseas advanced design thoughts, concept and technique, but also make architecture root in national culture
因此，要創造具有時代性和民族性的建築新風格，必須在學習國外先進設計思想、觀念和技巧的同時，使之植根于本土文化，使二者融為一體，才能創造出既有時代感又具有鮮明地域特色的新風格。I must dip my hand again and again in the basin of blood and water, and wipe away the trickling gore. i must see the light of the unsnuffed candle wane on my employment ; the shadows darken on the wrought, antique tapestry round me, and grow black under the hangings of the vast old bed, and quiver strangely over the doors of a great cabinet opposite - whose front, divided into twelve panels, bore, in grim design, the heads of the twelve apostles, each enclosed in its separate panel as in a frame ; while above them at the top rose an ebon crucifix and a dying christ
我得把手一次次浸入那盆血水裡，擦去淌下的鮮血，我得在忙碌中眼看著沒有剪過燭蕊的燭光漸漸暗淡下去，陰影落到了我周圍精緻古老的掛毯上，在陳舊的大床的帷幔下變得越來越濃重，而且在對面一個大櫃的門上奇異地抖動起來柜子的正面分成十二塊嵌板，嵌板上畫著十二使徒的頭，面目猙獰，每個頭單獨佔一塊嵌板，就像在一個框框之中。About twenty-eight people. most of them like seafood, so i bought a lot of it. look ! the eels are still alive.
大約二十八人，他們大多喜歡海鮮，所以我買了很多海鮮。看啊！那鰻魚還活著。The first was the extended influence of the female - dominant society, the second was the equalitarian ideology from the tribe periods, and the last was because of the protection on the women ' s social status by the laws and social systems at that time
這一是由於拓跋鮮卑母系氏族遺風在思想方面的殘存影響，二是部落時期的平均主義思想也有一定影響，三是由於國家的一些政策對婦女的地位給予了法律、制度上的保障。Having set the halffilled kettle on the now burning coals, why did he return to the stillflowing tap ? to wash his soiled hands with a partially consumed tablet of barrington s lemonflavoured soap, to which paper still adhered bought thirteen hours previously for fourpence and still unpaid for, in fresh cold neverchanging everchanging water and dry them, face and hands, in a long redbordered holland cloth passed over a wooden revolving roller
為了把那塊已用掉一部分還粘著包裝紙散發著檸檬氣味的巴靈頓32牌肥皂價值四便士，是十二個鐘頭以前賒購的塗在臟手上，在新鮮冰涼永恆不變而又不斷變化的水裡洗凈，用那條套在旋轉式木棍子上的紅邊長麻布揩拭臉和雙手。This child, for whom my poor sister would go to the town, five or six leagues off, to purchase the earliest fruits and the most tempting sweetmeats, preferred to palma grapes or genoese preserves, the chestnuts stolen from a neighbor s orchard, or the dried apples in his loft, when he could eat as well of the nuts and apples that grew in my garden
為了這個孩子，我那可憐的嫂嫂寧肯跑上一二十里路到鎮上去買最新鮮的水果和最好吃的糖果，但他不愛帕爾馬的子或熱那亞的蜜餞，卻偏愛到一家鄰居的果園里去偷栗子或在閣樓上偷吃蘋果乾，盡管我的花園里長的胡桃和蘋果可以隨他吃個夠。This is the second generation holograph. since the hologram reconstructed by laser loses the hue information, benton produced two - step rainbow holography in 1969, which gave the hologram vivid colors. this is the third generation holograph
由於激光再現的全息圖失去了色調信息， 1969年benton提出二步彩虹全息術，在一定的條件下賦予全息圖以鮮艷的色彩，形成激光記錄、白光再現的第三代全息圖。Savour congress restaurant s new " seafood dinner buffet ", the chef de cuisine ricky chan has prepared over 20 seafood specialties to please your palate, which starts with alaska king crab leg, north pole sea whelk and oyster shooter at the seafood counter ; then try the lobster salad with melon and cauliflower mousse with caviar at the salad bar
會景餐廳海鮮自助晚餐推廣優惠高達八五折要一次過品嘗美味與創新的海鮮菜式莫過于會景餐廳新上場的海鮮自助晚餐。屢獲殊榮的會景餐廳主廚陳偉傑師傅特別為閣下準備了超過二十多款海鮮新口味。The chief threat to the far east in the late 1890's and early 1900's was russian expansion into manchuria and korea.
十九世紀九十年代晚期與二十世紀初，對遠東和平的主要威脅是俄國向滿洲與朝鮮的擴張。The day after that in which the scene we have just described had taken place on the road between bellegarde and beaucaire, a man of about thirty or two and thirty, dressed in a bright blue frock coat, nankeen trousers, and a white waistcoat, having the appearance and accent of an englishman, presented himself before the mayor of marseilles
上面所描寫過的那一幕發生后的第二天，一個年約三十一二歲，身穿顏色鮮艷的藍色外套，紫花褲子，白色背心的人，來見馬賽市長。看他的外表聽他的口音，他是個英國人。Article 2 " agro - techniques " mentioned in this law refer to the scientific research results and practical techniques to be applied to crop cultivation, forestry, animal husbandry and fishery, including techniques of breeding good strains, applying fertilizers, preventing and controlling plant diseases and insect pests, as well as plant cultivation and animal husbandry ; techniques of processing, preserving, storing and transporting products and by - products of agriculture ; techniques of agricultural machinery and agricultural aviation ; techniques of irrigation and water conservancy, soil improvement and water and soil conservation ; techniques of water supply and energy utilization in rural areas and agricultural environmental protection ; techniques of agricultural meteorology, and techniques of agricultural management and administration
第二條本法所稱農業技術，是指應用於種植業、林業、畜牧業、漁業的科研成果和實用技術，包括良種繁育、施用肥料、病蟲害防治、栽培和養殖技術，農副產品加工、保鮮、貯運技術，農業機械技術和農用航空技術，農田水利、土壤改良與水土保持技術，農村供水、農村能源利用和農業環境保護技術，農業氣象技術以及農業經營管理技術等。After ww, with the blooming of industry and the rise and development of modern art design, the position of playbill raised a lot, and the playbill showed its fresh, unique character more clearly
二戰后工業的繁榮和現代主義設計運動的興起與發展，使20世紀的海報地位更高，海報顯示出了更加新鮮、獨特的個性。Can i not, like pasta, malibran, grisi, acquire for myself what you would never have given me, whatever might have been your fortune, a hundred or a hundred and fifty thousand livres per annum, for which i shall be indebted to no one but myself ; and which, instead of being given as you gave me those poor twelve thousand francs, with sour looks and reproaches for my prodigality, will be accompanied with acclamations, with bravos, and with flowers
譯注那樣，憑我自己的能力去獲得您永遠不會給我的一切嗎？當您一年給我那可憐的一萬二千法郎零用錢的時候，你總是用不高興的臉色，還要責備我浪費，那時，我自己一年就可以賺十萬或十五萬里弗，拿到那筆錢，我不必感激旁人，只要感激自己就行了，而且那些錢還會伴隨著喝采歡呼和鮮花一同來。The port area fishing product direct sale center season holds the hsinchu area fishing to be able to manage, lou shenghsien, two buildings ingredients, the season fishing attains respectively embraces the grand occasion, recent years the holiday kissed the child leisure to fly the kite, to buy the fishing to attain, to feed the delicacy, let the person forget to return
漁產品直銷中心港區漁產品直銷中心季托新竹區漁會管理，一樓生鮮、二樓料理，季節漁獲各攬盛況，近年假日親子休閑放風箏、買漁獲、啖美味，讓人流連忘返。分享友人