鮮于 的英文怎麼說

An abundance of fresh food is not compatible with a super-abundance of permanent grass.

豐富的新鮮飼料與過于豐富的永久草場不能共存。

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

But, as a method of training ambidextrous technicians, this curriculum is of strong practice, so it ' s difficult for teachers to impress students lively and profoundly only by lectures on the working principle and concrete structures of the machines for pulping & paper - making industry. meanwhile, contents in the traditional teaching materials, which are being used, are behind the advanced technology of the machines in other countries

然而，制漿造紙機械與設備專業是一門實踐性很強的學科，歷年來存在著講課難、實踐難等老大難問題，課堂上的講解、尤其是對造紙設備的工作原理和具體結構的描述，並不能給學生留下鮮明而深刻的印象；同時，統編教材的內容嚴重落後于當今世界的制漿造紙機械與設備的發展水平，教學效果很不理想。

Sporulation on cultures of both millet species lasted for 6 days on non - nutritional substrate at 25c and l : d 12 : 12. compared to 2. 3 0. 3 x104 conidia discharged from each cadaver of myzus persicae adults killed by p. delphacis with a < 60 - h duration of sporulation, 5. 6 - 1 a and 3. 7 - 4. 7 times more conidia were discharged from each of the broomcorn millets cultured for 5 - 11 days and from each of the foxtail millets cultured for 3 - 11 days, respectively, with an over doubled sporulation duration

相對于新鮮蚜屍2 . 3 0 . 3 10 ~ 4個孢子/頭的平均產孢量和60h的有效產孢時間， 5 11d黍米培養物的產孢潛能高出5 . 6 7 . 4倍， 3 11d的粟米培養物的產孢潛能則高出3 . 7 4 . 68倍，有效產孢時間均延長1倍以上。

I looked up through the smoke of my cigarette and my eye lodged for a moment upon the burning coals, and that old fancy of the crimson flag flapping from the castle tower came into my mind, and i thought of the cavalcade of red knights riding up the side of the black rock

我透過香煙的煙霧望過去，眼光在火紅的炭塊上停留了一下，過去關于在城堡塔樓上飄揚著一面鮮紅的旗幟的幻覺又浮現在我腦際，我想到無數紅色騎士潮水般地騎馬躍上黑色巖壁的側坡。

Armour liver often has eruptive popularity, basically cause through getting contaminative water or food, water of the well in be like a country is caused by pollution small - sized and eruptive, be in the cook of preclinical platoon virus, cooked food of pollution of deal with contact is eruptive and popular also common occurance ; also have give birth to the shellfish aquatic product that eats poison of catch a disease catch a disease to pollute to cause armour liver eruptive popularity, place of edible wool blood clam causes shanghai produces armour liver craze at the beginning of 1988

甲肝常有暴發流行，主要通過受污染的水或食物而引起，如農村中井水被污染引起小型暴發，處于潛伏期排病毒的炊事員，經手接觸污染熟食暴發流行也屢見不鮮；也有生食受病毒污染的貝類水產品引起甲肝暴發流行，上海市1988年初發生甲肝大流行就是食用毛蚶所造成的。

The flowers are still crisp and turgid.

花朵尚處于鮮嫩，飽滿狀態。

Even today, her daisy chain necklace symbolize dairy freshness to moms throughout the country

即使到了今天，對于全國的媽媽們來講，她的雛菊花環項鏈依然象徵著新鮮的奶製品。

The expert wu liang yong said : " one of the way to prosper the architecture design is to disentomb culture intension. so, to create new architecture style, we should not only study overseas advanced design thoughts, concept and technique, but also make architecture root in national culture

因此，要創造具有時代性和民族性的建築新風格，必須在學習國外先進設計思想、觀念和技巧的同時，使之植根于本土文化，使二者融為一體，才能創造出既有時代感又具有鮮明地域特色的新風格。

Freshness fetishists like you would gladly pay more, while students, pensioners and computer programmers would scoop up the cheapest products and scrape off the mould

像你這樣崇尚新鮮的人會樂于支付更高價格，而學生、靠補助金生活的人以及電腦程序員們則會買下最廉價的產品，颳去霉斑。

Inagiku japanese restaurant at the royal garden celebrates its 5th anniversary during may with what the restaurant s head chef fukata describes as a showcase menu. since opening at the royal garden in 2002, inagiku japanese restaurant has become a favorite among gourmands the world over

源自日本東京的稻菊日本餐廳自2002年5月份于尖東帝苑酒店開業至今，一直深受香港食客鍾愛，其中以地道新鮮即炸天婦羅最為食客一試傾心。

Bergen, a port lying in the southeast of the country, is crowded with brightly coloured houses, which belonged to german traders of the powerful hanseatic league

卑爾根，挪威東南港城，布滿了許多顏色鮮艷的小房子，它們屬于漢薩聯盟的德國商人們。

Bergen, a port lying in the southwest of the country, is crowded with brightly colored houses, which belonged to german traders of the powerful hanseatic league

在卑爾根，挪威西南部港市，顏色鮮艷的房子星羅棋布，這些房子屬于強大的漢撒聯盟的德國商人們。

After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。

April, like a child, writes hieroglyphs on dust with flowers, wipes them away and forgets

四月，像個頑皮的孩子，用鮮花把難懂的字句寫在泥土上又抹去，隨即忘于腦后。

3m thick profile of the holocene loess exposes near a brick kiln

3m多厚的全新世黃土剖面出露于附近一個磚窯取土后的新鮮陡坎處。

Children taste childish is weak, if be opposite fresh horsebean is sensitive, the poison after be being fed accumulate within body, the injury reachs taste, drag in courage

小兒脾胃稚弱，假如對新鮮蠶豆敏感，食入后毒蘊于體內，傷及脾胃，累及肝膽。

I wonder he should be so improvident in a point of such common, such natural, concern !

我不相信他對于這樣平平常常、屢見不鮮的利害關系如此缺乏先見之明！

Xianyu shu poem by du fu on visiting zhaoling mausoleum in running script

鮮于樞行書杜工部行次昭陵詩卷

But seldom discussed to the non - allocative low efficiency in the school, but exists objectively

而潛伏於人們的感性認識之下，在實際的微觀組織單位中又確實存在的非配置低效率卻鮮于討論。