鮮明有力 的英文怎麼說

中文拼音 [xiānmíngyǒulì]
鮮明有力 英文
distinct and forceful [vigorous]
  • 鮮 : 鮮形容詞（少） little; rare
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 鮮明 : 1. （顏色明亮） bright 2. （分明而確定） clear-cut; distinct; distinctive; crystal clear
  • 有力 : strong; powerful; forceful; energetic; vigorous
  1. His greatest plays are all plays of powerful clear-eyed affirmation.

    他的最偉大的劇作都鮮明而有力地肯定了某些東西。
  2. Then they began to pass around the dusky, piquant, arlesian sausages, and lobsters in their dazzling red cuirasses, prawns of large size and brilliant color, the echinus with its prickly outside and dainty morsel within, the clovis, esteemed by the epicures of the south as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster, - all the delicacies, in fact, that are cast up by the wash of waters on the sandy beach, and styled by the grateful fishermen " fruits of the sea.

    現在便開始盡情地享受那些放滿在桌子上的美味佳肴了。新鮮香美的阿爾臘腸，鮮紅耀目的帶殼蝦，色彩鮮明的大蝦，外面有刺而裏面細膩上口的海膽，還有為南方食客所極力贊美認為比牡蠣還香美可口的蛤蜊這一切，再加上無數從沙灘上捕來的，被那些該感謝的漁夫稱為「海果」的各種珍饌美餚，都呈在了這次婚筵席上。
  3. In tiger leaping - gorge region, endogenic and exogenic geological processes are very prominent, and in different reaches the deformed and failured masses develop dissimilarly

    金沙江虎跳峽地區內、外動力地質作用十分顯著，岸坡變形破壞體的空間分佈具有鮮明的地段性。
  4. Through this floating, fusty dbris of peat and hay, mixed with the perspirations and warmth of the dancers, and forming together a sort of vegeto - human pollen, the muted fiddles feebly pushed their notes, in marked contrast to the spirit with which the measure was trodden out

    由發著霉濕味的土煤和乾草的粉末組成的煙雲，同跳舞的人的汗液和體溫摻和在一起，形成了一種植物和人類的混合粉末，裝有弱音器的小提琴發出軟弱無力的聲音，同踩著它的節拍而跳出來的興高采烈形成了鮮明對比。
  5. In all difficulties with his son, the old count could never lose his sense of guiltiness to him for having wasted their fortunes, and so he could not feel angry with his son for refusing to marry an heiress and choosing the portionless sonya. he only felt more keenly that if their fortune had not been squandered, no better wife could have been desired for nikolay than sonya ; and that he, with his mitenka and his invincible bad habits, was alone to blame for their fortune having been squandered

    雖然他和兒子爭吵，但是他常常意識到，他的事業受到挫折，因而在男兒面前犯有過錯，兒子拒絕娶那個有錢的未婚女子，而挑選沒有嫁妝的索尼婭，他不能因為此事而對他兒子表示忿懣，只有這時他才更加鮮明地想到，如果不是事業受到挫折，對尼古拉來說，決不能指望找到一個比索尼婭更好的妻子，事業受到挫折只能歸罪於他和他的米堅卡，還有他那不可克服的習慣勢力。
  6. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  7. Many mncs have even their own airboat advertising system ; some other companies would like to make advertise by hiring ; airboat advertise featuring good promotion effect, sound attractiveness, large area, vivified image, especailly when appearing in the endless sky, it can remind so much people feeling the interest ; the best result but the lowest cost make it more suitalbe for every enterprise ; it can used on many cases like ceremony, celebration, memory activity, amusment, lottery drawing and sports games, it is truly the best choice for a company to make a impressed product promotion

    空中飛艇廣告具有宣傳性好，吸引度高，刺激力強，受眾面廣，渲染氣氛，視覺鮮明的特點，尤為重要的是在毫無視覺干擾的一望無際的天空中，它的突出性極度地增強了人們的好奇心與注意力，正是由於此種獨特的廣告傳播方式產生的明顯的廣告視覺效果，高強度的廣告效果更體現了較其他廣告形式的低成本價格，因此，擅於掌握商機的企業可將此種廣告方式作為重要選擇。
  8. Just take a shot and press the button, and everyone can enjoy the crisp, clear, easy - to - view images the large lcd provides. also, the lcd is protected by an acrylic panel that reduce scratching. the panel is easy to wipe clean of fingerprints and smudges too, so you always get a good, clear view

    其獨立的播放按鈕更可即時播放已拍攝的影像：只需完成拍攝后，按下播放按鈕，您就可與親朋好友從特大的lcd顯示屏上輕松觀賞色彩鮮明、清晰動人的影像。此外， dimagex1的lcd顯示屏上還加有亞加力保護屏，以保護顯示屏免受刮花。
  9. Characters and features : in excellent performance of coloring, in bright color of brown yellow, good tinting streng thand covering capacity, tinting strength almost equivalent to lead oxide yellow or chrome yellow, good resistance to light and atmosphere and foul gas

    性狀特點：具有優良的顏料性能，色澤為鮮明的褐黃色，著色力和遮蓋力都好，著色力幾乎與鉛黃鉻黃相等，耐光、耐大氣性、耐污濁氣體性都非常好。
  10. Through the effort that the reform opens more than 20 years, many tour cities of china contain substantial development, but because of being limit by the various factors, the tour image of the city is not fresh and clear, also being tend in in travel the item development similar, this turn the faintness that the ineluctability causes the city travel the image, thus losing the competition ability. how set out from the oneself characteristics, mold the fresh and clear city tour image, become the chinese city tour development to need the problem for resolve in the day. the strand of harbin is a tour destination that has to develop the potential, the ice snow stanza contain international popularity, the festival and meetings travel certain advantage of the market occupancy, can integrate with whole packing of other winters tour item to carry on the market publicity

    經過改革開放20多年的努力，中國許多旅遊城市有了長足的發展，但由於受旅遊資源特點、區位條件、旅遊配套設施等多方面因素的限制，城市的旅遊形象並不鮮明，在旅遊項目開發上也趨于雷同，這將不可避免的導致城市旅遊形象的模糊化，從而喪失競爭力。如何從自身特點出發，塑造鮮明的城市旅遊形象，成為中國城市旅遊發展中亟待解決的問題。哈爾濱是一個具有發展潛力的旅遊目的地，冰雪節有國際性的知名度，節慶和會議旅遊市場佔有一定的優勢，可以與其他冬季旅遊項目整體包裝整合進行市場宣傳。
  11. Therefore a physics - based conceptual model for forecasting in the cold zone of china is established, and the effectiveness of the model has been proved by practical operation in three basins of dunhua, changding and hengdaohezi. finally, for the purpose to popularize the presented model, a software system is completed and some new ideas are created in the system such as the interface design, selection of methods, option and integration of the procedures and so on. the system has been working very well in several basins in the north - east of china

    為使模型能夠得到推廣應用，使研究成果變為生產力，還建成了寒區水文預報軟體系統，在系統的研建過程中，經過反復修改和完善，在界面設計、預報方法選擇、預報方案生成和串接、系統的維護擴展、水庫防洪調度、報汛測站的設置和變動等六個方面具有鮮明特色，使建成的系統具有實用性、通用性、友好性、可擴展性等優點，受到用戶的一致好評。
  12. By analyzing the reason of china ' s 23 veto castings, it can conclude that china ' s veto castings inevitably represent her national interests, moreover, to enable the problems to be settled fairly, reasonably and effectively under the direction of the un. china always combines the national interests and the interests of international society in an organic way to keep her words, " since china takes part in the un, china must handle everything in accordance with the principle " this serious and discreet attitude towards the right of veto makes striking contrast against some great powers " way of using veto casings like waving the stick wantonly, and establishes the image of a responsible permanent member of the security council keeping to the aim and principle of un charter and international laws

    通過分析中國恢復聯合國合法席位以來的23次否決權使用記錄，可以看到中國的否決權行使雖然仍是以維護本國利益為根本出發點，但為了使相關問題能在聯合國的框架內得到公正、合理、有效的解決，中國總是努力把自己的個體利益與國際社會的普遍利益有機結合起來，以實踐「中國既然參加聯合國的工作，就要按原則辦事」的諾言，這種嚴肅與慎重的態度與一些大國置自身義務于不顧，肆意揮舞否決權大棒的行為形成了鮮明對比，體現了一個恪守《聯合國憲章》與國際法基本準則的，負責任的安理會常任理事國形象。
  13. " this year s event theme is courtship, marriage, and the ( happy ) ending. in the beginning, when investor and entrepreneur have to find each other

    今年論壇承接去年數碼娛樂的主題，並主力討論與成果有關的課題，更旗幟鮮明地以《相知
  14. The apparent public support could embolden the prime minister, convincing him that by visiting yasukuni he will boost his approval ratings by showing he is unwilling to bow to pressure from china

    如此鮮明的公眾支持讓他們的首相更加有恃無恐，認為參觀靖國神社使他得到更多的認可，也表明他不願意向來自中國的壓力低頭。
  15. I am all over the place, flying here and there, going through different stuff every day, " she explains. " this is my lifestyle, but i wouldn t want a normal life or i d get bored. " apparently, avril was born for such insanity

    讓」 la 」瑞德和所有員工感到興奮的是avril生氣蓬勃的鮮明個性和純真的魅力，以及嗓音酷似娜塔莉和莉莎洛普的甜美流行和艾拉妮絲莫莉賽特和蔻特妮勒芙的狂放不羈。
  16. The articles we require should be durable and the colors should be bright and attractive

    本公司要求的貨物務必經久耐用，色彩鮮明，有吸引力。
  17. Part one, analysing the origin and the characteristics of human resource of derivative private enterprises by means of studing the course of history of the reform of national enterprises. part two, appling various studing methods, findding the root course of national enterprise ' s inefficiency by means of comparing the difference of harm between china and west developed country and analysing the necessity of marketing of hrm in derivative private enterprises. part three, being aim at the problems of hrm in national enterprises and the demands of socialism market economy, this paper attempt to put foreword the objective mould of marketing of hrm in derivative private enterprises

    全文共分四章：第一章，以國有企業改革的歷史進程為線索，分析了「衍生型」民營企業的由來及其人力資源特點；第二章，運用多種研究手法，通過比較我國與西方發達國家在人力資源管理方面的差異，剖析我國國有企業低效率的根本原因，分析人力資源管理市場化配置的客觀必然性，理論聯系實際地分析了「衍生型」民營企業人力資源管理市場化的必要性；第三章，針對我國國有企業人力資源管理方面存在的問題以及社會主義市場經濟的要求旗幟鮮明地提出了「衍生型」民營企業人力資源管理市場化的目標模式；第四章，用較大篇幅分析了「衍生型」民營企業人力資源管理市場化過程中存在的主要障礙並在此基礎上探討了跨越障礙的基本對策。
  18. Vibrant in the richness of their colour, and divine in the blessings they confer on their surroundings, thangkas carry the same divine energies as buddha statues, depicting the stunning figures of buddhist deities

    唐卡在藏傳佛教里扮演著與佛像同樣重要的角色。它們的畫風色彩鮮明同時又帶有諸佛菩薩神秘的加持力量能在其周圍營造出一種強烈的磁場。
  19. Despite having a lot of characters on hand, chan always knows how to make them look equally captivating in the movie. this time again, all of three main leads are impressive as they all have very strong personalities that are easily recognizable

    同樣地此片的幾位主角人物也被處理得有型有款不論是郭富城的頹廢吳彥祖的輕狂鄭伊健的沉著羅嘉良的高傲都形像鮮明性格特徵明晰是吸引力很強的角色。
  20. Bright and colorful like candy, the shop offers a wide selection of packaged cookies, nuts, and candies. chocolates of all kinds can be found in a separate room that is a rich brown color

    糖果巧克力餅乾小蛋糕仙貝東京迪士尼樂園內最大的餅乾糖果屋售有各式各樣既可口包裝又鮮明有趣的小點心及禮盒，自用送禮兩相宜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書