鯡魚子 的英文怎麼說
中文拼音 [yúzi]
鯡魚子
英文
herring roes-
There was no response forthcoming to the suggestion, however, such as it was, stephen s mind s eye being too busily engaged in repicturing his family hearth the last time he saw it, with his sister, dilly, sitting by the ingle, her hair hanging down, waiting for some weak trinidad shell cocoa that was in the sootcoated kettle to be done so that she and he could drink it with the oatmeal water for milk after the friday herrings they had eaten at two a penny, with an egg apiece for maggy, boody and katey, the cat meanwhile under the mangle devouring a mess of eggshells and charred fish heads and bones on a square of brown paper in accordance with the third precept of the church to fast and abstain on the days commanded, it being quarter tense or, if not, ember days or something like that
披長發的迪麗坐在爐邊等候著巴滿煤煙的壺里那稀薄的特立尼達可可豆36煮沸，好和代替牛奶的燕麥水一道喝。那是星期五37 ，他們剛吃完一便士兩條的鯡魚，另外讓瑪吉布律和凱蒂每人都各吃了一個雞蛋。那天正趕上四季大齋或是什麼日子，根據教會在指定的日子守齋並節制的第三戒律，貓兒也正在軋液機底下吞食著一方塊褐色紙上的那簇蛋殼和魚頭魚骨。Well, sit down, and let us begin with these pilchards, and this fresh butter ; which i have put on some vine - leaves to please you, wicked one
嗯，請坐吧，我們先來吃這些鯡魚，還有新鮮的奶油，你看，我把它放在葡萄葉子上，就是為了要討你喜歡，你這混蛋。Waiter, bring me shad roe
服務生，給我那點兒鯡魚子Each river had its village and its iron bridge that the train crossed with a blast of its whistle, and the girls bathing in the icy water leaped like shad as it passed, unsettling travelers with their fleeting breasts
一所醫院孤獨地矗立在一片罌粟林里，每條河都有它的村子和鐵橋，火車鳴著汽笛從橋下穿過，火車經過時，在冰冷的河水裡洗澡的姑娘們就像鯡魚一樣躍起，她們一閃而過的胸脯令乘客們一陣騷動。There was a final effort, and at last everybody was seated, but, as mignon loudly remarked, they were confoundedly like herrings in a barrel. " thick asparagus soup a la comtesse, clear soup a la deslignac, " murmured the waiters, carrying about platefuls in rear of the guests
而這個博爾德納夫，一個人就佔了兩張椅子的位置，最後大家又盡量擠緊一些，這樣，大家才全坐下來不過，米尼翁又打趣說，大家活像裝在小木桶里的鯡魚。None of your damned lawdeedaw air here ; the rich of a rasher fried with a herring
在這里，你用不著擺臭架子。來點兒厚厚的油煎鯡魚火腿片怎樣Minced herring with eggs
雞蛋鯡魚泥子Davy byrne came forward from the hindbar in tuckstitched shirtsleeves, cleaning his lips with two wipes of his napkin. herring s blush
他的襯衫袖子打了襇，用餐巾抹著嘴唇，臉色紅漲得像鯡魚似的。分享友人