鳥的遷徙 的英文怎麼說
中文拼音 [niǎodeqiānxǐ]
鳥的遷徙
英文
le peuple migrateur-
Projects at sites that are recognized as being important for migratory waterbirds in the east asia australasian flyway
在已確認為對東亞澳大拉西亞飛行航道上的遷徙水鳥具重要價值的地點上展開的項目。In addition, these selected project sites are very important in the flyway as they provide key stopovers for the migratory birds during their long flights
楊博士續道:另外獲選項目的位置均是飛行航道上的重要地點,能為進行長途飛行的遷徙水鳥提供中途加油站。Thank you for contributing to shorebird research studies in the east asian - australasian flyway. the information you have helped to collect is valuable for scientific and conservation purposes
感謝您的貢獻,您幫助我們收集到的信息對我們在東亞洲-澳大利亞鳥類遷徙路線的研究及資料保存方面極具價值。The british trust for ornithology ringed a record 881, 900 birds in 2004 to study migration and longevity
為了研究鳥的遷徙和壽命,英國鳥類學基金會於2004年對881900隻鳥進行了跟蹤研究。Birds are living longer and flying further, says a report by ornithologists. the british trust for ornithology ringed a record 881, 920 birds in 2004 to study migration and longevity
據鏡報1月3日報道,為了研究鳥的遷徙和壽命,英國鳥類學基金會於2004年對881900隻鳥進行了跟蹤研究。Pso idea is an optimization technique inspired by swarm intelligence and theory in general such as bird flocking, fish schooling and even human sacial behavior
粒子群優化演算法( particleswarmoptimization簡稱pso )是一種基於群智能的演化計算技術,源於對鳥群覓食過程中的遷徙和聚集的模擬。" there has been a lot of anecdotal evidence about dogs barking or birds migrating before volcanic eruptions or earthquakes. but it has not been proven, " said matthew van lierop, an animal behaviour specialist at johannesburg zoo
南非約翰內斯堡動物園的動物行為專家馬太范倫內普說: 「每當火山爆發或地震發生前,動物們的行為就會發生許多異常,比如犬吠或鳥類遷徙,但這些現象尚未得到科學證明。 」A lot of anecdotal evidence exists about dogs barking or birds migrating before volcanic eruptions or earthquakes. but there have been no specific studies because you can t really test it in a lab or field setting, " says matthew van lierop of south africa s johannesburg zoo
南非約翰尼斯堡動物園的動物行為專家馬修里若普matthew van lierop表示:在火山爆發或地震發生以前,出現狗兒嗥叫鳥類遷徙的現象時有所聞,但是我們無法在實驗室或實際環境中加以驗證,所以目前還沒有這方面的專門研究。During the spring and autumn migration periods, the site is used by an estimated 20, 000 - 30, 000 shorebirds. mudskipper in mai po
春秋兩季是候鳥的遷徙季節,約20 , 000至30 , 000頭涉禽到訪米埔及后海灣內灣一帶的濕地。An open tidal area with islands will be created to provide a high tide roosting habitat for migratory waterbirds, especially shorebirds that use deep bay
區內建有有多個小島的潮汐區,為后海灣的遷徙水鳥,尤其是涉禽提供漲潮時的棲息生境。This phenomenon adds to historical accounts of seismic waves, earthquakes and volcanic eruptions, in which birds take flight, dogs howl and herd animals stampede to safety before catastrophe strikes
歷史上不乏關于在海嘯地震火山爆發等大災難來襲前,鳥類遷徙狗兒嗥叫群獸竄逃到安全之處的記載,此次海嘯所發生的現象,為這類事例再添一樁。The yalu river wetlands nature reserve is an important stopover for migrant birds in northeast asia
鴨綠江濕地自然保護區是東北亞重要的鳥類遷徙停歇地。Id micro - chipping injection technique is an important means to study birds migration, breeding biology and conservation management
微晶元注射技術是研究鳥類遷徙及獲取繁殖生物學的重要手段。Wwf s south china wetlands conservation project has a primary focus on two wetlands : guangdong haifeng gongping daihu nature reserve, guangdong province and zhangjiang estuary national mangrove nature reserve, fujian province. these reserves, located on the east asian - australasian flyway - pathways for over 50 million migratory waterbirds from over 250 different populations, are important stopovers for migratory waterbirds to refuel during their annual migrations, as well as wintering grounds for many waterbirds
這兩個保護區均位於東亞澳大利西亞遷徙水鳥的遷飛路徑上,每年250多種共5 , 000萬只遷徙水鳥需要在此遷飛路徑進行遷徙,該兩個保護區為遷徙水鳥提供了遷徙途中重要的停歇地以補充體能,也是許多水鳥的越冬地,其中已包括全球瀕危物種黑臉琵鷺和卷羽鵜鶘。David melville, wwf hong kong s former executive director, working with scientists to place satellite transmitters on black - faced spoonbills caught at mai po in 1999 to collect vital information on their migratory route
1999年,世界自然基金會香港分會前總監梅偉義先生與科研人員為黑臉琵鷺繫上衛星追蹤儀器,收集這種極度瀕危雀鳥的遷徙路線資料。I would expect, though, that mongolian gull would be a big number migrant through that area and that your big gulls would be that species
我會認為,蒙古銀鷗會大量的遷徙經過該區域,而你的大鷗會是那個鳥種Large numbers of birds migrate south every winter
每年冬季大量的鳥類遷徙南方。And we ought not to overlook the flight of the birds
還有我們不應該忽視鳥的遷徙More probable is bird transport , either externally , by accidental attachment of the seeds to feathers , or internally , by the swallowing of fruit and subsequent excretion of the seeds
更可能的原因是鳥的遷徙,一種情況是在體外,鳥兒會不知不覺地在羽毛上粘了水果種子,另一種是在體內,鳥兒吞吃果子后把水果的種子排泄了出來。The region, which has several large lakes, is known to lie along migratory routes
這個地區,有幾個大型湖泊,位於候鳥的遷徙路徑中。分享友人