鳴響 的英文怎麼說

The hotel has 141 rooms, standard rooms and dingle rooms and more than 280beds with all equipments. a cup of coffee, a classcial magazine will make you enjoy the music while relaxing you busy life. this is the highest of kaifeng. from this building you may have a view over the grand building - dragon pavilion and the historical lron pagoda. on the same time you will receive the sound of xiangguo momastery

酒店擁有各式客房141間套， 280餘個床位，配套設施全。一杯香濃的咖啡一份經典的雜志，在您享受現代緊張生活的同時，亦能聆聽歷史長河的翩翩樂章：舉目遠眺亭的金碧輝煌，鐵塔的行雲流水俯耳傾聽古蘭經的高聲吟唱，相國霜鐘低聲鳴響

After rain the mountain is particularly alive with gurgling streams, freshets and thunderous falls

雨後的黃山泉溪鳴響，瀑聲震天，更充滿了生機活力。

After rain the mountain is particularly alive with gurgling streams, freshets and thunderous falls. grotesque rocks of the yellow mountains

雨後的黃山泉溪鳴響，瀑聲震天，更充滿了生機活力。

The bell began pealing.

鐘聲開始鳴響了。

Little is to be expected of that day, if it can be called a day, to which we are not awakened by our genius, but by the mechanical nudgings of some servitor, are not awakened by our own newly acquired force and aspirations from within, accompanied by the undulations of celestial music, instead of factory bells, and a fragrance filling the air ? to a higher life than we fell asleep from ; and thus the darkness bear its fruit, and prove itself to be good, no less than the light

如果喚醒我們的，不是緣于自身的靈性，不是自身的新生潛力和渴望，不是飄蕩的天籟之聲，而是仆從機械地輕輕推醒? ?新的一天是這樣醒來，如果也能稱其為一天，那麼就是少有期望的，而若喚醒我們的是空氣中彌漫的芬芳，而不是工廠晨鐘的鳴響， ? ?人的精神會比睏倦前的昏沉更有生氣，這便是黑暗呈獻的果實，也證明了其本身的善益，正如光明之可貴。

The ring on the spring string rings during springtime

彈簧弦上的環在春天鳴響。

Summer has come and passed, the innocent can never, last wake me up when september ends, like my fathers come to pass, seven years has gone so fast, wake me up when september ends ; here comes the rain again, falling from the stars, drenched in my pain again, becoming who we are ; as my memory rests, but never forgets what i lost, wake me up when september ends ; summer has come and passed, the innocent can never last, wake me up when september ends ; ring out the bells again, like we did when spring began, wake me up when september ends ; here comes the rain again, falling from the stars, drenched in my pain again, becoming who we are ; as my memory rests, but never forgets what i lost, wake me up when september ends ; summer has come and passed, the innocent can never last, wake me up when september ends ; like my father ' s come to pass, twenty years has gone so fast, wake me up when september ends, wake me up when september ends, wake me up when september ends

夏天來了又走，那份純真永遠不會持久，九月過去時記得喚醒我，就像父輩們來到這個世上是為了離開七年時間過的如此之快，九月過去時記得喚醒我，這里又下雨了，星星緩緩落下，痛苦被浸濕了，成為了真正的我們;但是即使隨著記憶停歇，我也永遠不會忘記我所失去的，九月過去時記得喚醒我，夏天來了又走，那份純真永遠不會持久，九月過去時記得喚醒我，再次鳴響宣布離去的鐘聲，就像我們在春天開始時所做的那樣，九月過去時記得喚醒我，這里又下雨了，從星星緩緩落下，痛苦被浸濕了，成為了真正的我們;但是即使隨著記憶停歇，我也永遠不會忘記我所失去的，九月過去時記得喚醒我，夏天來了又走那份純真永遠不會持久，九月過去時記得喚醒我，就像我的父親來到這個世上並離開，二十年時間過的如此之快，九月過去時記得喚醒我，九月過去時記得喚醒我，九月過去時記得喚醒我

Fall on your knees ! oh, hear the angel voices

跪下吧！哦，靜聽天使聲音鳴響！

Do you desire to sense the trembling and tingling tugging at your heartstrings for long

你想感受到一種久蝕心弦的顫動與鳴響嗎？

The silence was succeeded by the striking of a clock.

時鐘鳴響聲打破了寂靜。

The prs was changed in april 2004 by a new four - tier scheme, which is more stringent, by adding a fourth level of no response for an alarm activation

該計劃自二四年四月起修訂為四級制，新計劃加入第四級（不處理鳴響） ，要求比以前更加嚴格。

Sounds of laughter, shades of earth are ringing

歡笑的聲音，地球的陰影，混合鳴響。

The signal goes on sounding at fixed intervals

訊號在固定的間隔時間內鳴響。

The silence was succeeded by the striking of a clock

時鐘鳴響聲打破了寂靜

A train whistled in the distance

一列火車在遠處鳴響了汽笛

Due to checking the fire protection system from 9 ： 00am to 17 ： 00pm on 20rd june in the leftbank. please stay calm while hear the fire alarm

左岸各座樓宇將於6月20日（星期二）上午9 ： 00 ? 17 ： 00進行消防報警系統測試。測試期間，將會鳴響消防警報。請各業主/住戶不必驚慌。

Due to checking the fire protection system from 9 ： 00am to 17 ： 00pm on 18rd july in the leftbank. please stay calm while hear the fire alarm

左岸各座樓宇將於7月18日（星期二）上午9 ： 00 ? 17 ： 00進行消防報警系統測試。測試期間，將會鳴響消防警報。請各業主/住戶不必驚慌。

An alarm installation will be downgraded to this level if it has 10 false calls in 365 days ; or the key holder, without reasonable excuse, fails to return to reset the alarm system within two hours, twice in 365 days. alarm systems downgraded to the fourth level will not receive a police response for 90 days

此外，如持匙人在三百六十五天內兩次未能在鳴響后兩小時內回到處所重新設置警鐘，但又無合理解釋，則其系統亦會降至第四級。警方不會處理任何屬于第四級的警鐘系統，為期九十天。

Removal of fire extinguishers will set off the fire alarm, except in the cross - harbour tunnel where breaking the glass will sound the alarm

在隧道內取下滅火器，火警鐘會自動鳴響。如在海底隧道，則在打破火警鐘玻璃罩時，火警鐘才會鳴響。

To address the problem and reduce wastage, cpb introduced, in august 1989, a three - tier " phased response scheme for intruder alarms ( prs ) ", under which all registered alarm systems were divided into three levels and police response to alarm activations was related to their records of reliability

防止罪案科在一九八九年八月引進一個三級制的防盜警鐘分級處理計劃，將所有已登記的警鐘系統分為三個級別，警方會根據其記錄的可靠程度，對警鐘鳴響作出相關處理。