For an old man living alone in the countryside, though he always receives money and clothes from his son residing in the town, which makes the villiagers envy him very much, he would rather enjoy the happiness of being with his children. for a man runs errands in the burning sun, he is badly in need of a patch of shade, a swirl of cool breeze, a fan, or a spring of cool water, he wants anything but a luxurious mink coat. abundant as the sea is with various species and countless treasure, for a sailor, the seemly trivial freshwater is most wanted on the voyage
一個吃齋念佛的饑餓的人，面對著馳名中外的北京烤
鴨，是不會有幸福感的，因為那不是他需要的，他急需的，可能只是兩個饅頭，一盤素炒豆芽而已；獨自住在鄉下的老人，總是能收到城裡
兒子寄來的錢物，很讓鄉親們羨慕，但老人最想要的不是這些，而是
兒孫膝下承歡的天倫之樂；在炎炎烈日下趕路的人，急需的是一片樹陰，一陣涼風，一把扇子，一眼清涼的泉水，而不是一件名貴的貂皮大衣；大海是富饒的，它哺養了各種各樣的生物，珍藏著無數的寶藏和財富，但在海上遠航的人，急需的卻是普普通通的淡水。
After a person died, he went to a beautiful place. the person at the gate looked at his id card and then brought him to a very beautiful villa with lakes, flowers and everything surrounding it, a big garden, birds singing, dogs barking, ducks quacking. everything was perfect
個人往生后，去到一個很漂亮的地方，然後有人在大門口看看他的識別證，帶他到一間很漂亮的別墅，有湖泊環繞，花團錦簇，還有個大花園，鳥
兒啾啾叫，小狗汪汪叫，
鴨子嘎嘎叫，一切都很完美。
And you, you worthless - he broke out as i entered, turning to his daughter - in - law, and employing an epithet as harmless as duck, or sheep, but generally represented by a dash -. there you are, at your idle tricks again
「還有你，你這沒出息的」我進去時，他正轉過來對他的
兒媳婦發作，並且在形容詞後面加個無傷的詞
兒，如
鴨呀，羊呀，可是往往什麼也不加，只用一個「 」來代表了。
It has been reported that not long ago an ex - mental patient, who relapsed due to a divorce, died after having jumped from lei chak house of ap lei chau estate, carrying his six - year - old son with him. the incident causes extensive concern in the social work sector regarding family services, as well as treatment and rehabilitation services provided for mental patients
據報，一名精神病康復者因受離婚打擊以致精神病復發，早前抱六歲的
兒子從
鴨?洲?利澤樓跳樓身亡，事件引起社工界對家庭服務及精神病人的醫療和康復服務的廣泛關注。
Jim : there ' s one who ' s hungry
吉姆：那
兒有一隻餓極了的
鴨子。
It made a noise like a paralysed duck, and my three - year - old son immediately decided it was a thing of beauty and bound to be a musical joy forever
它發出一種像瘸腿
鴨子叫似的嗓聲，但我三歲的
兒子立即認定它是美的化身，而且必將帶來永久的音樂享受。
Potential ecological risk index was applied to assessing the sediments of yaer lake, hubei province before and after dredging, which can provide scientific basis for the decision making and management of environment agencies
摘要通過對
鴨兒湖底質在工程清淤前後的潛在生態風險評價，為環境保護管理部門的決策和管理提供科學的依據。
He wouldn ' t be thankful if only the ducks would have tolerated him among them, the poor ugly creature
只要別的
鴨兒準許他跟他們生活在一起，他就已經很欣慰了- -可憐的丑東西。
Be amazed by the reef ' s intricate coral formations, ornate reefs and more brilliantly coloured fish than you could shake a stick ( or flipper ) at
大堡礁迷宮般的珊瑚造型，華美的礁石，以及色彩斑斕的魚群會令你瞠目，顧不得朝著魚
兒晃動棍棒或潛水服的
鴨腳板了。
That razzan - frazzan duck and that crazy son d. j
都是那個嘎嘎的
鴨子還有那個發瘋的
兒子
Where was i ? - ugly duckling
我說到哪
兒了？ -丑
鴨子
- where was i ? - ugly duckling
-我說到哪兒了？ -丑鴨子
