鴨利洲 的英文怎麼說
中文拼音 [yālìzhōu]
鴨利洲
英文
ap lei chau-
Additionally in 1939, the government added filter beds to the aberdeen lower reservoir. due to these improvements, the network of water supply was further widened and even remote areas, such as ap lei chau, could receive fresh water
政府並於1939年，在鴨利洲及香港仔下塘各增建濾水池，使水塘的供水能伸延至鴨利洲一帶的偏遠地區，供水網路得以擴張。It is said that fishermen in chencun, shunde believed that their ability to sail far away to hong kong was the blessing of hung shing, the god of the sea, so they engaged a fung shui specialist to find a good location in ap lei chau to build the hung shing temple to pray for safety
傳說順德陳村的罟棚漁民，認為能遠航至香港一帶作業，實有賴海神洪聖大王的庇佑，於是委託勘輿家在鴨利洲覓風水佳地，建立洪聖古廟，祈求漁民出海平安。Cross harbour route 671 on journeys to diamond hill will be diverted via ap lei chau bridge road westbound and yi nam road southbound. ctb routes 95c and a10 on journeys to chi fu fa yuen and airport will be diverted via lee nam road southbound, lee hing street and lee nam road northbound and yi nam road
隧巴671號在前往鉆石山途中，將改行鴨洲橋道西行及怡南路南行，而城巴95c及a10號在前往置富花園及機場途中，將改行利南道南行利興街利景街利南道北行及怡南路。It has been reported that not long ago an ex - mental patient, who relapsed due to a divorce, died after having jumped from lei chak house of ap lei chau estate, carrying his six - year - old son with him. the incident causes extensive concern in the social work sector regarding family services, as well as treatment and rehabilitation services provided for mental patients
據報，一名精神病康復者因受離婚打擊以致精神病復發，早前抱六歲的兒子從鴨?洲?利澤樓跳樓身亡，事件引起社工界對家庭服務及精神病人的醫療和康復服務的廣泛關注。Ap lei chau depot and workshop
鴨利洲車廠及工場Service manager alc depot
維修經理（鴨利洲廠）Whole day, direct subsidy, co - educational, bi - lingual primary school. english and chinese
-位於鴨利洲的全日制小學，提供學校介紹課外活動家教會等資訊。The tai shing paper manufacturing co. made a deal with the government that it would provide aberdeen residents with 60, 000 gallons of water daily
大成紙廠與政府協定，為鴨利洲居民每天提供6萬加侖食水。With continuous maintenance and improvements, the government could also supply water to areas less densely populated, and districts further afield, such as chai wan, ap lei chau and stanley. by the 1930 s, with the completion of various major reservoirs, the water supply network had reached a satisfactory standard. in the early half of the 20th century, the government decided to develop the kowloon peninsula, in order to ease the pressure from the increasing population
一些人口較稀疏，地處偏遠的地區如柴灣、鴨利洲、赤柱等地，也因多個大型水塘的落成，紛紛於二十世紀上半期獲得自來水的供應，港島的供水網路，大抵於二十世紀三十年代，自香港仔水塘建成后，發展得相當完善。Via ap lei chau, south horizons, lei tung estate, aberdeen, wah fu, pok fu lam, chi fu, mount davis road and kennedy town to the airport
經鴨洲海怡半島利東香港仔華富薄扶林置富摩星嶺道及堅尼地城往Diamond hill mtr station - ap lei chau lee lok street
鉆石山地鐵站鴨洲利樂街Affected motorists on ap lei chau bridge road westbound heading to south horizon drive are advised to divert via ap lei chau bridge road westbound and yi nam road southbound
沿利南道北行及鴨洲橋道西行前往海怡路的受影響駕駛人士，可改行鴨洲橋道西行及怡南路南行。Affected motorists on lee nam road northbound and ap lei chau bridge road westbound heading to south horizon drive are advised to divert via ap lei chau bridge road westbound and yi nam road southbound
沿利南道北行及鴨洲橋道西行前往海怡路的受影響駕駛人士，可改行鴨洲橋道西行及怡南路南行。Driving test centre in hong kong school of motoring ap lei chau : lei nam road, aberdeen, hong kong. tel
香港駕駛學院鴨洲內的駕駛考試中心：香港鴨洲利南道，電話25559626 。Shortly before 8. 45 am, police received a report that a man and a boy were found lying unconscious on the ground floor outside lei chak house, ap lei chau estate in aberdeen
上午約八時四十五分，警方接獲報案，指有一名男子及一名男童昏迷倒臥在香港仔鴨?洲?利澤樓外地上。Acting on intelligence, officers attached to the district special duty squad of western mounted an operation against illegal gambling and raided the sitting - out area outside lei moon house, ap lei chau estate in aberdeen at about noon today ( august 1 )
西區特別職務隊人員根據線報，今日（八月一日）展開一項反賭博行動，于中午十二時許搜查香港仔鴨?洲利滿樓對開休憩處。分享友人